コレヒドール島の戦い

1. 導入

1941 年から 1942 年にかけて、この要塞は太平洋最強の要塞でした。フィリピンの首都マニラの入り口を守るために、米国が 40 年以上かけて建設したコンクリート砲台、トンネル、兵舎の迷路でした。 コレヒドール フィリピンのマニラ湾の入り口にある小さな島で、オタマジャクシのような形をしており、そこで戦った兵士たちには「ザ・ロック」として知られています。 1941 年 12 月に日本軍がフィリピンに侵攻したとき、コレヒドールはアメリカ軍とフィリピン軍の最後の拠点となり、フィリピンの残りの地域が陥落した後も 5 か月間持ちこたえました。 1942 年 5 月 6 日、マリンタ トンネル病院の負傷者を救うようジョナサン ウェインライト中将の命令により降伏したことで、アメリカのフィリピン防衛は終わりを告げました。そして、フィリピンはアメリカが決して忘れることのない抵抗の象徴となりました。

1942年5月5日から6日の夜に行われた最後の攻撃では、約2,000人の日本軍が島の北海岸に上陸し、一夜にして接近戦を経てマリンタトンネルの入り口に到着し、そこには1,000人の負傷兵が横たわっていた。コレヒドールの戦いは 3 年近くの間隔を置いて 2 つの幕に分かれて戦われた。 1941 年 12 月から 1942 年 5 月までの第一段階は包囲攻撃でした。日本軍は空から、そして湾を越えたバターン半島から島を爆撃し砲撃しましたが、要塞は廃墟となり、守備隊は飢え、病気になり、弾薬も尽きてしまいました。 1942年3月にダグラス・マッカーサー将軍がオーストラリアに向けて出発した後、フィリピンの指揮を執っていたウェインライトは、虐殺を防ぐために島を降伏させた。第二幕は 1945 年 2 月に起こり、第 503 落下傘連隊戦闘団のアメリカ空挺部隊が島の小さな練兵場とゴルフコースに降下し、海から歩兵が上陸しました。そして 10 日間の激しい戦闘でコレヒドールは奪還されました。

約11,000人から13,000人のアメリカ人とフィリピン人の守備隊は、救援の希望が消えた後も長い間ロックを守り続け、彼らの立場はアメリカ軍に、戦争をフィリピンに引き戻す象徴、つまりマッカーサーの「必ず戻る」という約束を与えた。コレヒドールが重要なのは、それがその義務を果たした要塞と、それを保持した男たちの物語だからです。その代償は甚大なものであった。1942年にコレヒドール島では約1万1000人が降伏し、その多くは日本の捕虜収容所で死亡し、1945年の奪還では約200人のアメリカ人の命と、約6000人の日本守備隊のほぼ全員の命が失われた。現在この島は記念碑となっており、そのトンネル、砲台、遺跡には毎年何千人もの人々が訪れます。

2. 基本情報

日付	包囲戦: 1941 年 12 月 – 1942 年 5 月 6 日。奪還: 1945 年 2 月 16 ～ 26 日
場所	コレヒドール島、マニラ湾の入り口、フィリピン
結果	1942年：日本の勝利、島は降伏。 1945: アメリカの勝利、島を奪還
アメリカの司令官	ジョナサン・ウェインライト中将（1942年）。ジョージ M. ジョーンズ大佐、第 503 パラシュート RCT (1945 年)
日本軍司令官	第14軍、本間正治大将（1942年）。板垣明駐屯地大尉（1945年）
連合国の兵力	1942 年のコレヒドールには約 11,000 ～ 13,000 人の兵士がいた。 1945 年の奪還では約 4,000 ～ 5,000 人
日本軍の兵力	1942 年 5 月の最初の上陸波では約 2,000 ～ 2,300 人。 1945 年の駐屯地には約 6,000 ～ 6,500 人
連合国の損失	1942年: 約11,000～13,000人が降伏。 1945年: 約200人が死亡、約700人が負傷
日本軍の損失	1942 年の襲撃：約 900 ～ 1,300 人が死傷。 1945年: 約6,000人、ほぼ守備隊全員が死亡

3. 背景

マニラ湾口の岩

コレヒドールはマニラの西約 48 キロ、マニラ湾の入り口に位置し、コルクが瓶を守るように湾を守っています。この島は長さ約 6.5 キロメートルで、オタマジャクシのような形をしています。トップサイドと呼ばれる広くて高いオタマジャクシの頭は海面から 150 メートル以上そびえ立ち、兵舎、司令部、大型砲台を支えています。一方、ボトムサイドと呼ばれる長くて低い尾は埠頭と補給所を支え、島の真ん中のミドルサイドは病院とマリンタ トンネルを支えています。 1898年の米西戦争以来フィリピンを占領していた米国は、40年をかけてコレヒドールを要塞に変えた。バッテリー・ウェイとバッテリー・ギアリーの巨大な12インチ迫撃砲を含む50基以上の沿岸砲を建造し、司令部、病院、物資を守るためにマリンタ・ヒルを貫くマリンタ・トンネル（長さ255メートル、24の側道のあるトンネル）を掘った。この要塞はフォート ミルズと呼ばれ、1941 年時点では太平洋で最も強力なアメリカの要塞でした。

