Roza Shanina

1. Mở đầu

Roza Shanina (3 tháng 4 năm 1924 – 28 tháng 1 năm 1945) là xạ thủ bắn tỉa Liên Xô trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, được ghi nhận 59 lần hạ mục tiêu, và là một trong những nữ quân nhân nổi tiếng nhất của cuộc chiến.

Bà phục vụ trong Sư đoàn Bộ binh 184 thuộc Phương diện quân Belorussia 3, chiến đấu trong giải phóng Belorussia và xâm lược Đông Phổ, và hy sinh lúc 20 tuổi khi dùng thân mình che chắn một sĩ quan pháo binh bị thương trong cuộc phản công của Đức. Bà được tặng Huân chương Vinh quang hạng 3 và hạng 2, và được đề nghị tặng hạng 1.

Nhật ký của bà, viết từ năm 1943 đến khi hy sinh và xuất bản sau chiến tranh, là một trong những ghi chép cá nhân được đọc nhiều nhất về mặt trận phía Đông.

Danh tiếng của Shanina dựa trên hai điều hiếm khi đi cùng nhau: hồ sơ chiến đấu có thể đối chiếu với tài liệu quân sự Liên Xô, và nhật ký ghi lại cảm giác chiến tranh từ bên trong.

Nhật ký không phải tác phẩm tuyên truyền: nó ghi niềm tự hào về khả năng bắn súng, nỗi cô đơn, nỗi nhớ gia đình, nỗi đau trước cái chết của bạn bè và niềm tin ngày càng lớn rằng bà sẽ không sống sót qua chiến tranh.

Chính vì nhật ký, cũng như vì 59 lần hạ mục tiêu, mà Shanina được nhớ đến ngày nay — không phải như một biểu tượng, mà như một cô gái trẻ ra chiến trường, chiến đấu giỏi, và hy sinh trước tuổi 21.

2. Thông tin chính

Sinh	3 tháng 4 năm 1924, Yedma, tỉnh Arkhangelsk, Nga Xô viết, Liên Xô
Mất	28 tháng 1 năm 1945 (hưởng dương 20 tuổi), gần Ilmsdorf, Đông Phổ (nay thuộc Ba Lan)
Quốc tịch	Liên Xô (Nga)
Vai trò / Chức vụ	Xạ thủ bắn tỉa, Sư đoàn Bộ binh 184, Phương diện quân Belorussia 3; trung sĩ
Nổi tiếng vì	59 lần hạ mục tiêu được xác nhận; nhật ký thời chiến (1943–1945); Huân chương Vinh quang hạng 3 và hạng 2
Vợ / Gia đình	Chưa kết hôn; con gái của Yegor Shanina, thợ đốn gỗ, và Anna Shanina; hai anh em trai hy sinh trong chiến tranh
Quân hàm	Trung sĩ

3. Thời trẻ và học vấn

Tuổi thơ ở miền bắc nước Nga

Roza Shanina sinh ngày 3 tháng 4 năm 1924 tại làng Yedma, tỉnh Arkhangelsk ở miền bắc nước Nga, con gái của Yegor Mikhailovich Shanina, thợ đốn gỗ, và vợ là Anna Alexeyevna. Bà là một trong sáu người con, gia đình sống trong ngôi nhà gỗ ở khu định cư trong rừng, nơi cuộc sống vất vả và mùa đông kéo dài.

Bà là học sinh giỏi ở trường làng, được thầy cô nhớ đến là người trầm lặng, quyết tâm và ham đọc sách. Sau khi học xong, bà đến Arkhangelsk học trường sư phạm, dự định trở thành giáo viên tiểu học.

Bà 17 tuổi khi Đức xâm lược Liên Xô ngày 22 tháng 6 năm 1941, và chiến tranh đã thay đổi kế hoạch của bà, như nó đã thay đổi kế hoạch của hàng triệu thanh niên Liên Xô. Hai anh trai của bà ra mặt trận và hy sinh; một người anh thứ ba chết trong cuộc bao vây Leningrad. Đến năm 1943, khi bà 19 tuổi, bà đã quyết định tình nguyện vào quân đội.

