August von Mackensen

1. Mở đầu

August von Mackensen (1849–1945) là một thống chế Đức, sự nghiệp của ông trải dài qua Chiến tranh Pháp-Phổ 1870–71, Thế chiến I và những tháng đầu của Thế chiến II, và ông qua đời ở tuổi chín mươi lăm với tư cách thống chế Đức còn sống cuối cùng của Thế chiến I. Là một sĩ quan kỵ binh thuộc trường phái Phổ cũ, ông được biết đến với vóc dáng cao lớn, bộ quân phục kỵ binh hussar màu đen đặc trưng với huy hiệu đầu lâu, và phong cách chỉ huy điềm tĩnh, không vội vã. Ông lần đầu trở nên nổi tiếng trong Thế chiến I với tư cách tư lệnh Tập đoàn quân 9 của Đức ở Ba Lan năm 1914, rồi với tư cách tư lệnh Tập đoàn quân 11 Đức–Áo–Hung, đơn vị đã phá vỡ mặt trận Nga tại Gorlice–Tarnów vào tháng 5 năm 1915, một trong những trận đột phá lớn của Mặt trận phía Đông. Sau đó, ông chinh phục Serbia vào mùa thu năm 1915 và lãnh đạo cuộc xâm lược Romania năm 1916, chiếm Bucharest và chiếm đóng phần lớn đất nước. Ông là một trong những tư lệnh Đức thành công nhất của cuộc chiến, và ông được binh lính của mình cùng các đồng minh ngưỡng mộ vì kỹ năng điều khiển các lực lượng lớn trong chiến tranh cơ động. Sau chiến tranh, ông sống ẩn dật, và ông trở thành một nhân vật gây tranh cãi trong những năm 1930 vì sự gắn bó công khai với chế độ Quốc xã, chế độ đã dùng uy tín của ông cho mục đích của riêng nó. Ông không bao giờ gia nhập Đảng Quốc xã, và các sử gia bất đồng về mức độ ông ủng hộ chế độ và mức độ ông bị chế độ lợi dụng. Cuộc đời dài của ông, bắt đầu vào năm của các cuộc cách mạng 1848 và kết thúc trong đống đổ nát của Đế chế thứ ba, khiến ông trở thành cầu nối giữa nước Đức Phổ của Bismarck và nước Đức của Hitler.

2. Thông tin chính

Sinh	6 tháng 12 năm 1849, Haus Leipnitz, Sachsen, Phổ
Mất	8 tháng 11 năm 1945, Burghorn, gần Celle, Đức
Quốc tịch	Đức (Phổ)
Vai trò/Cấp bậc	Thống chế (Generalfeldmarschall), Quân đội Đức
Nổi tiếng vì	Đột phá Gorlice–Tarnów, 1915; chinh phục Serbia, 1915; chiến dịch Romania, 1916; thống chế Đức còn sống cuối cùng của Thế chiến I
Các cuộc chiến	Chiến tranh Pháp–Phổ; Thế chiến I
Huân chương	Huân chương Pour le Mérite kèm Lá sồi; Đại thập tự Thập tự Sắt; Hiệp sĩ Huân chương Đại bàng Đen
Các đơn vị chỉ huy	Quân đoàn XVII; Tập đoàn quân 9; Tập đoàn quân 11; Cụm tập đoàn quân Mackensen
Gia đình	Kết hôn với Dorothea von Horn năm 1879, rồi Leonie von der Osten năm 1908; năm người con
An táng	Nghĩa trang tại Burghorn, gần Celle

3. Thời trẻ & học vấn

Tuổi thơ ở Sachsen và Chiến tranh Pháp–Phổ

August von Mackensen sinh ngày 6 tháng 12 năm 1849 tại Haus Leipnitz, gần Torgau ở Sachsen, con trai của Ludwig von Mackensen, một quản lý điền trang, và Marie Rink. Ông lớn lên trong một gia đình Phổ có điều kiện khiêm tốn, và ông được giáo dục tại trường thiếu sinh quân ở Wahlstatt và tại học viện quân sự ở Berlin. Ông gia nhập quân đội Phổ năm 1868 với hàm trung úy trong Trung đoàn Kỵ binh Cận vệ 2, những kỵ binh Đầu lâu nổi tiếng, mà bộ quân phục đen và huy hiệu đầu lâu của họ ông đã mặc suốt đời. Ông phục vụ trong Chiến tranh Pháp–Phổ 1870–71, nơi ông bị thương tại Trận Mars-la-Tour và được trao Thập tự Sắt. Trải nghiệm của cuộc chiến đó, và cảnh Đế quốc Đức được tuyên bố tại Versailles năm 1871, đã định hình quan điểm của ông: ông tin vào truyền thống quân sự Phổ, vào chế độ quân chủ và vào bổn phận của sĩ quan phục vụ nhà nước. Ông là một sĩ quan cao lớn, đẹp trai và lịch thiệp, và ông được biết đến với cách cư xử tốt và tính khí điềm tĩnh.

