Sobre nosotros

WAR ATLAS es una revista en línea independiente sobre la historia militar de la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Nuestro objetivo es explicar qué ocurrió, dónde ocurrió, quiénes participaron y por qué fue importante, de forma clara, precisa y sin tomar partido.

Publicamos artículos largos, cuidadosamente investigados, en los que los lectores pueden confiar. Cada artículo se basa en fuentes históricas verificables, y las fuentes se enumeran al final de cada artículo para que los lectores puedan comprobarlas por sí mismos.

Qué cubrimos

El sitio está organizado en cinco áreas:

• Batallas — los principales enfrentamientos de ambas guerras mundiales, narrados hora a hora y día a día cuando el registro lo permite.
• Equipamiento — los buques, aviones, tanques, artillería y armas ligeras de la época, con especificaciones, variantes e historial de servicio.
• Personas — los comandantes, científicos, políticos y hombres y mujeres comunes cuyas decisiones y experiencias dieron forma a las guerras.
• Memoria — los campos de batalla, cementerios, museos y monumentos donde hoy se recuerdan las guerras, y cómo visitarlos.
• Tácticas — las ideas detrás de los combates: cómo se elaboraban los planes, cómo funcionaban y qué costaban.

Cómo trabajamos

Cada artículo parte de las fuentes: historias oficiales, archivos, memorias y el trabajo de historiadores profesionales. Cuando las fuentes no coinciden — por ejemplo, en las cifras de bajas — lo decimos, y damos las cifras como un intervalo con las fuentes, en lugar de elegir un número y fingir que es seguro. Nuestro tono es neutro y documental. Describimos lo que hizo cada bando y lo que se derivó de ello; no glorificamos la guerra ni escribimos propaganda para ningún bando.

Ilustraciones

Todas las ilustraciones de este sitio son generadas por inteligencia artificial en un estilo documental realista. Son ilustraciones, no fotografías históricas reales. Las usamos porque las fotografías reales de guerra a menudo no pueden usarse con seguridad por razones de derechos de autor, y porque una ilustración claramente etiquetada puede mostrar una escena — un barco, un campo de batalla, una máquina — sin pretender ser una fotografía tomada en aquel momento.

Idiomas

El sitio se publica primero en inglés y en vietnamita. Las ediciones en francés, alemán, japonés y español están previstas para más adelante. Cada edición en otro idioma es una traducción completa de los mismos artículos, no un resumen.

Para quién es el sitio

WAR ATLAS está escrito para cualquiera que quiera comprender las dos guerras mundiales: estudiantes, profesores, investigadores, aficionados a la historia militar y familias que visitan un campo de batalla o un museo y quieren saber qué ocurrió allí. No se necesitan conocimientos especializados para leer el sitio, y los términos técnicos se explican cuando aparecen.

Si detecta un error, tiene una fuente que deberíamos consultar o quiere sugerir un tema, escríbanos. Consulte nuestra página de Contacto.