Trường bắn tỉa

Shanina tình nguyện vào Hồng quân năm 1943 và được gửi đến Trường Huấn luyện Bắn tỉa Nữ Trung ương tại Podolsk, gần Moscow, nơi đào tạo các nữ xạ thủ bắn tỉa của Liên Xô. Khóa học kéo dài vài tháng và rất khắt khe: học viên học bắn súng, ngụy trang, quan sát, đọc bản đồ và kỷ luật của cặp bắn tỉa, làm việc theo cặp với người quan sát.

Shanina là tay súng xuất sắc, được giảng viên nhớ đến là người bình tĩnh dưới áp lực và kiên nhẫn trên thực địa — hai phẩm chất quan trọng nhất của xạ thủ bắn tỉa. Bà tốt nghiệp mùa thu năm 1943 và được điều về Sư đoàn Bộ binh 184, lúc đó đang chiến đấu trên Mặt trận phía Tây.

Bà bắt đầu viết nhật ký vào khoảng thời gian này, và giữ nó, trong những cuốn sổ mang theo ba lô, cho đến vài ngày trước khi hy sinh.

Trường ở Podolsk là một trong những cơ sở đáng chú ý nhất của nỗ lực chiến tranh Liên Xô. Trường đào tạo hơn 1.000 nữ xạ thủ bắn tỉa, và học viên tốt nghiệp phục vụ trên mọi mặt trận. Huấn luyện cố tình khắt khe, vì công việc của xạ thủ bắn tỉa cô đơn và nguy hiểm. và các giảng viên muốn chắc chắn rằng những phụ nữ họ gửi ra mặt trận có thể chịu đựng được nó. Thành công của Shanina tại trường đã đánh dấu bà ngay từ đầu là xạ thủ bắn tỉa đầy hứa hẹn khác thường.

4. Con đường đến vị trí lãnh đạo

Những lần hạ mục tiêu đầu tiên

Shanina ra mặt trận mùa đông 1943–1944 và ghi những lần hạ mục tiêu đầu tiên trong chiến đấu quanh Vitebsk, ở Belorussia, mùa xuân năm 1944. Xạ thủ Liên Xô làm việc theo cặp, và mỗi lần hạ mục tiêu phải được người quan sát xác nhận, nên con số 59 lần được xác nhận trong hồ sơ quân dịch của bà là con số thận trọng: chỉ tính những lần được chứng kiến và ghi lại. nó không bao gồm những lần hạ mục tiêu không thể xác nhận.

Bà viết, trong một trang nhật ký thường được trích dẫn, rằng bà không ghét người Đức với tư cách cá nhân, nhưng bà bắn họ vì họ đã đến đất nước bà và đang giết hại người dân của bà.

Nhật ký của bà ghi lại sự căng thẳng của công việc — những giờ chờ đợi dài trong chỗ ẩn nấp, cái lạnh, nỗi sợ bị xạ thủ Đức phát hiện và cảm giác pha trộn kỳ lạ giữa tự hào và kinh hoàng sau một phát bắn thành công.

Một cái tên trên báo chí

Đến mùa hè năm 1944, Shanina đã nổi tiếng khắp Liên Xô. Báo quân đội Krasnaya Zvezda (Ngôi sao Đỏ) đăng bài về bà, và bà được chụp ảnh cùng khẩu súng trường và đồng đội. Việc tuyên truyền này là một phần nỗ lực của Liên Xô, ca ngợi nữ quân nhân như bằng chứng toàn dân đang chiến đấu, nhưng nó cũng phản ánh sự ngưỡng mộ thực sự đối với thành tích của bà.

Bà được tặng Huân chương Vinh quang hạng 3 tháng 6 năm 1944 và hạng 2 cuối năm đó. Bà cũng, khác thường đối với một xạ thủ bắn tỉa, được đề nghị tặng Huân chương Vinh quang hạng 1 — đề nghị được đưa ra sau khi bà hy sinh, và không được trao, vì quy định yêu cầu người nhận phải còn sống.

Việc nổi tiếng khiến bà thành mục tiêu: xạ thủ Đức biết tên bà, và sĩ quan Liên Xô lo rằng danh tiếng khiến bà gặp nguy hiểm. Chính bà viết trong nhật ký rằng bà không thích nổi tiếng và chỉ muốn được yên để làm công việc của mình.