マニラ湾の要塞

コレヒドールは単独ではありませんでした。コレヒドールはマニラ湾を守る環状の砦の中心でした。カバロ島にはヒューズ砦があり、独自の砲台がありました。カラバオ島にはフランク砦があった。そして湾の真ん中には、砲塔に 2 門の 14 インチ砲を備えた戦艦のような形をしたコンクリートの島、フォート ドラムが立っていました。これらの砦が一体となってマニラ湾を難攻不落のものにするはずだった。敵の艦隊は砲撃なしに湾に入ることができず、敵軍はまず砦を占領することなくマニラを占領することはできなかった。このシステムには弱点が 1 つあり、それを日本軍が利用することになります。要塞は船舶と戦うために建設されており、砲は陸上目標に向けることができませんでした。日本軍が湾の向こうのバターンから陸地から攻撃したとき、コレヒドールの巨大な沿岸砲はほとんど役に立たず、要塞は数キロ離れたところから砲撃してくる敵から小銃や機関銃を持った歩兵によって守られなければならなかった。

フィリピンに戦争がやってくる

1941年12月8日、日本軍の真珠湾攻撃の翌日、フィリピンに戦争が勃発した。日本軍機がクラーク飛行場とイバの米軍飛行場を爆撃し、フィリピンの米空軍を地上で壊滅させ、12月22日、本間正治大将指揮下の日本第14軍がルソン島のリンガエン湾に上陸した。ダグラス・マッカーサー将軍指揮下のアメリカ軍とフィリピン軍は数も兵力も劣っており、まずバターン半島、次にコレヒドールまで後退した。マッカーサーは12月24日に本拠地をマリンタ・トンネルに移転し、12月26日にはマニラを爆撃から守るためにマニラを開放都市として宣言した。フィリピンの防衛はバターンとコレヒドールの防衛となり、そこで戦った兵士たちは助けが来ないことを知っていた。アメリカ艦隊は真珠湾で無力化し、フィリピンは分断されたのだ。

マッカーサーが去る

1942年3月11日、マッカーサーはオーストラリアの連合軍を指揮するよう望んだルーズベルト大統領の命令により、コレヒドールを去った。マッカーサーは夜、家族とスタッフとともにPTボートで出発した。彼の出発は、残された兵士たちにとって衝撃だったが、それは約束でもあった。出発前に彼は守備隊に戻るつもりだと言い、オーストラリアに到着すると世界に向かって「私は戻ります」と宣言した。フィリピンの指揮はジョナサン・ウェインライト中将に渡された。ジョナサン・ウェインライト中将はバターンで軍を指揮し、現在はコレヒドールの防衛を指揮している騎兵将校である。ウェインライトは兵士の中の兵士であり、部下たちから尊敬され、マッカーサーからも信頼されており、フィリピンが失われたこと、そしてできる限り長く持ちこたえることが自分の義務であることを承知の上で指揮を執った。彼はさらに 2 か月間持ちこたえ、降伏のときが来て、アメリカのフィリピン防衛は終わりを迎えた。

トップサイド、ミドルサイド、ボトムサイド

コレヒドールはオタマジャクシのような形をしており、その地形は戦いの地形です。オタマジャクシの広い頭である上面は高台です。海抜 150 メートル以上にそびえ立ち、兵舎、司令部、練兵場、ゴルフコース、そして 12 インチ迫撃砲を備えた偉大な砲台、バッテリー ウェイとバッテリー ギアリーを保持しています。島の中央であるミドルサイドは低地で、マリンタ トンネル、病院、そして 1942 年に日本軍が上陸し、1945 年にアメリカ人が上陸したノースショアの埠頭があります。ボトムサイド (オタマジャクシの長い尾) が最も低い場所で、サンノゼの埠頭、補給物資の集積地、キンドリー フィールドの飛行場があります。コレヒドール島の戦いは島の 3 つの部分すべてで行われ、各部分が順番に戦われた。日本軍はノースショアに上陸し、ミドルサイドを通ってマリンタ丘まで戦い、1945 年にアメリカ軍はトップサイドに降下し、ボトムサイドに上陸して中央部まで戦った。

マリンタ トンネル

マリンタ トンネルはコレヒドールの中心であり、二度にわたって戦いが決した場所です。 1930 年代にマリンタ ヒルに掘られたこのトンネルは長さ 255 メートルで、24 の側道があり、1942 年には本部、病院、ラジオ局、駐屯地の物資が置かれていました。 1945年には、そこを要塞に変えた日本軍を占領し、アメリカ人はそこに進入しなければならなかった。トンネルは暗闇と反響の場所であり、1942 年と 1945 年にこのトンネルで戦った兵士たちは、ここが島で最も恐ろしい場所として記憶されていました。現在、トンネルは訪問者に公開されており、トンネルの側面がライトアップされ、観光客向けに「自由の声」放送が流されています。このトンネルは記念碑であり、1942 年にアメリカ人が降伏した場所、1945 年に日本人が亡くなった場所である戦いの記念碑です。