Đào tạo tham mưu và các trung đoàn kỵ binh

Sau chiến tranh, Mackensen theo học Học viện Chiến tranh Phổ ở Berlin, nơi ông nghiên cứu chiến lược và chiến thuật và nơi ông thu hút sự chú ý của các sĩ quan cao cấp. Ông phục vụ trong ban tham mưu của Bộ Tổng tham mưu và làm phụ tá cho các tư lệnh cao cấp, và ông thăng tiến đều đặn qua các cấp bậc. Năm 1891, ông được bổ nhiệm làm phụ tá cho Hoàng đế Đức Wilhelm II, một chức vụ đưa ông tiếp xúc gần gũi với triều đình và đánh dấu ông là một sĩ quan đầy hứa hẹn. Ông chỉ huy Trung đoàn Kỵ binh Cận vệ 1 từ năm 1893 tới năm 1898, và ông được biết đến như một kỵ sĩ xuất sắc và một tư lệnh quan tâm tới binh lính của mình. Ông được thăng thiếu tướng năm 1899 và trung tướng năm 1903, và năm 1908, ông được giao chỉ huy Quân đoàn XVII tại Danzig. Tới lúc đó, ông là một trong những tư lệnh quân đoàn được tôn trọng nhất trong quân đội Đức, và ông được coi là người đáng tin cậy cho một quyền chỉ huy khó khăn.

Kỵ binh Đầu lâu

Trung đoàn mà Mackensen phục vụ trong phần lớn sự nghiệp của mình, Trung đoàn Kỵ binh Cận vệ 2, là một trong những trung đoàn nổi tiếng nhất trong quân đội Phổ, và bộ quân phục đen với đầu lâu bạc của nó đã gắn liền không thể tách rời với ông. Ông mặc quân phục đó trong các dịp lễ nghi suốt đời, và những bức ảnh chụp ông lúc tuổi già vẫn cho thấy ông trong trang phục kỵ binh hussar đen. Hình ảnh đó được xây dựng cẩn thận, và nó khiến ông lập tức được công chúng Đức nhận ra. Nó cũng phản ánh bản sắc của ông như một kỵ binh thuộc trường phái cũ, một con người tin vào tính cơ động, vào cú sốc của đợt xung phong và vào tấm gương cá nhân của người chỉ huy. Trong Thế chiến I, khi kỵ binh phần lớn không còn mang tính quyết định trên Mặt trận phía Tây, Mackensen đã cho thấy rằng chiến tranh cơ động vẫn còn khả thi trên Mặt trận phía Đông, nơi khoảng cách lớn hơn và các mặt trận ít dày đặc hơn. Thành công của ông ở đó phần lớn nhờ đào tạo kỵ binh của ông và bản năng tấn công của ông.

4. Nhập ngũ & thăng tiến

Quân đoàn XVII ở Đông Phổ

Khi Thế chiến I bắt đầu vào tháng 8 năm 1914, Mackensen chỉ huy Quân đoàn XVII, thuộc Tập đoàn quân 8 của Đức ở Đông Phổ. Ông chiến đấu trong các trận Gumbinnen và Tannenberg, nơi quân đội Đức dưới quyền Paul von Hindenburg và Erich Ludendorff bao vây và tiêu diệt Tập đoàn quân 2 của Nga. Quân đoàn của ông đóng vai trò quan trọng trong trận đánh, và cách xử lý binh lính của ông trên địa hình khó khăn gây ấn tượng với cấp trên. Sau đó, ông được điều chuyển về phía nam, nơi ông tiếp quản quyền chỉ huy Tập đoàn quân 9 của Đức ở Ba Lan vào tháng 11 năm 1914. Tập đoàn quân 9 chiến đấu trong các trận đánh quanh Łódź, và kỹ năng chiến tranh cơ động của Mackensen bắt đầu thu hút sự chú ý. Ông là một tư lệnh hiểu tầm quan trọng của việc chuẩn bị pháo binh, của việc tập trung lực lượng tại điểm quyết định và của việc khai thác nhanh chóng một đột phá, và ông áp dụng những nguyên tắc này với thành công lớn trong các chiến dịch tiếp theo.