5. Vai trò của Roza Shanina trong Thế chiến II

Chiến dịch Bagration và giải phóng Belorussia

Chiến dịch Bagration, cuộc tấn công lớn của Liên Xô tháng 6–8 năm 1944, là chiến dịch lớn nhất của cuộc chiến ở mặt trận phía Đông, tiêu diệt Cụm tập đoàn quân Trung tâm của Đức và giải phóng Belorussia. Đối với các xạ thủ của Sư đoàn Bộ binh 184, nó có nghĩa là chuyển từ chiến tranh tĩnh tại mùa đông sang tiến quân nhanh. trong đó họ phải theo kịp bộ binh, tìm vị trí bắn mới mỗi ngày, và thích nghi với chiến tranh cơ động thay vì chiến tranh chờ đợi.

Sư đoàn của Shanina là một phần lực lượng giải phóng Vitebsk, một trong những thành phố đầu tiên được giải phóng, và nhật ký của bà thời kỳ này ghi lại niềm vui của dân thường chào đón quân Liên Xô, bằng chứng về tội ác của Đức mà quân đội tìm thấy khi tiến về phía tây, và cái chết của bạn bè bà, người này nối tiếp người kia.

Cuộc tấn công là thắng lợi của Quân đội Liên Xô, và đối với Shanina, đó là thời kỳ bà trở nên nổi tiếng — và thời kỳ bà tin chắc rằng mình sẽ không sống sót qua chiến tranh.

Chiến dịch này là chiến dịch lớn nhất của Liên Xô trong chiến tranh, tiêu diệt toàn bộ một cụm tập đoàn quân Đức chỉ trong vài tuần. Đối với các xạ thủ của Sư đoàn 184, nó có nghĩa là chuyển từ chiến tranh tĩnh tại sang tiến quân nhanh. trong đó họ phải theo kịp bộ binh, tìm vị trí bắn mới mỗi ngày, và thích nghi với chiến tranh cơ động thay vì chiến tranh chờ đợi. Nhật ký của Shanina ghi lại sự phấn khích của bước tiến và sự kiệt sức đi kèm với nó.

Cuộc tấn công mùa hè 1944

Sư đoàn của Shanina tham gia Chiến dịch Bagration, cuộc tấn công lớn của Liên Xô tháng 6–8 năm 1944, tiêu diệt Cụm tập đoàn quân Trung tâm của Đức và giải phóng Belorussia. Xạ thủ bắn tỉa đóng vai trò đặc biệt trong cuộc tấn công: họ tiến lên cùng bộ binh, hạ sĩ quan, xạ thủ súng máy và quan sát viên Đức, giúp phá vỡ sức kháng cự của các cứ điểm Đức.

Nhật ký của bà thời kỳ này ghi lại bước tiến nhanh, các làng được giải phóng và bằng chứng về tội ác của Đức mà quân Liên Xô tìm thấy khi tiến về phía tây. — làng mạc bị đốt cháy, mộ tập thể, và dân thường bị sát hại.

Bà cũng ghi lại cái chết của bạn bè, người này nối tiếp người kia, và cảm giác ngày càng lớn rằng bà đang sống nhờ thời gian vay mượn. Đến mùa thu năm 1944, sư đoàn của bà đã tới biên giới Đông Phổ, và chiến tranh đang bước vào giai đoạn cuối.

Cuộc tấn công bắt đầu ngày 22 tháng 6 năm 1944, đúng ba năm sau cuộc xâm lược của Đức, và hoàn toàn khiến quân Đức bất ngờ. Chỉ trong vài ngày, các tập đoàn quân Liên Xô đã chọc thủng tuyến phòng thủ Đức, và trong vài tuần đã tiến hàng trăm kilômét. Sư đoàn của Shanina là một phần lực lượng giải phóng Vitebsk, một trong những thành phố đầu tiên được giải phóng, và nhật ký của bà ghi lại niềm vui của dân thường chào đón quân Liên Xô và sự phẫn nộ trước những gì quân Đức đã gây ra cho thị trấn của họ.

Tiến vào Đông Phổ

Tháng 1 năm 1945, Phương diện quân Belorussia 3 phát động Chiến dịch Đông Phổ, xâm lược tỉnh Đông Phổ của Đức. Chiến đấu rất khốc liệt: quân Đức phòng thủ từng ngôi làng, và quân Liên Xô, những người đã chứng kiến những gì quân Đức gây ra ở Liên Xô, ít tỏ ra khoan dung.

