Política editorial

Esta política explica cómo se investigan, escriben, comprueban y corrigen los artículos de WAR ATLAS. Es la norma a la que se somete cada artículo de este sitio.

Fuentes

Cada artículo se basa en fuentes que los lectores pueden comprobar. Utilizamos fuentes primarias cuando existen — registros oficiales, órdenes, diarios, cartas, fotografías y documentos de la época — y fuentes secundarias: historias oficiales, libros y artículos académicos, y el trabajo de historiadores profesionales.

Cada artículo termina con una lista de sus fuentes, para que cualquier lector pueda ver de dónde procede cada hecho importante y pueda verificarlo. No presentamos un hecho sin una fuente detrás. Si una afirmación se basa en una sola fuente, o en una fuente que es en sí misma incierta, lo decimos en el artículo.

Verificación de datos

Antes de la publicación, cada artículo se comprueba por separado de la redacción: las fechas, los nombres, los lugares, los números, las citas y los mapas se verifican con las fuentes. Todo lo que no puede verificarse se marca como incierto — «estimado», «informado», «afirmado por» — o se omite por completo. La longitud y las consideraciones sobre los motores de búsqueda nunca justifican un hecho no verificado.

Las cifras en disputa son un caso particular. Cuando fuentes serias no coinciden — por ejemplo, en el número de bajas, las cifras de producción o el rendimiento de un arma — damos la cifra como un intervalo, nombramos las fuentes y explicamos por qué difieren, en lugar de elegir un número y presentarlo como seguro.

Neutralidad

Aplicamos el mismo estándar factual a todos los bandos. Lo que hicieron los Aliados y lo que hizo el Eje se describe de la misma manera: acciones concretas, con sus consecuencias, y con las fuentes. No utilizamos un lenguaje que glorifique a un bando o demonice al otro, y no presentamos la opinión de un historiador como si fuera un hecho establecido: las opiniones se etiquetan como opiniones, con su autor nombrado.

Los crímenes de guerra y las atrocidades se informan con veracidad y sin sensacionalismo, porque forman parte de la historia. No se utilizan para condenar a todo un pueblo, ni se ocultan para proteger a un bando.

Correcciones

Los errores ocurren, y la historia se revisa a medida que aparecen nuevas pruebas. Cuando un lector informa de un error, lo comprobamos con las fuentes. Si se confirma el error, corregimos el artículo y añadimos una breve nota de corrección indicando qué se cambió y por qué. No reescribimos los artículos en silencio. Los cambios sustanciales en un artículo después de su publicación se anotan de la misma manera.

Sin plagio

Nuestros artículos están escritos con nuestras propias palabras a partir de las fuentes. Las citas se mantienen breves, se marcan como citas y se atribuyen a su autor y fuente. No copiamos texto de otros sitios web, libros o artículos.

Inteligencia artificial

La inteligencia artificial se utiliza en este sitio únicamente para las ilustraciones. Cada ilustración es generada por IA en un estilo documental realista, y es claramente una ilustración, no una fotografía histórica. El texto de nuestros artículos es investigado y escrito por el equipo editorial; no es generado por IA. Si en el futuro la IA se utiliza para cualquier otro fin, lo diremos aquí.

Sin contenido editorial patrocinado

No publicamos artículos patrocinados, reseñas pagadas ni ningún contenido editorial pagado por un anunciante. La publicidad del sitio está separada del contenido editorial y se rige por nuestra Política de publicidad. Ningún anunciante influye en lo que escribimos.

Idiomas

Los artículos se publican primero en inglés y en vietnamita. Están previstos otros idiomas: francés, alemán, japonés y español. Cada traducción es una traducción del mismo artículo, no un artículo nuevo: los hechos, las cifras y las fuentes son los mismos en todos los idiomas.

Comentarios

Agradecemos las correcciones, preguntas y sugerencias de los lectores. Si detecta un error, conoce una fuente que deberíamos leer o no está de acuerdo con algo que hemos escrito, escríbanos; consulte nuestra página de Contacto. Los comentarios serios y con fuentes siempre se toman en serio, incluso cuando no estamos de acuerdo con ellos.