Đột phá Gorlice–Tarnów

Mackensen trở nên nổi tiếng vào mùa xuân năm 1915, khi ông được giao chỉ huy Tập đoàn quân 11, một lực lượng Đức–Áo–Hung được thành lập cho một cuộc tấn công lớn nhằm vào mặt trận Nga ở Galicia. Kế hoạch, do Tổng tham mưu trưởng Đức Erich von Falkenhayn đề ra, là chọc thủng tuyến phòng thủ của Nga tại Gorlice và Tarnów, rồi tiến về phía đông và buộc quân Nga phải từ bỏ Ba Lan. Tập đoàn quân của Mackensen được giao một lượng pháo binh tập trung khổng lồ, trong đó có pháo hạng nặng, và ngày 2 tháng 5 năm 1915, nó tấn công sau bốn giờ pháo kích đã phá hủy các công sự của Nga. Đột phá hoàn toàn: mặt trận Nga sụp đổ, và binh lính của Mackensen tiến nhanh, chiếm Przemyśl và Lemberg rồi đẩy quân Nga lùi lại khắp Ba Lan. Cuộc tấn công là một trong những thành công lớn của cuộc chiến trên Mặt trận phía Đông, và nó tạo nên danh tiếng của Mackensen như bậc thầy về trận đột phá.

Bậc thầy về đột phá

Cuộc tấn công Gorlice–Tarnów cho thấy Mackensen ở phong độ tốt nhất. Ông đã chuẩn bị cuộc tấn công rất cẩn thận, tập trung pháo binh và các sư đoàn tốt nhất của mình trên một mặt trận hẹp, và ông đã hoạch định việc khai thác trước, để kỵ binh và bộ binh của ông có thể truy kích quân Nga đang rút lui mà không dừng lại. Ông làm việc chặt chẽ với tham mưu trưởng của mình, Hans von Seeckt, một trong những sĩ quan tham mưu giỏi nhất trong quân đội Đức, và mối quan hệ đối tác giữa hai người là mẫu mực về hợp tác giữa một tư lệnh và ban tham mưu của ông. Cuộc tấn công cũng cho thấy giá trị của hệ thống chỉ huy Đức, trong đó tư lệnh giao cho cấp dưới những mục tiêu rõ ràng và để họ tự do thực hiện chúng. Thành công của Mackensen tại Gorlice–Tarnów được thưởng bằng việc thăng thống chế vào tháng 6 năm 1915, và ông trở thành một trong những người lính được tôn vinh nhất ở Đức.

5. Các chỉ huy & chiến dịch chính

Chinh phục Serbia

Sau thành công ở Galicia, Mackensen được giao một nhiệm vụ mới: chinh phục Serbia. Mùa thu năm 1915, ông chỉ huy một cụm tập đoàn quân gồm các lực lượng Đức, Áo–Hung và Bulgaria, và ông tấn công Serbia từ phía bắc và phía đông. Quân đội Serbia, vốn đã chống lại Áo–Hung hơn một năm, bị áp đảo bởi sức nặng của cuộc tấn công, và nó rút lui qua các dãy núi Albania tới bờ biển Adriatic trong mùa đông 1915–16, trong một trong những bi kịch lớn của cuộc chiến. Lực lượng của Mackensen chiếm Belgrade và phần lớn Serbia, và đất nước bị đặt dưới sự chiếm đóng quân sự. Chiến dịch là một thành công quân sự, nhưng nó cũng khốc liệt: cuộc rút lui của Serbia khiến hàng chục nghìn người thiệt mạng, và cuộc chiếm đóng bị đánh dấu bởi các vụ trả thù và đau khổ trong dân thường. Bản thân Mackensen được biết đến với cách đối xử đúng mực với tù binh và sự tôn trọng đối với kẻ thù, và ông được người Serbia ngưỡng mộ vì lòng hiệp sĩ, nhưng chiến dịch nói chung vẫn là một sự kiện gây tranh cãi trong sự nghiệp của ông.

Chiến dịch Romania

Năm 1916, Romania tham chiến về phía Đồng minh, và Mackensen được giao chỉ huy các lực lượng xâm lược đất nước từ phía nam, trong khi Falkenhayn tấn công từ phía tây bắc. Quân đội Romania, vốn trang bị kém và lãnh đạo tồi, không thể chống lại cuộc tấn công phối hợp, và lực lượng của Mackensen vượt sông Danube, đánh bại quân Romania tại Trận Argeș vào tháng 12 năm 1916, và chiếm Bucharest. Tới cuối năm, phần lớn Romania bị chiếm đóng, và chính phủ cùng quân đội Romania đã rút lui về Moldavia. Chiến dịch mang lại cho Đức quyền kiểm soát các mỏ dầu và ngũ cốc của Romania, những thứ thiết yếu cho nỗ lực chiến tranh của Đức, và đó là thắng lợi lớn thứ ba của Mackensen trong mười tám tháng. Ông ở lại Romania với tư cách tổng đốc quân sự cho tới cuối chiến tranh, và ông quản lý lãnh thổ bị chiếm đóng với sự cứng rắn được ngay cả kẻ thù của ông tôn trọng.