マニラ湾と要塞

マニラ湾は世界有数の天然港で、コレヒドールはその入り口を守っています。この湾は直径約 60 キロメートルで、コレヒドールとバターン半島の間にあるその入口は幅わずか約 3 キロメートルで、コレヒドールの砲撃が完全にカバーできる狭い水路です。湾の要塞、コレヒドール、カバロ、カラバオ、ドラム要塞は、その海峡を敵艦隊に近づけるために建設され、実際にその通りになりました。要塞が維持されている間、日本船がこの海峡を通ってマニラ湾に入ることはありませんでした。しかし、砦は陸路からやってくる敵を止めることができず、1941年12月にルソン島に上陸した日本軍はマニラとバターンを陸地から占領し、数キロ離れたところから砦に銃口を向けた。マニラ湾の地形は罠の地形だった。要塞は海には強く、陸には弱く、日本軍は陸から攻撃した。

フォート・ドラム: コンクリート戦艦

マニラ湾の真ん中にあるドラム砦は、砦の中で最も奇妙であり、アメリカの要塞システムの野心を最もよく示している砦です。フォートドラムは、長さ 110 メートル、幅 30 メートルの戦艦のような形をしたコンクリートの島で、湾の岩礁の上に建てられ、本物の戦艦のように砲塔に 2 門の 14 インチ砲が装備されています。この砦には小規模の守備隊が配置されており、コレヒドール陥落後も持ちこたえた。砲弾は弾が尽きるまで日本軍に向けて発砲し、コレヒドールの翌日である1942年5月7日まで降伏しなかった。 1945年、アメリカ軍は戦争中最も奇妙な作戦の一つでドラム砦を奪還した。彼らは屋根に着陸し、換気装置にガソリンとディーゼルを注ぎ込み、それに火を放ち、中にいた日本軍守備隊を生きたまま焼き払った。ドラム砦は湾の真ん中に遺跡と記念碑として今も残っており、太平洋で最も奇妙な要塞です。

4. 対峙する兵力

要塞守備隊

1942年春のコレヒドール守備隊の兵力は約11,000人から13,000人で、アメリカ人とフィリピン人の兵士、水兵、海兵隊員が混ざっていた。守備隊の中核は、上海から撤退した「中国海兵隊」である第4海兵連隊と、フォートミルズの大砲を備えたアメリカとフィリピンの沿岸砲兵連隊であった。フィリピン人のスカウト、バターンからのアメリカ歩兵、島に逃げてきた水兵や空軍人もいた。守備隊の強みは、コンクリート砲台、マリンタ トンネル、島の高台などの要塞でした。その弱点は、歩兵ではなく船舶と戦うために建造されたこと、そしてその物資が枯渇しつつあったことであった。1942 年 4 月までに、兵士たちは半分の配給を受け、その後 4 分の 1 の配給になり、マラリア、赤癬、脚気に苦しんだ。守備隊には最も必要なもの、つまり対空砲、歩兵用武器、そして何よりも沿岸砲用の弾薬も不足しており、いずれにしてもバターンの日本軍に対して使用することはできなかった。

海兵隊とトンネル病院

駐屯地で最も有名な部隊は第4海兵連隊で、最も有名な場所はマリンタトンネル病院だった。中国からコレヒドールに来た海兵隊は島で最も優れた歩兵であり、海岸と高台を確保して、来ると分かっていた日本軍の上陸を待っていた。マリンタ・トンネルにあるこの病院は、アメリカ人とフィリピン人の医師と、バターンからコレヒドールに避難していた「バターンの天使」と呼ばれる88人のアメリカ陸軍看護師によって運営されており、包囲戦の最終日には約1000人の負傷兵を収容していた。看護師たちは砲撃の下、暑さと暗闇の中でトンネル内で働き、降伏するまで患者のそばにいた。ウェインライトが降伏した理由は病院だった。日本軍がトンネルの出口に到達したとき、彼は負傷者を虐殺させるのではなく降伏することを選んだのだ。

本間隊第14軍

コレヒドールを占領した日本軍は本間正治将軍指揮下の第14軍の一部で、第1上陸波の兵力は約2,000人から2,300人で、さらに後続もいた。本間は有能な将軍で中国戦争の退役軍人であり、すでにマニラとバターンを占領していた。彼の軍隊は戦闘で訓練され、十分な装備と自信を持っており、バターンの大砲（100門以上の銃が湾を越えて発砲）と、毎日コレヒドールを爆撃する航空機の支援を受けていました。コレヒドールに対する日本軍の計画は単純だった。防衛が破壊され守備隊が崩壊するまで島を砲撃し、その後夜間に北海岸に上陸し、マリンタ・トンネルまで戦い抜くというものだった。計画はうまくいきましたが、効果は遅かったです。砲撃には 1 か月以上かかり、上陸は、譲歩しない海兵隊との暗闇の中での戦闘で、僅差でした。

ザ・ガンズ・アクロス・ザ・ベイ

バターンの日本軍の大砲はコレヒドールを打破した兵器であり、要塞側が答えることができなかった兵器だった。 1942年4月9日にバターンが陥落すると、日本軍はコレヒドールからわずか数キロ離れたバターンの海岸に銃を移し、1か月間続いた砲撃を開始した。日本軍で最も重い砲の 150 mm 榴弾砲と 240 mm 迫撃砲は、1 日に数千発の砲弾を島に撃ち込み、兵舎、砲台、水道を破壊し、守備隊を死傷させました。アメリカ軍の沿岸砲は陸上目標に照準を合わせることができなかったため応答できず、発砲可能な数少ないアメリカ軍砲はすぐに破壊されました。この砲撃はコレヒドールの包囲戦であり、守備隊が勝つことのできない包囲戦であった。島は小さく、銃の数は多く、隠れる場所もなかった。

