Nguyên tắc biên tập

Chính sách biên tập

Chính sách này giải thích cách các bài viết của WAR ATLAS được nghiên cứu, viết, kiểm tra và sửa chữa. Đây là tiêu chuẩn mà mọi bài viết trên trang web này đều phải tuân theo.

Nguồn tư liệu

Mọi bài viết đều được xây dựng từ các nguồn mà độc giả có thể kiểm tra. Chúng tôi dùng nguồn sơ cấp khi có thể — hồ sơ chính thức, mệnh lệnh, nhật ký, thư từ, ảnh và tài liệu đương thời — và nguồn thứ cấp: lịch sử chính thức, sách và bài viết học thuật, cùng công trình của các nhà sử học chuyên nghiệp.

Mỗi bài viết đều kết thúc bằng danh sách các nguồn, để độc giả có thể thấy mỗi sự kiện quan trọng đến từ đâu và tự kiểm chứng. Chúng tôi không đưa ra sự kiện nào mà không có nguồn đằng sau nó. Nếu một khẳng định chỉ dựa trên một nguồn duy nhất, hay dựa trên một nguồn vốn đã không chắc chắn, chúng tôi sẽ nói rõ điều đó trong bài viết.

Kiểm chứng sự kiện

Trước khi xuất bản, mỗi bài viết được kiểm tra riêng, tách khỏi quá trình viết: ngày tháng, tên riêng, địa danh, con số, trích dẫn và bản đồ đều được xác minh theo nguồn. Bất cứ điều gì không thể xác minh sẽ được ghi rõ là chưa chắc chắn — “ước tính”, “được báo cáo”, “được cho là” — hoặc bị bỏ đi hoàn toàn. Độ dài bài viết và các cân nhắc về công cụ tìm kiếm không bao giờ biện minh cho một sự kiện chưa được xác minh.

Các con số gây tranh cãi là một trường hợp đặc biệt. Khi các nguồn nghiêm túc không thống nhất — về số thương vong, số lượng sản xuất, hay hiệu năng của một loại vũ khí, chẳng hạn — chúng tôi đưa con số dưới dạng khoảng, nêu tên các nguồn, và giải thích vì sao chúng khác nhau, thay vì chọn một con số và trình bày như thể đó là chắc chắn.

Tính trung lập

Chúng tôi áp dụng cùng một tiêu chuẩn sự kiện cho mọi phía. Những gì Đồng minh đã làm và những gì phe Trục đã làm đều được mô tả theo cùng một cách: hành động cụ thể, cùng hệ quả, kèm theo nguồn. Chúng tôi không dùng ngôn từ tôn vinh một bên hay bôi nhọ bên còn lại, và không trình bày ý kiến của một nhà sử học như thể đó là sự thật đã được xác lập — ý kiến được ghi rõ là ý kiến, kèm tên tác giả.

Tội ác chiến tranh và tội ác tàn bạo được tường thuật một cách trung thực và không giật gân, vì chúng là một phần của lịch sử. Chúng không được dùng để lên án cả một dân tộc, và cũng không bị che giấu để bảo vệ một bên nào.

Sửa lỗi

Sai sót vẫn xảy ra, và lịch sử được điều chỉnh khi bằng chứng mới xuất hiện. Khi độc giả báo một lỗi, chúng tôi đối chiếu với các nguồn. Nếu lỗi được xác nhận, chúng tôi sửa bài viết và thêm một ghi chú sửa lỗi ngắn, nêu rõ đã thay đổi gì và vì sao. Chúng tôi không lặng lẽ viết lại bài viết. Những thay đổi lớn đối với một bài viết sau khi xuất bản cũng được ghi chú theo cùng cách đó.

Không đạo văn

Các bài viết của chúng tôi được viết bằng ngôn từ của chính chúng tôi dựa trên nguồn tư liệu. Trích dẫn được giữ ngắn, được đánh dấu là trích dẫn, và được ghi rõ tác giả và nguồn. Chúng tôi không sao chép văn bản từ các trang web, sách hay bài viết khác.

Trí tuệ nhân tạo

Trí tuệ nhân tạo trên trang web này chỉ được dùng cho hình minh họa. Mọi hình minh họa đều do AI tạo ra theo phong cách tư liệu chân thực, và rõ ràng là hình minh họa, không phải ảnh lịch sử. Nội dung văn bản của các bài viết do đội ngũ biên tập nghiên cứu và viết; văn bản không do AI tạo ra. Nếu AI được dùng cho bất kỳ mục đích nào khác trong tương lai, chúng tôi sẽ nói rõ tại đây.

Không có nội dung biên tập tài trợ

Chúng tôi không đăng bài viết tài trợ, bài đánh giá trả tiền, hay bất kỳ nội dung biên tập nào do nhà quảng cáo trả tiền. Quảng cáo trên trang web tách biệt khỏi nội dung biên tập và tuân theo Chính sách quảng cáo của chúng tôi. Không nhà quảng cáo nào ảnh hưởng đến những gì chúng tôi viết.

Ngôn ngữ

Các bài viết được xuất bản trước tiên bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Các ngôn ngữ khác — tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha — đang được lên kế hoạch. Mỗi bản dịch là bản dịch của cùng một bài viết, không phải bài viết mới: sự kiện, con số và nguồn đều giống nhau ở mọi ngôn ngữ.

Góp ý

Chúng tôi hoan nghênh các góp ý sửa lỗi, câu hỏi và đề xuất từ độc giả. Nếu bạn phát hiện lỗi, biết một nguồn chúng tôi nên đọc, hay không đồng ý với điều gì chúng tôi đã viết, xin hãy viết thư cho chúng tôi — xem trang Liên hệ của chúng tôi. Những góp ý nghiêm túc, có nguồn dẫn, luôn được xem xét cẩn thận, ngay cả khi chúng tôi không đồng ý với chúng.