Tổng đốc quân sự Romania

Thời gian Mackensen làm tổng đốc quân sự Romania kéo dài từ cuối năm 1916 tới tháng 11 năm 1918, và đó là giai đoạn dài nhất trong quân ngũ thời chiến của ông tại một chức vụ duy nhất. Ông chịu trách nhiệm quản lý lãnh thổ bị chiếm đóng, khai thác tài nguyên của nó và duy trì trật tự. Ông được biết đến với cách đối xử đúng mực và lịch thiệp với dân chúng Romania, và ông đã nỗ lực hạn chế các vụ trưng thu đè nặng lên dân thường. Ông cũng bảo vệ các cơ sở văn hóa Romania, và ông được các nhà lãnh đạo chính trị Romania mà ông làm việc cùng tôn trọng. Khi chiến tranh kết thúc, ông bị người Pháp giam giữ ở Hungary rồi ở Serbia, và ông không được trả tự do cho tới tháng 12 năm 1919. Ông trở về Đức và thấy Đế chế đã biến mất và quân đội ông từng phục vụ đã bị giải tán, và ông nghỉ hưu tại điền trang của mình ở Burghorn, nơi ông sống trong hai mươi sáu năm còn lại của đời mình.

6. Phong cách chỉ huy

Quyết định tấn công tại Gorlice

Quyết định lớn đầu tiên của Mackensen là quyết định tấn công tại Gorlice vào tháng 5 năm 1915, trên một mặt trận hẹp và với một lượng pháo binh tập trung khổng lồ. Kế hoạch là của Falkenhayn, nhưng Mackensen chịu trách nhiệm thực hiện nó, và ông khăng khăng về những chi tiết khiến nó thành công: việc đăng ký cẩn thận pháo binh, tích trữ đạn dược, giữ bí mật các công tác chuẩn bị và hoạch định việc khai thác. Ông bác bỏ ý tưởng về một cuộc tấn công trên mặt trận rộng, điều sẽ làm phân tán sức mạnh của ông, và ông tập trung lực lượng của mình vào một khu vực chỉ rộng vài km. Quyết định đòi hỏi lòng dũng cảm, vì một thất bại trên mặt trận hẹp hẳn sẽ rất rõ ràng, nhưng nó đã được kết quả biện minh. Đột phá là hoàn toàn nhất trong cuộc chiến trên Mặt trận phía Đông, và nó cho thấy rằng một cuộc tấn công được chuẩn bị tốt vẫn có thể thành công trong thời đại của chiến hào và súng máy, với điều kiện bên tấn công tập trung lực lượng và hỏa lực của mình tại điểm quyết định.

Xâm lược Romania

Quyết định thứ hai, được đưa ra năm 1916, là quyết định xâm lược Romania từ phía nam, vượt sông Danube, trong khi Falkenhayn tấn công từ phía tây bắc. Việc vượt sông Danube là một chiến dịch khó khăn, và nó đòi hỏi lập kế hoạch cẩn thận cùng sự hợp tác của các lực lượng Bulgaria, nhưng Mackensen đã thực hiện thành công, và quân đội Romania bị kẹp giữa hai cuộc tấn công mà nó không thể chống lại. Sau đó, ông quyết định tiến thẳng tới Bucharest mà không chờ Falkenhayn, và việc chiếm thủ đô vào tháng 12 năm 1916 đã hoàn tất việc chinh phục đất nước. Óc phán đoán của ông trong chiến dịch là đúng đắn xuyên suốt, và nó cho thấy khả năng điều phối các chiến dịch của các quân đội đồng minh thuộc nhiều quốc gia khác nhau của ông. Ông hiểu tầm quan trọng của các mỏ dầu và ngũ cốc Romania, và ông biết rằng việc chiếm đóng đất nước sẽ mang lại cho Đức những nguồn lực mà nước này vô cùng cần.

Mối quan hệ đối tác với Seeckt

Thành công của Mackensen phần lớn nhờ mối quan hệ đối tác với tham mưu trưởng của ông, Hans von Seeckt, người phục vụ cùng ông từ năm 1915 tới cuối chiến tranh. Seeckt là một trong những sĩ quan tham mưu giỏi nhất trong quân đội Đức, và ông chịu trách nhiệm phần lớn công tác hoạch định chi tiết cho các chiến dịch Gorlice, Serbia và Romania. Mackensen trao cho Seeckt toàn bộ niềm tin của mình, và ông cho phép ông ta một quyền tự do hành động bất thường trong quân đội Đức. Mối quan hệ đối tác thành công vì hai người bổ sung cho nhau: Mackensen điềm tĩnh, lịch thiệp và quyết đoán, trong khi Seeckt năng nổ, chu đáo và xuất chúng về trí tuệ. Sự hợp tác của họ thường được trích dẫn như ví dụ về hệ thống chỉ huy Đức ở trạng thái tốt nhất, trong đó tư lệnh và tham mưu trưởng của ông làm việc như một tập thể. Seeckt sau đó trở thành tư lệnh Reichswehr sau chiến tranh, và ông luôn thừa nhận món nợ của mình đối với Mackensen.