	連合国	日本
歩兵	第4海兵連隊。フィリピンのスカウト。歩兵としての海岸砲
沿岸砲	12インチ迫撃砲を含む50門以上の火砲（ウェイ砲台、ギアリー砲台）
砲兵	野砲はほとんどありません。沿岸砲は陸上目標に向けて発砲できなかった
航空支援	1941 年 12 月以降はなし
補給	封鎖されました。半分の配給、次に 4 分の 1 の配給
主要な指揮官	ウェインライト、ムーア、ハワード	本間、田中、板垣（1945年）

アメリカの司令官

ジョナサン・ウェインライト中将（アメリカ）。 1942年3月からフィリピンでアメリカ軍とフィリピン軍の指揮官を務め、1942年5月6日にコレヒドールを降伏させた人物である。ウェインライトは騎兵将校で第一次世界大戦の退役軍人であり、フィリピンの指揮を執る前はバターンで軍を指揮していた。マッカーサーが去った後も2か月間コレヒドールを拘束し、マリンタ・トンネル病院の負傷者を救うために降伏した。彼は日本軍捕虜として 3 年以上を過ごし、1945 年に解放され、バターンとコレヒドールの防衛で名誉勲章を授与されました。彼は 1953 年に亡くなり、アーリントン国立墓地に埋葬されています。

ダグラス・マッカーサー将軍（アメリカ）。 1942年3月までフィリピンでアメリカ軍とフィリピン軍の指揮官を務め、帰還を約束した男。マッカーサーはルーズベルト大統領の命令により1942年3月11日にコレヒドールを去り、戦争の残りの間南西太平洋で連合軍を指揮した。彼は 1944 年 10 月にフィリピンに戻り、1945 年 2 月にコレヒドールを奪還し、1945 年 3 月 2 日にトップサイドに星条旗を掲揚しました。1945 年 9 月に日本の降伏を受け入れました。

ジョージ・M・ジョーンズ大佐（米国）。 1945 年 2 月にコレヒドール島を奪回した第 503 パラシュート連隊戦闘団の司令官。ジョーンズは 1945 年 2 月 16 日、戦争中最も大胆な空挺作戦の 1 つであるトップサイドへのパラシュート降下を先導し、島を奪還する 10 日間の戦いを指揮しました。彼はこの手術により殊勲十字章を授与された。

ウェインライト: 降伏した将軍

ウェインライトによるコレヒドール降伏についてはそれ以来ずっと議論されており、その議論は指揮官の義務に関するものである。彼の擁護者らは、彼には選択の余地がなかった、と主張している。日本軍はトンネルの入り口にいて、守備隊は飢えて弾薬も尽きており、これ以上の抵抗は千人の負傷者の虐殺を意味していたであろう。彼を批判する人たちは、彼は戦い続けるべきだった、そして日本軍が要求し彼が同意したフィリピン全土の降伏は間違いだったと主張する、なぜならミンダナオ島とビサヤ諸島の人たちはまだ戦っていて武器を捨てるよう命じられていたからである。真実は、ウェインライトが戦いに負けたときに指揮官が下さなければならない決断を下したということだ。彼は部下の命を救うことを選択し、その代償を3年間の捕虜と決して完全には回復されなかった評判で支払った。彼は義務を果たし、米国はその功績を称えた。

日本の指揮官たち

本間正治将軍（日本）。 1942年にフィリピンに侵攻しコレヒドールを占領した第14軍の司令官。本間は有能な将軍だったが、フィリピンでの彼の勝利はバターン死の行進によって台無しになり、その責任を問われた。戦後、彼はマニラのアメリカ軍事法廷で裁判にかけられ、戦争犯罪で有罪判決を受け、1946年4月に処刑された。彼の裁判は依然として物議を醸しており、一部の歴史家は、彼は死の行進に直接責任はなく、部下の犯罪のスケープゴートにされたと主張している。

板垣朗主将（日本）。 1945 年にコレヒドールの日本軍守備隊の司令官。海軍士官だった板垣は、ほとんどが海軍である約 6,000 ～ 6,500 名を指揮し、アメリカの空挺部隊と歩兵から島を 10 日間防衛した。彼はほとんどすべての部下とともに戦闘で死亡し、彼が指揮していた守備隊は破壊された。戦闘以外の板垣についてはほとんど知られていないが、コレヒドールの防衛は死力を尽くして戦った持久力の偉業として記憶されている。

本間「勝利と死の行進」

フィリピンでの本間の勝利は、この戦争における日本の偉大な勝利の一つであり、最も物議を醸した勝利の一つでもあった。本間は対峙した軍隊よりも小規模な軍隊を率いて5か月でマニラ、バターン、コレヒドールを占領し、彼の遠征はスピードと諸軍の連合の模範となった。しかし、数千人のアメリカ人とフィリピン人の捕虜が死亡したバターン死の行進と、収容所での捕虜の処遇によって勝利は台無しになった。本間さんは行進を命令したわけではなく、行進を止めようとしたが、本間さんを裁いたアメリカ法廷は信じず、処刑されたと述べた。本間の責任についての議論は今日も続いており、それは太平洋戦争の複雑さを測る尺度となっている。大勝利を収めた将軍であり、そこで犯した罪で処刑された人物である。

