マシュー・リッジウェイ

1. 導入

リッジウェイは、どう見ても並外れた性格の兵士でした。体力に優れた勇敢な男で、厳格な規律を持ち、士官の一人の言葉を借りれば「厳格なまでに厳格」な個人的なスタイルを持っていました。彼は胸に手榴弾を着けており、第二次世界大戦中、ライフル銃手として戦う意欲があることを部下に知ってもらいたかったときに身についた習慣でした。毎日前線を訪れ、兵士たちと話し、一緒に食事をし、危険を共有しました。彼は並外れた知性を持った軍人でもありました。フランス語とスペイン語を話し、陸軍大学で学び、歴史家のデイビッド・ハルバースタムの言葉を借りれば、「彼の世代で最も思慮深い将軍」でした。この記事は、ウェストポイントの士官候補生、空挺指揮官、第8軍の救世主、そして大統領に立ち向かった参謀長など、彼の物語を語り、彼の功績とそれを取り巻く論争の証拠を検証します。

マシュー・リッジウェイ (1895年3月3日 – 1993年7月26日) は、20 世紀のアメリカの偉大な将軍の一人であり、同世代で最も尊敬される兵士の一人でした。彼は韓国で最もよく記憶されています。1950年12月、戦争の最も暗い瞬間に、中国の介入で国連軍が真っ逆さまに撤退し、軍司令官ウォルトン・ウォーカー将軍が交通事故で死亡し、ある士官の言葉を借りれば軍の士気が「崩壊」した後、第8軍の指揮を執り、数週間のうちに軍の信頼を回復し、中国の進軍を阻止しました。撤退を反撃に変え、戦争を38度線まで引き戻しました。歴史家のクレイ・ブレアの言葉を借りれば、彼は「韓国を救った男」であり、自国の兵士の言葉を借りれば「最も必要なときに来てくれた将軍」でした。しかし、リッジウェイのキャリアは韓国よりもずっと長かったです。彼は第二次世界大戦中にシチリア島、ノルマンディー、アルデンヌで第82空挺師団を指揮し、ダグラス・マッカーサーの救援後は韓国の国連軍を指揮し、またアメリカ陸軍参謀長を務め、アイゼンハワー政権の「ニュールック」防衛政策に反対し、その反対の代償を自分のキャリアで支払いました。

2. 基本情報

生年月日	1895年3月3日、アメリカ合衆国バージニア州フォートモンロー
死没	1993年7月26日（98歳）、米国ペンシルベニア州フォックス チャペル
国籍	アメリカ人
役割・職務	第82 空挺師団司令官 (1942 ～ 1944年)。第18 空挺軍団司令官 (1944 ～ 1945年)。韓国第8軍司令官（1950年 – 1951年）。韓国国連軍司令官（1951–1952）。アメリカ陸軍参謀長 (1953–1955)
主な功績	1950年から1951年の冬、韓国で第8軍を救いました。 Dデーには第82空挺を指揮しました。韓国でマッカーサーの後継者となる
配偶者・家族	ジュリア・キャロライン・ブラウント（1917年に結婚、離婚）。マーガレット「ペギー」ダブニー（1947年結婚）。息子のマシュー・リッジウェイ・ジュニア
階級	大将（四つ星）
受賞歴	殊勲十字章 (2 個);殊勲勲章 (3 個)。シルバースター;大統領自由勲章 (1986)

3. 少年時代と教育

ウェストポイントと戦間期陸軍

マシュー・バンカー・リッジウェイは、1895年3月3日、バージニア州フォート・モンローで、砲兵将校トーマス・リッジウェイ大佐とルース・バンカー・リッジウェイの息子として生まれました。彼は陸軍のポストで育ち、1913年にウェストポイントの陸軍士官学校に入学し、1917年に卒業しました。このクラスはアメリカ史上最も多くの将軍を輩出することになるクラスであり、そのクラスには第二次世界大戦でリッジウェイの上官となるドワイト・D・アイゼンハワーとオマー・ブラッドリーが含まれていました。リッジウェイは第一次世界大戦に従軍したが、戦闘には参加しなかったです。メキシコ国境に送られ、その後ウェストポイントに送られ、そこでスペイン語を教え、フットボールチームのコーチを務めました。戦間期、彼は米国、ニカラグア、中国、フィリピンで一連の幕僚や指揮官の任命を務め、陸軍大学に通い、教官の一人の言葉を借りれば「これまで教えた中で最も優れた学生」でした。 1941年までに彼は大佐になっており、ジョージ・マーシャル将軍の言葉を借りれば「注目すべき人物」でした。