7. Tranh cãi

Mackensen và chế độ Quốc xã

Khía cạnh gây tranh cãi nhất trong cuộc đời sau này của Mackensen là mối quan hệ của ông với chế độ Quốc xã. Sau khi Hitler lên nắm quyền năm 1933, Đức Quốc xã dùng uy tín của Mackensen như một anh hùng của Thế chiến I để tạo tính chính danh cho chế độ mới, và ông xuất hiện tại các buổi lễ công chúng cùng Hitler và các nhà lãnh đạo Quốc xã khác. Ông được chụp ảnh trong bộ quân phục kỵ binh hussar đen tại Ngày Potsdam vào tháng 3 năm 1933, và ông có mặt tại lễ tang của Tổng thống Hindenburg năm 1934. Ông không bao giờ gia nhập Đảng Quốc xã, và người ta không biết ông có chia sẻ hệ tư tưởng chủng tộc của nó hay không, nhưng ông không công khai chỉ trích chế độ, và ông chấp nhận các vinh dự mà nó trao cho ông. Những người bênh vực ông lập luận rằng ông là một ông già tin vào quân đội và nhà nước, và không hiểu bản chất của chủ nghĩa Quốc xã. Những người chỉ trích ông lập luận rằng những lần xuất hiện công khai của ông đã mang lại cho chế độ một sự đáng kính mà nó không xứng đáng, và rằng một người có vị thế như ông lẽ ra phải lên tiếng.

Chiến dịch Serbia và cuộc chiếm đóng

Tranh cãi thứ hai liên quan tới chiến dịch Serbia năm 1915 và cuộc chiếm đóng tiếp theo. Cuộc rút lui của Serbia qua Albania trong mùa đông 1915–16 khiến hàng chục nghìn người thiệt mạng, và cuộc chiếm đóng Serbia bị đánh dấu bởi các biện pháp khắc nghiệt chống lại dân thường, trong đó có các vụ trả thù vì kháng cự và giam giữ những kẻ tình nghi là kẻ thù. Bản thân Mackensen được biết đến với cách hành xử đúng mực và sự tôn trọng luật chiến tranh, và ông không bị cáo buộc ra lệnh tàn sát, nhưng ông là tư lệnh của các lực lượng thực hiện cuộc chiếm đóng, và ông mang một phần trách nhiệm về cách hành xử của nó. Các sử gia đã tranh luận về mức độ ông biết về sự khắc nghiệt của cuộc chiếm đóng và mức độ ông có thể ngăn chặn nó. Quan điểm cân bằng nhất là ông là một tư lệnh nhân đạo theo tiêu chuẩn thời đó, nhưng cuộc chiếm đóng dù sao vẫn khắc nghiệt, và danh tiếng hiệp sĩ của ông không nên che lấp đau khổ mà nó gây ra.

Một người theo chủ nghĩa quân chủ trong một nước cộng hòa

Tranh cãi thứ ba, thuộc loại khác, liên quan tới quan điểm chính trị của Mackensen sau chiến tranh. Ông là một người theo chủ nghĩa quân chủ kiên định, và ông không bao giờ chấp nhận Cộng hòa Weimar, mà ông coi là sản phẩm của thất bại và cách mạng. Ông ủng hộ việc khôi phục chế độ quân chủ, và ông gắn bó với các vòng tròn chính trị cánh hữu trong những năm 1920. Quan điểm của ông được nhiều cựu sĩ quan chia sẻ, và chúng tự chúng không có gì bất thường, nhưng chúng khiến ông trở thành một nhân vật của trật tự cũ trong một nước Đức đang cố xây dựng nền dân chủ. Chủ nghĩa quân chủ của ông cũng giải thích thái độ của ông đối với Đức Quốc xã: ông coi Hitler như một người có thể khôi phục sự vĩ đại của Đức, và ông chậm nhận ra rằng chế độ Quốc xã là thứ rất khác với chế độ quân chủ mà ông từng phục vụ. Óc phán đoán chính trị của ông trong những năm 1930 là kém, và nó đã làm tổn hại danh tiếng của ông trong số các sử gia đánh giá ông theo tiêu chuẩn ngày nay.