5. 戦いの始まり

砲撃

コレヒドール島の包囲は1942年3月29日に本格的に始まり、日本軍が島に銃口を向けた。 1か月以上にわたり、日本軍は毎日コレヒドール島を爆撃し、島は廃墟と化した。トップサイドの兵舎は破壊され、砲台は破壊され、貯水タンクは穴をあけられ、兵士たちはトンネルや塹壕に住み、夜にしか外に出られなかった。フォルモサやフィリピンからの日本の爆撃機が波状攻撃をし、バターン島の日本軍砲兵隊は一日数千発の砲弾を撃ち込み、最悪の日には1万発以上の砲弾が島に命中した。守備隊の高射砲は次々と破壊され、兵士たちは耐えるほかなかった。 5月初旬までに、コレヒドールは粉々に砕かれた要塞となっていた。大砲は沈黙し、建物は瓦礫と化し、守備隊は飢え、病気で疲弊していた。しかし、コレヒドールは降伏しなかった。

トンネルの中での生活

包囲戦の最後の数週間におけるマリンタ トンネルでの生活は、ほとんどの軍隊が経験したことのない忍耐力の試練でした。長さ255メートル、側道が24本あり、電灯で照らされ、ファンで換気されているこのトンネルには、本部、病院、ラジオ局、物資が収容されており、日本軍の砲弾が上空に落ちる中、暑さと湿気の中で数千人がその中に住み、働いていた。トンネルの側面にある病院には約1000人の負傷者が収容されており、「バターンの天使」と呼ばれる看護師たちは、軽微な人々であれば骨折するであろう状況で24時間体制で働いていた。このトンネルは、フィリピンと世界に向けてコレヒドール防衛の物語を伝え、アメリカ人の帰還を約束するラジオ局「自由の声」の本拠地でもあった。このトンネルは地下都市であり、アメリカ領フィリピン最後の都市でした。

6. 本格的な戦闘

1942 年 5 月 5 日から 6 日の夜

最後の攻撃は 1942 年 5 月 5 日の夜に行われた。約 2,000 ～ 2,300 人の日本軍が暗闇と激しい砲撃に紛れ、上陸用はしけで湾を渡り、キンドリ・フィールド近くのコレヒドールの北岸に上陸した。この上陸には海岸や崖から戦った第4連隊の海兵隊が抵抗したが、戦闘は接近かつ熾烈なものであった。ほとんど抵抗を期待していなかった日本軍は、地面1メートルごとの戦闘に巻き込まれることになった。しかし、日本軍は来続け、戦車を上陸させた――はしけで上陸した軽戦車だった――そして守備側には止める武器がなかった戦車が海兵隊の前線を突破した。 5月6日の夜明けまでに日本軍はマリンタトンネルの上の高台に到達し、負傷兵1000人が横たわっていたトンネルの入り口に銃口を向けた。

降伏

ウェインライトの降伏決定は1942年5月6日の朝に行われ、負傷者を救うためになされた。日本軍はマリンタトンネルの入り口にいて、銃が病院に向けて発砲する可能性があった。トンネル内の司令部から戦いを見ていたウェインライトは、これ以上の抵抗は負傷者とトンネル内の兵士の虐殺を意味することを知っていた。彼はコレヒドールの降伏を命令し、マニラ湾の他の砦にもその命令を放送し、次々に降伏した。ウェインライトの降伏はコレヒドール島の降伏だけではなかった。日本側は、降伏の範囲はフィリピンに駐在するアメリカ軍とフィリピン軍のすべてを対象にし、ミンダナオ島とビサヤ諸島で戦闘を続けていた兵士たちは武器を置くことを要求し、ウェインライトも同意した。フィリピンの防衛は終わり、アメリカ人とフィリピン人の兵士は日本軍の捕虜となった。

奪還: トップサイド作戦、1945 年

ほぼ 3 年後の 1945 年 2 月 16 日、アメリカ人はコレヒドールに戻りました。飛行機で戻ってきました。ジョージ・M・ジョーンズ大佐指揮下の第503空挺連隊戦闘団は空からコレヒドールに降下した。空挺部隊約2,000名は、空挺戦史上最小の2つの降下地帯、トップサイドの練兵場とゴルフ場に飛び降りた。それぞれサッカー場ほどの大きさではなく、廃墟の建物、クレーター、日本軍の防衛施設の残骸に囲まれていた。この降下は賭けであったが、それはうまくいった。空挺部隊は降下し、降下ゾーンから脱出するために戦い、海からボトムサイドのサンノゼビーチに降下した第34歩兵第3大隊と合流した。日本軍守備隊（板垣明大尉指揮下の海軍部隊を中心とする約6,000人から6,500人）は、アメリカ軍を驚かせる猛威で反撃し、コレヒドールの戦いは10日間続いた。