空挺

1942年、リッジウェイは空挺師団に改編される第82 歩兵師団の指揮を与えられ、事実上、アメリカ空挺師団の父の 1人となりました。彼は米国で師団を訓練し、最初の戦闘ジャンプで師団を率きました。1943年7月にシチリア島で師団の降下部隊が強風と同士討ちで散り散りになり、リッジウェイ自身も部下とともに飛び降りた。そしてノルマンディーでは1944年6月6日のDデーに、第82連隊がユタビーチの背後に降下し、浸水した沼地を横切る土手道を確保するために戦いました。リッジウェイはノルマンディーで小銃手として戦った師団指揮官でした。彼はライフルと手榴弾を携行していた――手榴弾は胸にテープで貼り付けられており、これは生涯続く習慣だった――そして毎日前線を訪れ、部下と会話し、危険を共有しました。 1944年9月、彼は第18空挺軍団の指揮を与えられ、オランダのマーケット・ガーデン作戦やアルデンヌのバルジの戦いで同軍団を率い、ドイツ軍の攻撃の北肩を支えました。ある歴史家の言葉を借りれば、戦争が終わるまでに彼は「アメリカ軍で最高の空挺指揮官」になっていました。

4. 指揮と主要な作戦

第二次世界大戦: シチリア島、ノルマンディー、バルジ

シチリアとノルマンディー

ある歴史家の言葉を借りれば、第二次世界大戦におけるリッジウェイの軍務は「空挺戦の教科書」でありました。 1943年7月のシチリア島における第82 連隊の降下は、どう考えても大惨事でした。輸送機は強風で四散し、連合軍の艦艇から砲撃を受け、空挺部隊は広範囲に着陸し、その多くは目標から数マイルも離れていました。部下とともに飛び降りたリッジウェイは散り散りになった部隊を結集させ、師団は目的に向かって戦い続け、最終的には成功した――しかしこの成功はリッジウェイとアメリカ軍に空挺作戦の限界を教えました。ノルマンディーでは、Dデーに第82師団の降下はより良く計画されており、大部分は成功しました。師団はメルデレ川を渡る土手道を確保し、フランスで最初に解放された町であるサント・メール・エグリーズの町を制圧し、ノルマンディーの生け垣で1か月間ドイツ軍の反撃と戦いました。リッジウェイはノルマンディーで負傷し、そのリーダーシップにより殊勲十字章を授与されました。ノルマンディーでの師団の戦績は、ブラッドレー将軍の言葉を借りれば「戦争中最高の師団戦績」でありました。

マーケット ガーデン アンド ザ バルジ

1944年9月、現在第18 空挺軍団を指揮しているリッジウェイは、オランダのライン川にかかる橋を占領し、クリスマスまでに戦争を終わらせようとする連合軍の大規模な試みであるマーケット・ガーデン作戦に参加しました。作戦は失敗に終わり、イギリス第1空挺師団はアーネムで壊滅し、連合軍の前進は阻止されました。リッジウェイ軍団、第82 空挺師団と第101 空挺師団は善戦し、目標を守りましたが、単独では戦闘に勝つことができませんでした。 1944年12月、ドイツ軍がアルデンヌで大規模な反攻、つまりバルジの戦いを開始したとき、リッジウェイ軍団は最前線に急行し、ザンクト・ヴィートの町の周囲でドイツ軍の攻撃の北肩を守り、攻撃を止める上で重要な役割を果たしました。戦争が終わるまでにリッジウェイは中将であり、アイゼンハワー将軍の言葉を借りれば「アメリカ軍で最も有能な指揮官の一人」でした。彼は 3年間の戦争で 4つの主要な戦役で師団と軍団を指揮し、勇気、規律、そして部下にインスピレーションを与える個人的なスタイルで評判を得ていました。