8. Cuối đời

Nghỉ hưu tại Burghorn

Sau khi được trả tự do khỏi giam giữ vào tháng 12 năm 1919, Mackensen nghỉ hưu tại điền trang của mình ở Burghorn, gần Celle ở Hạ Sachsen, nơi ông sống trong hai mươi sáu năm còn lại của đời mình. Ông sáu mươi tám tuổi khi chiến tranh kết thúc, và ông không tham gia thêm vào các vấn đề quân sự, mặc dù ông vẫn là một nhân vật được tôn trọng trong quân đội và xã hội Đức. Ông viết hồi ký, được xuất bản trong những năm 1920, và ông trao đổi thư từ với các đồng nghiệp cũ và các sử gia về những chiến dịch ông đã chiến đấu. Ông là một ông già lịch thiệp và đàng hoàng, và những vị khách tới Burghorn nhớ tới lòng hiếu khách và những câu chuyện chiến tranh của ông. Ông cũng là một kỵ sĩ say mê, và ông tiếp tục cưỡi ngựa cho tới khi đã ngoài tám mươi tuổi. Cuộc nghỉ hưu của ông dài và yên bình, và nó tương phản mạnh mẽ với số phận của nhiều người cùng thời, những người đã chết trong chiến tranh hay trong hỗn loạn tiếp theo.

Đế chế thứ ba và Thế chiến II

Cuộc nghỉ hưu dài của Mackensen trùng với sự trỗi dậy của Đức Quốc xã và với Thế chiến II, và ông sống tới khi chứng kiến nước Đức bị đánh bại lần thứ hai. Ông chín mươi tuổi khi Thế chiến II bắt đầu, và ông không tham gia vào nó, mặc dù con trai ông, Eberhard, phục vụ với tư cách tướng lĩnh và sau đó bị kết tội tội ác chiến tranh ở Ý. Bản thân Mackensen không bị cáo buộc tội gì, và ông được chính quyền chiếm đóng của Đồng minh để yên sau chiến tranh. Ông được các sĩ quan Anh tới thăm, những người muốn nghe tường thuật của ông về Thế chiến I, và ông tiếp họ với sự lịch thiệp. Ông qua đời ngày 8 tháng 11 năm 1945, hưởng thọ chín mươi lăm tuổi, chỉ vài tháng sau khi chiến tranh kết thúc, và ông được an táng tại Burghorn. Ông là thống chế Đức còn sống cuối cùng của Thế chiến I, và cái chết của ông đã khép lại một chương trong lịch sử quân sự Đức.

Thống chế cuối cùng

Cái chết của Mackensen năm 1945, ở tuổi chín mươi lăm, khiến ông trở thành biểu tượng của một nước Đức đã biến mất. Ông sinh năm 1849, năm sau các cuộc cách mạng 1848, và ông đã phục vụ chế độ quân chủ Phổ, Đế quốc Đức và, theo một nghĩa nào đó, Đế chế thứ ba, mặc dù ông không bao giờ phục vụ chế độ Quốc xã với tư cách quân sự. Ông đã chiến đấu trong hai cuộc chiến, và ông đã chỉ huy các tập đoàn quân trong một số trận đánh lớn nhất của Thế chiến I. Cuộc đời dài của ông trải dài toàn bộ lịch sử của Đế quốc Đức, từ khi nó được tạo ra tới khi bị phá hủy, và sự nghiệp của ông minh họa cả những thành tựu lẫn giới hạn của truyền thống quân sự Phổ. Ông được ngưỡng mộ với tư cách tư lệnh, được tôn trọng với tư cách con người và bị chỉ trích với tư cách nhân vật chính trị, và cuộc đời ông vẫn là chủ đề quan tâm của các sử gia về Đức và Thế chiến I. Ông được ngưỡng mộ với tư cách tư lệnh, được tôn trọng với tư cách con người và bị chỉ trích với tư cách nhân vật chính trị, và cuộc đời ông vẫn là chủ đề quan tâm của các sử gia về Đức.

9. Đánh giá của sử gia

Một trong những tư lệnh vĩ đại của Mặt trận phía Đông

Các sử gia nhìn chung đánh giá Mackensen là một trong những tư lệnh vĩ đại của Thế chiến I, và là tư lệnh Đức thành công nhất trên Mặt trận phía Đông sau Hindenburg và Ludendorff. Các thắng lợi của ông tại Gorlice–Tarnów, ở Serbia và ở Romania đạt được với tổn thất tương đối thấp, và chúng có tác động quyết định tới tiến trình chiến tranh ở phía đông. Kỹ năng của ông trong trận đột phá, cách xử lý các quân đội đồng minh và mối quan hệ đối tác với Seeckt của ông đều được các sử gia ca ngợi, và các chiến dịch của ông được nghiên cứu như những ví dụ về chiến tranh cơ động. Sự đồng thuận là ông là một tư lệnh hạng nhất, và danh tiếng của ông với tư cách người lính là xứng đáng. Thành công của ông càng đáng chú ý hơn vì ông sáu mươi bốn tuổi khi chiến tranh bắt đầu, và ông lớn tuổi hơn hầu hết các tư lệnh cùng thời.