Shanina, người xin chuyển ra tuyến đầu thay vì ở lại vai trò bắn tỉa phía sau, tham gia chiến đấu bộ binh, và nhật ký ghi lại quyết tâm của bà tiến vào Đức và chứng kiến hồi kết chiến tranh.

Ngày 27 tháng 1 năm 1945, một ngày trước khi hy sinh, bà viết rằng bà mệt mỏi và không còn tin mình sẽ sống sót, nhưng bà không sợ hãi. Trang nhật ký đó là trang cuối cùng.

Đông Phổ là đất Đức, và chiến đấu ở đó khác với chiến đấu ở Belorussia. Quân Đức đang bảo vệ quê hương, và họ chiến đấu với sự tuyệt vọng mà quân Liên Xô chưa từng thấy. Về phần mình, binh sĩ Liên Xô đã chứng kiến đống đổ nát của đất nước mình, và nhiều người trong số họ không có tâm trạng khoan dung. Nhật ký của Shanina thời kỳ này u ám hơn các trang trước, và nó ghi lại nhận thức của bà rằng chiến tranh đang trở nên tàn bạo hơn khi tiến tới hồi kết.

Hy sinh tại Ilmsdorf

Ngày 28 tháng 1 năm 1945, gần làng Ilmsdorf ở Đông Phổ, đơn vị của Shanina bị quân Đức phản công. Một sĩ quan pháo binh bị thương, nằm ngoài trống trải, có nguy cơ bị giết, và Shanina rời khỏi chỗ ẩn nấp để kéo ông tới nơi an toàn, dùng thân mình che chắn cho ông. Bà bị mảnh đạn pháo trúng ngực và bị thương nặng.

Bà được đưa tới bệnh viện dã chiến và qua đời cùng ngày, hưởng dương 20 tuổi. Bà được chôn cất tại làng Znamensk, nay thuộc tỉnh Kaliningrad của Nga. Một đài tưởng niệm sau này được dựng tại đó. Viên sĩ quan mà bà cứu đã sống sót qua chiến tranh.

Cái chết của bà được báo chí Liên Xô đưa tin, và nhật ký của bà, tìm thấy trong đồ đạc của bà, được xuất bản một phần thập niên 1960 và đầy đủ trong các ấn bản sau.

Hoàn cảnh hy sinh của bà được các đồng đội trong đơn vị ghi lại, những người đã thấy bà rời khỏi chỗ ẩn nấp và chạy tới sĩ quan bị thương. Viên sĩ quan, tên ông được ghi trong lịch sử trung đoàn, sống sót qua chiến tranh và sau này kể lại những gì đã xảy ra. Cái chết của Shanina, ở tuổi 20, khiến bà trở thành một trong những quân nhân Liên Xô trẻ nhất được đề nghị tặng Huân chương Vinh quang hạng 1, và câu chuyện của bà trở thành một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất của cuộc chiến.

6. Các quyết định quan trọng

Tình nguyện ra mặt trận

Tình nguyện năm 1943: Quyết định tình nguyện vào quân đội năm 1943 của Shanina, sau cái chết của các anh em trai, là quyết định định hình cuộc đời ngắn ngủi của bà. Bà có thể ở lại trường sư phạm, một nghề được miễn quân dịch, nhưng bà chọn ra mặt trận. Nhật ký cho thấy quyết định này mang tính cá nhân hơn là ý thức hệ: bà muốn trả thù cho các anh em và góp phần vào cuộc chiến.

Chọn nghề bắn tỉa: Tại trường bắn tỉa, Shanina chọn, hoặc được chọn cho, vai trò xạ thủ bắn tỉa, đòi hỏi kiên nhẫn, tự kỷ luật và khả năng làm việc độc lập. Đó là vai trò phù hợp với tính cách của bà, và cũng là vai trò mà một phụ nữ có thể đóng góp rõ ràng cho nỗ lực chiến tranh.

Trở lại tuyến đầu

Xin chiến đấu như bộ binh ở Đông Phổ: Tháng 1 năm 1945, Shanina xin rời vai trò bắn tỉa để chiến đấu cùng bộ binh ở tuyến đầu, yêu cầu mà chỉ huy của bà chấp thuận. Quyết định phản ánh sự sốt ruột của bà với việc chờ đợi của xạ thủ bắn tỉa và mong muốn ở nơi chiến đấu ác liệt nhất. Nó cũng khiến bà gặp nguy hiểm lớn hơn, và chính trong chiến đấu bộ binh tại Ilmsdorf, bà đã hy sinh.