韓国：第8軍を救う

最も暗い時間

1950年12月、リッジウェイは朝鮮戦争の最も暗い時期に第8軍の指揮を執るため韓国に派遣されました。マッカーサー将軍率いる国連軍は1950年秋に中国との国境にある鴨緑江まで進軍し、11月には中国の大規模な介入――ある歴史家の言葉を借りれば約30万人の中国軍が「夜から出てきた」――の攻撃を受け、真っ逆さまに後退させられました。第8軍司令官ウォルトン・ウォーカー将軍は1950年12月23日に交通事故で死亡しており、ある将校の言葉を借りると、陸軍は「自信も計画も指導者もいない、打ちのめされた軍隊」でした。リッジウェイは 1950年12月26日に韓国に到着したが、部隊が散り散りになり、補給線は伸び、彼自身の言葉を借りれば士気は「どん底」にあり、退却中の軍隊を発見しました。 55歳の彼は2度の戦争を経験した将軍であり、歴史家クレイ・ブレアの言葉を借りれば「適切なタイミングで、適切な場所にいた適切な人物」でした。

軍隊の復活

リッジウェイの最初の行動は軍の信頼を回復することでありました。彼は毎日最前線を訪れ、兵士たちと話し、一緒に食事をし、わかりやすい言葉で、中国人はスーパーマンではない、彼らは打ち負かされる可能性がある、そして第8軍が彼らを打ち負かすつもりであると語りました。彼は気力を失った指揮官を解任し、軍の補給システムを再編成し、規律を主張しました。将校たちに退却をやめ、地歩を守り、機会があればいつでも中国軍を攻撃するよう命じました。彼はまた、陸軍の戦術も変更しました。中国の「人海」攻撃に直面して後退するのではなく、軍隊に陣地を保持し、中国軍を接近させ、大砲と空軍力で彼らを殺すよう命令しました。ある歴史家の言葉を借りれば、この戦術は「中国の長所を弱点に変えた」ものでした。数週間以内に、第8軍は退却を止め、1951年1月と2月に一連の反攻作戦「キラー作戦」と「リッパー作戦」を開始し、中国軍を38度線を越えて追い返し、1951年3月に韓国の首都ソウルを奪還しました。歴史家デビッド・ハルバースタムの言葉を借りれば、この好転は「アメリカ史上における将軍職の偉大な偉業の一つ」でありました。

胸に手榴弾

リッジウェイの最も有名な習慣、胸にテープで巻いた手榴弾は、韓国では彼のリーダーシップの象徴でありました。彼は第二次世界大戦中にこの習慣を身に付け、自分が小銃手として戦う意欲があることを部下に知ってもらいたかったため、それを韓国に保管し、兵士たちが毎日それを目にし、そのうちの一人の言葉を借りれば「将軍が我々とともにいて、恐れていないというしるし」となりました。実際、その手榴弾は無害な練習用手榴弾だったが、兵士たちはそのことを知らなかったし、その必要もなかったです。重要なのは、リッジウェイが前線にいて、彼らの危険を共有しており、別の兵士の言葉を借りれば、彼が「どこにでもついて行くような将軍」だったということでした。手榴弾と毎日の前線訪問はリッジウェイのリーダーシップの中心でした。彼は模範を示し、前線から率い、兵士たちはリッジウェイに従いました。なぜなら彼が自分でやらないことは何も彼らに要求しないことを知っていたからです。

国連軍司令官

マッカーサーの後継者

1951年4月、マッカーサーが限定戦争という政権の政策に公に反対したことを受けて、ハリー・トルーマン大統領はマッカーサー将軍を朝鮮での指揮を解任し、リッジウェイが後任として在韓国連軍司令官および極東司令官に任命されました。ある歴史家の言葉を借りれば、これは「アメリカ軍事史上最も従うのが難しい行為」でした。マッカーサーは伝説であり、それに比べればリッジウェイは無名でした。リッジウェイの任務は朝鮮での戦線を維持し、休戦協定を交渉し、戦争を限定的に保つことであったが、最終的に彼はこの任務を見事に遂行しました。彼は38度線で戦線を安定させ、1951年4月と5月の中国の大春季攻勢（この戦争で中国軍はアメリカの推定では約7万人を失った、この戦争最大の攻撃だった）を撃退し、1951年7月に開城で休戦交渉を開始し、さらに2年間の戦闘を経て1953年7月に戦争が終結することになりました。トルーマン大統領の言葉を借りれば、彼は「優秀な人物だった」兵士の中の兵士」であり、歴史家のクレイ・ブレアの言葉を借りれば、彼は「戦争ではないにしても、平和を勝ち取った男」でした。