Mackensen chính trị

Luồng đánh giá thứ hai liên quan tới đời sống chính trị của Mackensen, và ở đây các sử gia phê phán hơn. Họ lập luận rằng chủ nghĩa quân chủ của ông và sự gắn bó với Đức Quốc xã trong những năm 1930 cho thấy một thất bại trong óc phán đoán chính trị, và rằng những lần xuất hiện công khai của ông đã mang lại tính chính danh cho một chế độ mà ông lẽ ra phải phản đối. Những người bênh vực ông đáp lại rằng ông là một ông già không hiểu bản chất của chủ nghĩa Quốc xã, và rằng ông không bao giờ gia nhập Đảng hay chia sẻ hệ tư tưởng của nó. Họ cũng chỉ ra rằng ông không đơn độc: nhiều cựu sĩ quan cùng thế hệ với ông đã mắc cùng sai lầm, và cách hành xử của ông không tệ hơn họ. Cuộc tranh luận phản ánh một lập luận rộng hơn về trách nhiệm của giới tinh hoa quân sự Đức đối với sự trỗi dậy của Hitler, và trường hợp của Mackensen thường được trích dẫn như ví dụ về cách uy tín của quân đội cũ bị Đức Quốc xã lợi dụng. Cuộc tranh luận phản ánh một lập luận rộng hơn về trách nhiệm của giới tinh hoa quân sự Đức đối với sự trỗi dậy của Hitler, và trường hợp của Mackensen thường được trích dẫn như một ví dụ.

Đánh giá cân bằng

Đánh giá cân bằng đã xuất hiện là Mackensen là một người lính vĩ đại và một chính trị gia kém cỏi, và hai phần đời của ông nên được đánh giá riêng biệt. Với tư cách tư lệnh, ông là một trong những người giỏi nhất của Thế chiến I, và các chiến dịch năm 1915 và 1916 của ông vẫn là mẫu mực về chiến tranh cơ động. Với tư cách nhân vật chính trị, ông là một con người của trật tự cũ, người không hiểu nước Đức mới, và sự gắn bó của ông với Đức Quốc xã đã làm tổn hại danh tiếng của ông. Cuộc đời dài của ông, trải dài toàn bộ lịch sử của Đế quốc Đức, khiến ông trở thành một nhân vật hữu ích để hiểu truyền thống quân sự Phổ và những giới hạn của nó. Các sử gia ngày nay nhìn chung đồng ý rằng những thành tựu quân sự của ông xứng đáng được nhớ tới, và những sai lầm chính trị của ông xứng đáng được thừa nhận, và rằng hai điều đó cùng nhau khiến ông trở thành một trong những nhân vật thú vị nhất của Thế chiến I. Các sử gia ngày nay nhìn chung đồng ý rằng những thành tựu quân sự của ông xứng đáng được nhớ tới, và những sai lầm chính trị của ông xứng đáng được thừa nhận.

10. Di sản

Bậc thầy về chiến tranh cơ động

Di sản quân sự của Mackensen dựa trên cách ông chỉ huy các chiến dịch năm 1915 và 1916, và trước hết là đột phá tại Gorlice–Tarnów. Ông cho thấy rằng một cuộc tấn công được chuẩn bị tốt, tập trung trên một mặt trận hẹp và được pháo binh hùng hậu yểm trợ, có thể chọc thủng một tuyến phòng thủ kiên cố và khôi phục tính cơ động cho một cuộc chiến đã trở nên tĩnh tại. Các chiến dịch của ông ở Serbia và Romania cho thấy cùng kỹ năng điều khiển các lực lượng lớn trên địa hình khó khăn, và mối quan hệ đối tác của ông với Seeckt trở thành mẫu mực về hợp tác giữa một tư lệnh và ban tham mưu của ông. Các phương pháp của ông được nghiên cứu trong các học viện quân sự Đức trong thời kỳ giữa hai cuộc chiến, và chúng ảnh hưởng tới học thuyết chiến tranh cơ động mà quân đội Đức phát triển trong những năm 1930. Ông được nhớ tới như một trong những tư lệnh Đức thành công nhất của Thế chiến I, và danh tiếng của ông với tư cách người lính đã vượt qua các tranh cãi về đời sống chính trị sau này của ông.

Kỵ binh hussar đen

Di sản thứ hai của Mackensen là hình ảnh của ông như Kỵ binh hussar đen, sĩ quan cao lớn, lịch thiệp trong bộ quân phục đen với huy hiệu đầu lâu. Hình ảnh được xây dựng cẩn thận, và nó khiến ông trở thành một trong những người lính dễ nhận ra nhất ở Đức. Nó đã tồn tại trong các bức ảnh, phim ảnh và ký ức đại chúng về Thế chiến I, và nó đã trở thành biểu tượng của truyền thống quân sự Phổ. Hình ảnh đó lãng mạn, và đôi khi nó che lấp thực tế về sự nghiệp của ông, vốn là của một người lính chuyên nghiệp, đồng thời cũng là một nhà hoạch định cẩn thận và một nhà quản lý có kỹ năng. Thế nhưng hình ảnh đó nắm bắt được điều gì đó thực sự về ông: niềm tin của ông vào truyền thống của quân đội, sự lịch thiệp và sự bình tĩnh dưới áp lực của ông. Ông được nhớ tới ở Đức như một nhân vật của trật tự cũ, và tên ông vẫn gắn liền với các chiến dịch năm 1915 và 1916.