Che chắn cho sĩ quan bị thương: Quyết định cuối cùng của Shanina, rời khỏi chỗ ẩn nấp để kéo một sĩ quan pháo binh bị thương tới nơi an toàn, là hành động dũng cảm khiến bà mất mạng. Đó không phải quyết định của xạ thủ bắn tỉa — huấn luyện của xạ thủ là ẩn nấp — mà là quyết định của người lính.

7. Tranh cãi

Con số 59

Con số 59 lần hạ mục tiêu được xác nhận là con số xuất hiện trong hồ sơ quân dịch và tài liệu khen thưởng Liên Xô của Shanina, và là con số mà hầu hết sử gia sử dụng.

Một số tài liệu phổ thông đưa ra con số cao hơn — 60, 62, thậm chí 70 — nhưng không được tài liệu hỗ trợ, và dường như xuất phát từ những lần kể lại sau này cộng thêm các lần chưa được xác nhận.

Sự phân biệt này quan trọng, vì hệ thống xác nhận của Liên Xô rất nghiêm ngặt: mỗi lần hạ mục tiêu phải được người quan sát chứng kiến và ghi lại. 59 lần của Shanina vì vậy là mức tối thiểu, không phải tối đa, nhưng đó là con số duy nhất có thể ghi chép được, và bài viết này sử dụng nó.

Các con số cao hơn nên được coi là không có căn cứ.

Sự nghiêm ngặt của hệ thống xác nhận Liên Xô đáng được nhấn mạnh, vì đó là lý do con số 59 đáng tin cậy. Một lần hạ mục tiêu của xạ thủ chỉ được tính nếu được người thứ hai quan sát và ghi vào tài liệu đơn vị. và các đề nghị khen thưởng được đối chiếu với những tài liệu đó. Những lần hạ mục tiêu chưa được xác nhận, dù có khả năng đến đâu, cũng không được tính. Nhật ký của Shanina đôi khi nhắc đến những phát bắn mà bà tin đã trúng mục tiêu nhưng không được xác nhận, và những lần đó không nằm trong con số 59.

Tuyên truyền và con người thật

Shanina được tuyên truyền Liên Xô sử dụng làm ví dụ về nữ quân nhân Liên Xô, và ảnh của bà xuất hiện trên báo chí. Một số sử gia phương Tây đặt câu hỏi liệu danh tiếng của bà có được tạo dựng hay hồ sơ của bà có bị phóng đại vì mục đích tuyên truyền không.

Bằng chứng cho thấy bức tranh phức tạp hơn: tuyên truyền đã sử dụng bà, nhưng không bịa ra bà. Hồ sơ quân dịch, tài liệu khen thưởng và nhật ký của bà đều còn tồn tại và thống nhất với nhau.

Nhật ký, nói riêng, không phải tài liệu tuyên truyền: nó ghi lại sự nghi ngờ, nỗi sợ hãi và đau buồn, và không được xuất bản đầy đủ cho đến hàng thập kỷ sau khi bà qua đời, khi Liên Xô không còn tồn tại. Danh tiếng của Shanina là thật, nhưng con người đằng sau danh tiếng thú vị hơn hình ảnh tuyên truyền.

Sự phân biệt giữa hình ảnh tuyên truyền và con người thật rõ ràng nhất trong nhật ký, vốn không được viết để xuất bản và không được xuất bản đầy đủ cho đến rất lâu sau chiến tranh. Trong nhật ký, Shanina không phải nữ anh hùng của nhà nước Liên Xô mà là cô gái trẻ mệt mỏi, cô đơn, nhớ nhà và sợ hãi. và tiếp tục chiến đấu vì bà tin rằng chiến tranh phải thắng. Chính sự trung thực đó, chứ không phải bất kỳ tuyên truyền nào, đã giữ cho ký ức về bà còn sống.