空挺部隊とトンネル

1945 年のコレヒドールの戦いはトンネルや遺跡で行われ、太平洋戦争の中でも最も過酷な戦いの 1 つでした。島の要塞化に3年を費やした日本軍は、トンネル、砲台、廃墟から戦い、降伏を拒否した。追い詰められると弾薬で自爆するか、剣や手榴弾で突撃した。アメリカ軍は島のトンネルをトンネルごとにクリアしなければならず、火炎放射器、爆破薬、手榴弾を使用し、1メートルごとに血で代金を支払った。 2月21日の大爆発では、日本軍がマリンタ・ヒル近くの弾薬でいっぱいのトンネルを爆発させ、数十人のアメリカ人が死傷し、島全体が震撼した。 2月26日までに島の安全が宣言され、3月2日、マッカーサー将軍はコレヒドールに戻り、トップサイドに星条旗を掲揚し、3年前の約束を果たした。

7. 転換点

バターンの陥落

コレヒドールの戦いのターニングポイントは、1942年4月9日のバターン陥落であった。バターンが陥落するまで、コレヒドールは空から爆撃を受けていたが、陸から砲撃は受けていなかった。バターンにある日本軍の大砲は、半島にいるアメリカ軍とフィリピン軍の攻撃に忙しく、島は攻撃を受けていたが、まだ機能していた。バターンが降伏したとき――兵力が飢え、病気になっていた3か月の戦闘の後、日本軍は自由にすべての銃をコレヒドールに向けることができ、実際にそうした。バターン海岸に移された100門以上の大砲による砲撃が1か月間続き、要塞が破壊された。バターン陥落は、コレヒドール破壊への最後の障害を取り除いたターニングポイントとなった。島は今や孤立し、数キロ離れたところから砲火にさらされ、救援の望みもなく、島を破壊する銃撃に対抗する術もなかった。

死の行進とその影

バターン陥落はコレヒドールに影を落とし、守備隊は逃げることができなかった。バターンで降伏した約7万5千人のアメリカ人とフィリピン人の兵士は、バターン死の行進で捕虜収容所に連行され、数千人が飢え、渇き、病気、殺人により路上で命を落とした。コレヒドール島の男たちは何が起こっているのかを知っていました。バターンから煙が見え、島に逃げてきた男たちから話を聞いたのです。死の行進は降伏が何を意味するかを警告するものであり、コレヒドールの守備隊は可能な限り持ちこたえようと決意した。しかしそれはまた、バターン陥落をより暗い意味での転換点にもした。コレヒドール島の兵士たちに、日本軍は捕虜をまともに扱わないこと、降伏が来たら何年も続く苦しみの始まりになることを示したのだ。守備隊は何が待ち受けているかを知っていたので持ちこたえたが、その知識が彼らの立場をさらに顕著なものにした。

マリンタ・ヒルの最後の抵抗

第二の転換点は、1942年5月5日から6日の夜、日本軍がトンネルの上の高台に到達したマリンタ丘での最後の抵抗であった。海岸を制圧していた第4連隊の海兵隊は丘まで後退し、そこで暗闇の中で日本の戦車や歩兵と戦い、トンネル内の兵士たちの時間を稼いだ。マリンタの丘での戦闘はコレヒドール防衛の最後の戦いであり、勝てないとわかっていた人々によって戦われた。日本軍は戦車を持ち、海兵隊は小銃を持っていた。日本軍には増援が上陸してきたが、海兵隊には何も残っていなかった。しかし、海兵隊はウェインライトが決断を下すのに十分な時間丘を守り続け、彼らの立場は降伏に他の方法では得られなかった意味を与えた。コレヒドールが陥落したのは部下が諦めたからではなく、指揮官が負傷者を救うことを選択したからである。マリンタ丘での最後の抵抗が戦いの終わりであり、それは戦いの名誉でした。

海兵隊最後の時間

マリンタ丘での海兵隊の最後の時間は、海兵隊の素晴らしいスタンドの一つとして記憶され、その記憶は獲得されています。海兵隊は若者が多く、中国の退役軍人も多かったですが、小銃、機関銃、手榴弾を使って、止めることのできない戦車や数で上回る歩兵と戦い、降伏命令が出るまで粘り続けました。彼らの中には最初は降伏を拒否し、二度告げられなければならなかった者もいた。他の人は武器を置く前に破壊しました。コレヒドールの海兵隊員は残りの守備隊とともに捕虜となり、その多くは捕虜収容所で死亡したが、マリンタの丘での彼らの立ち位置は海兵隊の伝説の一部となった。軍団はコレヒドール戦を敗北としてではなく、隊員が最後まで任務を遂行した戦いとして記憶しており、その記憶は誇りである。

8. 損害と犠牲

1942 年の損失

1942年のコレヒドールの戦いの損失は、戦闘が降伏で終わったため、戦場での死者ではなく捕虜として数えられる。 1942年5月6日、約11,000人から13,000人のアメリカ人とフィリピン人の兵士がコレヒドール島で降伏し、マニラ湾の他の砦とミンダナオ島とビサヤ諸島の軍隊の降伏により、フィリピンにいたアメリカ人とフィリピン人の捕虜の総数は約100,000人に達した。捕虜はビリビッドとカバナトゥアンの収容所、そして捕虜船に連行され、その多くが死亡した。1942年にフィリピンで投降した兵士のうち、数千人が捕虜の状態で飢え、病気、虐待で死亡し、生存者は1945年まで解放されなかった。コレヒドール島への最後の攻撃での日本軍の損失は、約900人から1,300人の死傷者と推定されているが、これに比べると少数である。捕虜は捕らえられたが、一夜の戦闘の代償は大きかった。