Mackensen trong ký ức Đức

Trong ký ức Đức, Mackensen chiếm một vị trí vừa được tôn vinh vừa mơ hồ. Ông được tôn vinh như một tư lệnh vĩ đại của Thế chiến I, và các thắng lợi của ông tại Gorlice, ở Serbia và ở Romania vẫn được nhớ tới. Ông cũng được nhớ tới như một con người sống tới khi chứng kiến sự hủy diệt của nước Đức mà ông từng phục vụ, và sự gắn bó của ông với Đức Quốc xã trong những năm 1930 đã làm phức tạp danh tiếng của ông. Các sử gia ở Đức đã tranh luận về di sản của ông, và họ nhìn chung kết luận rằng ông là một người lính vĩ đại nhưng một chính trị gia kém cỏi, và rằng cuộc đời sau này của ông cho thấy những nguy hiểm của việc để danh tiếng quân sự bị dùng cho mục đích chính trị. Điền trang của ông tại Burghorn và ngôi mộ của ông ở đó vẫn được những người quan tâm tới lịch sử Thế chiến I tới thăm, và hồi ký của ông vẫn là nguồn tư liệu quý giá cho các chiến dịch ông đã chiến đấu. Điền trang của ông tại Burghorn và ngôi mộ của ông ở đó vẫn được những người quan tâm tới lịch sử Thế chiến I tới thăm, và hồi ký của ông vẫn là nguồn tư liệu quý giá.

11. Câu hỏi thường gặp

August von Mackensen là ai?

August von Mackensen là một thống chế Đức, người đã chỉ huy Tập đoàn quân 11 Đức–Áo–Hung tại Gorlice–Tarnów năm 1915, chinh phục Serbia năm 1915 và lãnh đạo cuộc xâm lược Romania năm 1916. Ông qua đời năm 1945 với tư cách thống chế Đức còn sống cuối cùng của Thế chiến I.

Đột phá Gorlice–Tarnów là gì?

Đó là một cuộc tấn công phát động ngày 2 tháng 5 năm 1915 ở Galicia, trong đó Tập đoàn quân 11 của Mackensen chọc thủng mặt trận Nga sau một đợt pháo kích dữ dội và đẩy quân Nga lùi lại khắp Ba Lan, chiếm Przemyśl và Lemberg.

Vì sao Mackensen được gọi là Kỵ binh hussar đen?

Ông phục vụ phần lớn sự nghiệp trong Trung đoàn Kỵ binh Cận vệ 2, những kỵ binh Đầu lâu, mà bộ quân phục đen với huy hiệu đầu lâu bạc của họ ông đã mặc suốt đời. Hình ảnh đó gắn liền không thể tách rời với ông.

Mackensen đã làm gì ở Romania?

Ông chỉ huy cuộc xâm lược Romania từ phía nam năm 1916, vượt sông Danube, chiếm Bucharest vào tháng 12 năm 1916 và làm tổng đốc quân sự của lãnh thổ bị chiếm đóng cho tới cuối chiến tranh năm 1918.

Mối quan hệ của Mackensen với Đức Quốc xã là gì?

Ông không bao giờ gia nhập Đảng Quốc xã, nhưng ông xuất hiện tại các buổi lễ công chúng cùng Hitler trong những năm 1930 và uy tín của ông bị chế độ lợi dụng. Các sử gia bất đồng về mức độ ông ủng hộ Đức Quốc xã và mức độ ông bị lợi dụng.

Mackensen sống bao lâu?

Ông sinh ngày 6 tháng 12 năm 1849 và mất ngày 8 tháng 11 năm 1945, hưởng thọ chín mươi lăm tuổi. Cuộc đời ông trải dài từ khi Đế quốc Đức được tạo ra tới khi nó bị phá hủy.

12. Nguồn

• August von Mackensen, Hồi ký (Memoirs), xuất bản trong những năm 1920
• Theodor von Schaefer, Generalfeldmarschall August von Mackensen (Thống chế August von Mackensen), 1928
• Holger Herwig, The First World War: Germany and Austria-Hungary 1914–1918 (Thế chiến I: Đức và Áo–Hung 1914–1918), 1997
• Norman Stone, The Eastern Front 1914–1917 (Mặt trận phía Đông 1914–1917), 1975
• Richard L. DiNardo, Breakthrough: The Gorlice-Tarnow Campaign, 1915 (Đột phá: Chiến dịch Gorlice–Tarnow, 1915), 2010
• Hew Strachan, The First World War (Thế chiến I), tập 1, 2001