8. Cuối đời

Những ngày cuối cùng

Shanina không sống để chứng kiến hồi kết chiến tranh. Những trang nhật ký cuối cùng, viết tháng 1 năm 1945, ghi lại bước tiến vào Đông Phổ, cái lạnh, sự kiệt sức và niềm tin rằng bà sẽ không sống sót. Bà viết rằng bà không sợ chết, nhưng tiếc rằng sẽ không gặp lại gia đình và không trở thành giáo viên như đã dự định. Ngày 27 tháng 1 năm 1945, bà viết trang cuối cùng. Hôm sau, 28 tháng 1, bà hy sinh tại Ilmsdorf khi che chắn cho một sĩ quan bị thương. Bà 20 tuổi. Thi thể của bà được tìm thấy và chôn cất tại Znamensk, nơi ngày nay có đài tưởng niệm.

Những trang cuối của bà ngắn gọn, viết bằng nét chữ cho thấy sự kiệt sức. Bà ghi lại cái lạnh, thiếu ngủ và cái chết của những người xung quanh, và viết rằng bà không còn mong sống để chứng kiến hồi kết chiến tranh. Các trang nhật ký không tự thương hại; chúng thực tế, và kết thúc, như nhật ký của bà kết thúc, mà không có nghi lễ. Trang cuối cùng ghi ngày 27 tháng 1 năm 1945, một ngày trước khi bà hy sinh.

An táng và tưởng niệm

Shanina được chôn cất tại làng Znamensk, Đông Phổ, nay thuộc tỉnh Kaliningrad của Nga. Một đài tưởng niệm được dựng tại mộ bà, và một con phố ở Arkhangelsk mang tên bà. Nhật ký của bà được xuất bản một phần thập niên 1960 trên tạp chí Yunost (Tuổi trẻ) và đầy đủ trong các ấn bản sau, đồng thời được dịch sang nhiều ngôn ngữ. Tại Arkhangelsk, thành phố nơi bà học, một triển lãm bảo tàng và tấm bia tưởng niệm tưởng nhớ bà. Tên bà cũng được nhớ đến tại làng Yedma, nơi bà sinh ra, và tại trường bắn tỉa ở Podolsk, nơi bà đào tạo.

Đài tưởng niệm tại Znamensk giản dị, phù hợp với người lính hy sinh lúc 20 tuổi, nhưng mỗi năm vào Ngày Chiến thắng 9 tháng 5, người dân các làng xung quanh và du khách từ Arkhangelsk đến thăm. Tại Yedma, làng nơi bà sinh ra, một bảo tàng nhỏ lưu giữ ảnh, thư từ và bản sao nhật ký của bà. Tên bà cũng có trên đài tưởng niệm các nữ xạ thủ bắn tỉa của Trường Huấn luyện Bắn tỉa Nữ Trung ương tại Podolsk.

9. Di sản

Nhật ký

Di sản lâu dài của Shanina là nhật ký của bà. Đó là một trong số ít ghi chép ngôi thứ nhất về mặt trận phía Đông do một nữ quân nhân viết, và được các sử gia trân trọng không chỉ vì những gì nó nói về bắn tỉa mà còn vì những gì nó nói về trải nghiệm chiến tranh: sự buồn chán, cái lạnh, tình bạn, nỗi đau và sự chấp nhận cái chết một cách chậm rãi.

Nhật ký đã được dùng trong trường học ở Nga, và được trích dẫn trong các sách lịch sử chiến tranh bằng nhiều ngôn ngữ. Nó cũng là tài liệu văn học: Shanina viết hay, và các trang nhật ký của bà có sự thẳng thắn và trung thực mà tuyên truyền không thể tạo ra.

Nhật ký là lý do Shanina được nhớ đến bên ngoài nước Nga cũng như bên trong nước Nga.

Giá trị của nhật ký đối với các sử gia tăng lên theo thời gian, khi thế hệ chiến đấu đã qua đời và các ghi chép ngôi thứ nhất trở nên hiếm hoi. Nó hiện là một trong những nguồn Liên Xô được trích dẫn thường xuyên nhất về đời sống hằng ngày ở mặt trận. và nó được dùng trong trường học Nga để dạy chiến tranh không phải như một loạt trận đánh mà như trải nghiệm mà người bình thường đã sống qua. Các bản dịch sang tiếng Anh và các ngôn ngữ khác đã giúp độc giả bên ngoài nước Nga tiếp cận được nó.