囚人と収容所

コレヒドールの捕虜の運命は太平洋戦争の最も暗い章の一つであり、それは正直に語られなければなりません。 1942年5月6日に降伏した兵士たちは捕虜収容所に連行され、それを目撃した日本軍将校さえも衝撃を受けるほどの残虐な扱いを受けた。彼らは殴られ、飢えさせられ、医療を受けられず、埠頭、鉱山、鉄道で死ぬまで働かされた。コレヒドールの看護師たち――「バターンの天使たち」――はマニラのサント・トーマスに投獄され、そこで3年間病人や瀕死の人々の世話をした。捕虜は1945年にアメリカ人がフィリピンに帰国するまで解放されず、その時までに数千人が死亡した。捕虜の苦しみは、コレヒドール島の降伏がこれほど苦い思い出として記憶される理由であり、負傷者を救うために降伏したというウェインライトの決断が今日でも議論される理由である。

1945 年の奪還の損失

1945 年のコレヒドール奪還の損失は両軍とも大きく、日本側が最も大きかった。アメリカ軍の損失は約200名が死亡、約700名が負傷したと推定されており、そのほとんどは第503歩兵連隊の空挺降下兵と第34歩兵連隊の歩兵で、トンネルと遺跡を巡る戦闘で死亡した。日本軍の損失ははるかに大きかった。約6,000人から6,500人の守備隊のうち、約6,000人が戦死し、降伏まで生き残ったのはほんの一握り――大方の見方では50人未満だった――だけだった。日本軍は戦いの中で、トンネルで、砲座で、そして戦闘の最後の日を特徴づけた自爆攻撃と爆発で命を落とした。コレヒドール島の奪還は勝利ではあったが、それは血で買った勝利であり、アメリカ人がコレヒドール島を奪回したとき、島は廃墟だった――1942年当時もそうだったし、これからも残るだろう。

トンネルの撤去にかかる費用

奪還の費用はトンネル内で支払われ、それを支払ったのは空挺部隊とトンネルを撤去する歩兵であった。日本軍は3年をかけてコレヒドールのトンネルを要塞に変えたが、アメリカ軍は火炎放射器、爆破弾、手榴弾を使って、接近して暗く恐ろしい戦闘で一つずつトンネルを攻略しなければならなかった。 2月21日の大爆発では、日本軍が弾薬でいっぱいのトンネルを爆破し、一瞬にして数十人のアメリカ人を死傷させ、奪還の単一損失としては最悪のものとなった。トンネル戦闘はこの戦闘の中で最も激しい戦闘であり、双方にとって最も多くの人命が失われた戦闘であった。 1945 年にコレヒドール島のトンネルを突破したアメリカ人は、これまでにほとんどの兵士がしなければならなかった仕事を行い、島が今でも記憶に残る代償を払ってそれを行いました。

	連合国	日本
1942年降伏	コレヒドール島では約 11,000 ～ 13,000 人。フィリピンでは約100,000人
1942 年の襲撃による損失	最後の夜に数百人が死傷した
1945年に死亡	約200
1945年負傷者	約700
1945年日本人殺害	約6,000人、ほぼ守備隊全体
1945年の日本人生存者	降伏者は50人未満

9. 結果

降伏と捕虜

1942 年 5 月 6 日のコレヒドール島の降伏により、アメリカによるフィリピン防衛は終了し、3 年半にわたる日本占領が始まりました。コレヒドールの捕虜は約11,000人から13,000人、フィリピン全体では約100,000人であったが、収容所に連れて行かれ数千人が死亡した。40年以上アメリカの領土だったフィリピンは1945年まで日本に統治された。降伏は敗北であり、アメリカ国内では敗北のように感じられた。新聞はこれを悲劇と呼び、囚人の家族は知らせが来ないのを待っていた。しかし、降伏は始まりでもあった。コレヒドールを占領した男たちは太平洋におけるアメリカの抵抗の象徴となり、彼らの苦しみがアメリカが帰還を決意する理由となった。マッカーサーの約束――「私は戻るだろう」――はコレヒドールの人々に対して交わされ、1944年10月にアメリカ軍がレイテ島に上陸したときも、1945年2月にアメリカ軍がザ・ロックを奪還したときも、それは守られた。

ウェインライトの名誉勲章

コレヒドールを降伏させた将軍、ジョナサン・ウェインライトは3年以上日本軍の捕虜だったが、戦争が終わった1945年8月に解放された。彼は傷つき、やせ細り、病気で、降伏に悩まされていた状態で米国に帰国し、その罪で軍法会議にかけられることを覚悟していた。その代わりに、バターンとコレヒドールの防衛によりアメリカの勇気に対する最高の勲章である名誉勲章を授与され、四ツ星将軍に昇進した。名誉勲章は物議を醸しており、降伏した将軍は受章すべきではないという意見もあったが、ウェインライトが義務を果たしたというのが合衆国の判断だった。彼はできるかぎり持ちこたえ、負傷者を救うために降伏した、それは名誉であって不名誉ではない。ウェインライトは 1953 年に亡くなり、アーリントン国立墓地に彼が指揮した兵士たちの隣に埋葬されています。