Vị trí của xạ thủ trong lịch sử

Shanina được nhớ đến, cùng với Lyudmila Pavlichenko, là một trong hai nữ xạ thủ bắn tỉa Liên Xô nổi tiếng nhất của cuộc chiến. Pavlichenko, được ghi nhận 309 lần hạ mục tiêu, là xạ thủ thành công hơn; Shanina, được ghi nhận 59 lần, được ghi chép đầy đủ hơn với tư cách một con người nhờ nhật ký của bà.

Cùng nhau, họ đại diện cho quy mô tham gia của phụ nữ trong nỗ lực chiến tranh Liên Xô: hơn 800.000 phụ nữ phục vụ trong Hồng quân, và khoảng 2.000 người trong số đó làm xạ thủ bắn tỉa.

Câu chuyện của Shanina vì vậy không chỉ là câu chuyện của một người phụ nữ, mà là câu chuyện của một thế hệ phụ nữ Liên Xô ra chiến trường và, trong nhiều trường hợp, đã không trở về.

Quy mô phục vụ của phụ nữ trong Hồng quân vẫn chưa được hiểu rộng rãi bên ngoài nước Nga. Hơn 800.000 phụ nữ đã phục vụ, làm xạ thủ bắn tỉa, phi công, kíp xe tăng, y tá, thông tin viên và du kích, và nhiều người trong số họ đã hy sinh. Shanina và Pavlichenko nổi tiếng nhất, nhưng họ đại diện cho một nhóm lớn hơn nhiều mà câu chuyện chỉ mới được các sử gia khôi phục. Nhật ký của Shanina là một trong những lý do việc khôi phục đó có thể thực hiện.

10. Đánh giá của các sử gia

Đánh giá quân sự

Các sử gia coi Shanina là xạ thủ bắn tỉa rất giỏi chứ không phải vĩ đại: 59 lần hạ mục tiêu được xác nhận đặt bà thấp hơn nhiều so với 309 của Pavlichenko và thấp hơn số liệu của các xạ thủ nam hàng đầu Hồng quân, một số người được ghi nhận hơn 400 lần. Điều làm Shanina khác biệt không phải con số mà là tài liệu: các lần hạ mục tiêu của bà được quan sát viên xác nhận, hồ sơ quân dịch còn tồn tại, và nhật ký cho phép sử gia thấy xạ thủ làm việc như thế nào và công việc đó khiến bà phải trả giá ra sao.

Các sử gia quân sự đánh giá cao nhật ký của bà như nguồn tư liệu về đời sống hằng ngày của bộ binh Liên Xô năm 1944–1945, và họ lưu ý rằng quyết định rời vai trò bắn tỉa để sang bộ binh tháng 1 năm 1945 của bà là bất thường và, cuối cùng, gây tử vong.

Hồ sơ của bà cũng minh họa điểm mạnh và giới hạn của hệ thống bắn tỉa Liên Xô. Hệ thống đào tạo hàng nghìn xạ thủ và giao cho họ vai trò rõ ràng trong trận đánh bộ binh, nhưng cũng khiến họ gặp nguy hiểm lớn, vì xạ thủ bị phát hiện là mục tiêu ưu tiên của địch. Cái chết của Shanina, trong chiến đấu bộ binh chứ không phải trong chỗ ẩn nấp của xạ thủ, cho thấy ranh giới giữa chiến tranh của xạ thủ và chiến tranh của bộ binh không bao giờ rõ ràng như sách huấn luyện gợi ý.

Đánh giá lịch sử

Đánh giá lịch sử về Shanina thay đổi rất ít kể từ khi nhật ký của bà được xuất bản đầy đủ: bà được nhớ đến là cô gái trẻ dũng cảm chiến đấu giỏi và hy sinh khi còn trẻ, và nhật ký của bà mang lại cho chiến tranh một gương mặt con người.

Các sử gia Nga tôn vinh bà là nữ anh hùng của Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, và các sử gia phương Tây, những người hoài nghi hơn về việc tạo dựng anh hùng của Liên Xô, chấp nhận hồ sơ của bà vì nó được ghi chép đầy đủ.

Cuộc tranh luận về bà không phải về việc bà có xứng đáng được nhớ đến hay không, mà về việc bà nên được nhớ đến như thế nào: như biểu tượng cho chủ nghĩa anh hùng của phụ nữ Liên Xô, hay như cá nhân mà nhật ký cho thấy cái giá của chiến tranh theo cách mà không biểu tượng nào có thể làm được.