10. 遺産と追悼

象徴としての岩

コレヒドールは、米国では抵抗の象徴として、フィリピンでは犠牲の共有の象徴として記憶されています。現在、この島は記念碑となっています。トップサイドの太平洋戦争記念館は、太平洋で戦ったアメリカ人とフィリピン人の兵士を讃え、マリンタ トンネル、砲台、遺跡は戦争で残されたままの状態で保存されています。この島にはアメリカ人、フィリピン人、日本人など毎年何千人もの人々が訪れ、1942年と1945年にそこで戦った男たちを思い出すようになる。1945年3月2日にマッカーサーがトップサイドに掲げた旗は、1942年にコレヒドールに掲げられた旗であり、ロックが奪還され約束が守られたことを示すしるしとして、同じ旗竿に再び掲げられた。コレヒドール島は小さな島ですが、その物語は太平洋戦争の偉大な物語の一つであり、今も語り継がれています。

今日の島

今日のコレヒドールは静かな思い出の場所です。この島は国立公園であり、道路、砲台、トンネルはマニラからフェリーで訪れる観光客に開放されています。トップサイドの兵舎の廃墟は今も草が生い茂り、バッテリー・ウェイの大迫撃砲が今も空を向いている。マリンタ トンネルが点灯し、訪問者のために「自由の声」放送が流れ、ドームが空に向かって開いた太平洋戦争記念館は静寂の場所となっています。この島は和解の場所でもあります。日本人の訪問者は自分たちの死者を思い出し、アメリカ人やフィリピン人の訪問者は自分たちの死者を思い出し、二度にわたって戦闘が行われたこの島は、現在では 1942 年と 1945 年の敵対者が平和に出会う場所となっています。要塞だったザ・ロックは現在記念碑となっており、その物語は太平洋戦争の物語となっています。

11. よくある質問

コレヒドールとは何ですか？

フィリピンのマニラ湾の入り口にある小さな島で、オタマジャクシのような形をしており、「ザ・ロック」として知られています。 1941 年から 1942 年にかけて、ここは太平洋で最も強力なアメリカの要塞としてマニラの入り口を守っていました。

1942 年にコレヒドールが陥落したのはいつですか?

1942 年 5 月 6 日、ジョナサン ウェインライト中将は、1 か月にわたる砲撃と一夜の接近戦の後、島を日本軍に降伏させました。降伏によりアメリカのフィリピン防衛は終了した。

なぜウェインライトはコレヒドールを降伏させたのでしょうか?

マリンタトンネル病院で負傷者を救うため。日本軍はトンネルの出口に到達しており、銃がトンネルに向けて発砲する可能性があった。ウェインライトは千人の負傷者を虐殺させるよりも降伏を選択した。

「バターンの天使」とは誰ですか?

バターンとコレヒドールに勤務し、マリンタトンネル病院で負傷者の看護に当たった88人のアメリカ陸軍看護師。彼らは1942年に捕虜となり、1945年までマニラのサント・トーマスに拘留された。

1945 年にコレヒドールはどのようにして奪還されたのでしょうか?

1945 年 2 月 16 日、第 503 降下猟兵連隊戦闘団の空挺部隊がトップサイドに降下し、第 34 歩兵連隊の歩兵が海からボトムサイドに降下しました。 10日間の戦闘の後、2月26日に島の安全が宣言された。

今日のコレヒドールとは何ですか？

毎年何千人もの人々が訪れる記念碑兼国立公園。マリンタ トンネル、砲台、太平洋戦争記念館が保存されており、この島はアメリカ人、フィリピン人、日本人にとっての追悼の場所となっています。

12. 出典

1. ウィキペディア、 “Battle of Corregidor” そして “Battle of Corregidor (1945)” – 日付、戦力、死傷者数、指揮官、および両戦闘の経過。
2. ジョン・トーランド But Not in Shame: The Six Months After Pearl Harbor （ランダムハウス、1961年） – バターンとコレヒドール、ウェインライトとマッカーサーの擁護。
3. ブリタニカ百科事典、 “Corregidor” — 島、要塞、そしてその歴史。
4. ウィリアム・E・ダイス、 The Dyess Story （G.P.パットナムの息子たち、1944年） – バターン、コレヒドール、捕虜収容所についての直接の報告。
5. ルイス・モートン The Fall of the Philippines (米国陸軍軍事史センター、1953 年) — 降伏と損失を含む、アメリカの戦役に関する公式の歴史。
6. ジェームス・H・ハラス The Devil’s Anvil: The Assault on Peleliu (Praeger、1994) — 1945 年の奪還、第 503 パラシュート RCT、トンネル戦闘について。そしてジェラルド・M・デブリン、 Paratrooper! （セントマーチンズ、1979年）。

さらに読む

• Hampton Sides, Ghost Soldiers (Doubleday, 2001) — the prisoners of Cabanatuan and the raid that freed them.
• Duane Schultz, Hero of Bataan: The Story of General Jonathan M. Wainwright (St. Martin’s, 1981).