Hầu hết các sử gia ngày nay chọn quan điểm thứ hai, và chính nhật ký, chứ không phải con số 59, mới đảm bảo vị trí của bà trong lịch sử.

Vì vậy, vị trí của bà trong lịch sử là vững chắc, và không phụ thuộc vào con số 59 hay bất kỳ tuyên truyền nào. Nó phụ thuộc vào nhật ký, tài liệu trung thực bất thường, và vào sự thật về cái chết của bà, điều mang lại trọng lượng cho nhật ký. Một cô gái trẻ viết về chiến tranh như bà đã sống nó, và hy sinh trước khi kịp chứng kiến hồi kết, là nhân chứng mà lời chứng không thể được thay thế bởi bất kỳ lịch sử chính thức nào.

11. Câu hỏi thường gặp

Roza Shanina là ai?

Roza Shanina (1924–1945) là xạ thủ bắn tỉa Liên Xô được ghi nhận 59 lần hạ mục tiêu, phục vụ trong Sư đoàn Bộ binh 184 thuộc Phương diện quân Belorussia 3. Bà hy sinh tại Đông Phổ ngày 28 tháng 1 năm 1945, hưởng dương 20 tuổi.

Roza Shanina hạ bao nhiêu mục tiêu?

Hồ sơ quân dịch ghi nhận bà 59 lần hạ mục tiêu được xác nhận. Các con số cao hơn trong một số tài liệu phổ thông không được tài liệu hỗ trợ.

Nhật ký của Roza Shanina là gì?

Đó là nhật ký bà viết từ năm 1943 đến vài ngày trước khi hy sinh tháng 1 năm 1945. Nó ghi lại cuộc sống xạ thủ, tình bạn, nỗi đau và niềm tin rằng bà sẽ không sống sót qua chiến tranh.

Roza Shanina hy sinh như thế nào?

Ngày 28 tháng 1 năm 1945, gần Ilmsdorf ở Đông Phổ, bà rời khỏi chỗ ẩn nấp để kéo một sĩ quan pháo binh bị thương tới nơi an toàn, dùng thân mình che chắn cho ông. Bà bị mảnh đạn pháo trúng ngực và qua đời cùng ngày tại bệnh viện dã chiến.

Roza Shanina có được tặng Huân chương Vinh quang hạng 1 không?

Không. Bà nhận Huân chương Vinh quang hạng 3 tháng 6 năm 1944 và hạng 2 cuối năm 1944, và được đề nghị tặng hạng 1 sau khi hy sinh. Huân chương không được trao vì quy định yêu cầu người nhận còn sống.

Roza Shanina được chôn cất ở đâu?

Bà được chôn cất tại làng Znamensk, nay thuộc tỉnh Kaliningrad của Nga. Một đài tưởng niệm đứng tại mộ bà, và một con phố ở Arkhangelsk mang tên bà.

12. Nguồn

1. Wikipedia, “Roza Shanina” — sinh 3 tháng 4 năm 1924, mất 28 tháng 1 năm 1945, 59 lần hạ mục tiêu được xác nhận, Sư đoàn Bộ binh 184, Huân chương Vinh quang hạng 3 và hạng 2, nhật ký.
2. Encyclopaedia Britannica, “Roza Shanina” — tiểu sử, xạ thủ bắn tỉa, nhật ký.
3. Roza Shanina, The Diary of Roza Shanina (xuất bản một phần trên Yunost, thập niên 1960; các ấn bản đầy đủ sau này) — nhật ký, 1943–1945.
4. Lyudmila Pavlichenko, Lady Death (Greenhill Books, 2018) — bối cảnh nữ xạ thủ bắn tỉa Liên Xô, Trường Huấn luyện Bắn tỉa Nữ Trung ương.
5. Antony Beevor, Berlin: The Downfall 1945 (Viking, 2002) — Chiến dịch Đông Phổ, tháng 1 năm 1945.
6. Roger Reese, Why Stalin’s Soldiers Fought (University Press of Kansas, 2011) — trải nghiệm của binh sĩ Liên Xô, phụ nữ trong Hồng quân.

Bài viết liên quan

• Adolf Galland
• Douglas Bader
• Erich Raeder