休戦交渉

リッジウェイが始め、彼の後継者たちが続けた休戦交渉は長く、困難で、時には苦いものでした。中国と北朝鮮は捕虜全員の返還を要求し、アメリカは自発的な本国送還を要求し、38度線に沿って戦闘が続く中、交渉は2年間続きました。交渉におけるリッジウェイの役割は結局のところ限られたものでした。1952年5月にマーク・クラーク将軍に司令官の後任となり、韓国を離れてアイゼンハワーの後任としてヨーロッパにおける連合軍最高司令官となりました。しかし、ある歴史家の言葉を借りると、彼の戦争への貢献は「決定的」でした。彼は第8軍を救い、中国軍を阻止し、国連が敗北した立場からではなく、強い立場から交渉できるようにしました。朝鮮戦争は 1953年7月、戦前と同様に 38 度線で分断された朝鮮という膠着状態で終結しました。そしてリッジウェイの功績は結局のところ勝利ではなく救出でした。彼は軍隊を救い、1950年12月には避けられないと思われた敗北から国を救ったのです。

5. 指揮のスタイル

ヨーロッパ連合軍最高司令官

韓国の後、リッジウェイは、米国大統領になるために辞任したアイゼンハワーの後任として、1952年から1953年まで欧州連合軍最高司令官（SACEUR）を務めました。 SACEUR として、リッジウェイはヨーロッパの NATO 軍を指揮し、冷戦の真っ只中にソビエト連邦に対する西ヨーロッパの防衛を担当しました。ある歴史家の言葉を借りれば、彼は「同盟の政治を理解する軍人」であり、NATO軍を創設し、米国が同盟国を守るとヨーロッパの同盟国を安心させることに卓越した技術を持って取り組んです。 1953年8月、彼は陸軍の最高ポストであるアメリカ陸軍参謀長に任命され、1955年までそのポストを務めました。結局、このポストは彼のキャリアに終止符を打つポストとなりました。なぜなら、それが彼をかつて務めたドワイト・アイゼンハワー大統領や政権の国防政策と対立することになったからです。

「ニュールック」への反対

アイゼンハワー政権の国防政策「ニュールック」は、米国は核兵器でソ連を抑止でき、大規模な通常軍は必要ないという考えに基づいていました。リッジウェイはこれに反対し、米国には限定戦争を戦える強力な軍隊が必要であり、「ニュールック」では米国は通常の攻撃に対応できなくなると信じていました。彼は公私に大統領、国防長官、議会に対してそう発言し、ある歴史家の言葉を借りると、彼は「アメリカ史上最も率直な首席補佐官」でした。彼の反対により彼は政権内で敵となり、1955年にアイゼンハワーは彼を首席補佐官に再任することを拒否し、リッジウェイは60歳で軍を退役しました。歴史家デイビッド・ハルバースタムの言葉を借りれば、彼は「真実を語り、そのキャリアでその代価を支払った将軍」でした。そして核兵器に依存する危険性についての彼の警告は、その後の数年間に、米国が何よりも強力な通常軍を必要としていたベトナム戦争と朝鮮戦争によって正しかったことが証明されることになります。

6. 晩年

引退と執筆

1955年に退役した後、リッジウェイはピッツバーグ近くのペンシルバニア州フォックス チャペルに住み、そこで回想録「ソルジャー: マシュー B. リッジウェイの回想録」(1956年) を執筆し、長年にわたってアメリカ軍生活において尊敬される人物でした。彼は大統領や将軍から相談を受け、歴史家からインタビューを受け、そのうちの一人の言葉を借りれば、彼は「アメリカ軍の良心」でした。彼は晩年、ベトナム戦争を批判的でしたが、ベトナム戦争は間違いだったと考えており、息子の言葉を借りれば、「戦争を見すぎて、これ以上戦争を望まなかった人」でした。彼は最後まで兵士であり続けました。軍服を着続け、手榴弾を持ち、ある訪問者の言葉を借りれば「軍隊を指揮した男の態度」を保ちました。 1986年、ロナルド・レーガン大統領は、第二次世界大戦と韓国での功績を讃え、米国民間人に最高の栄誉である大統領自由勲章を彼に授与しました。

1993年に死去

リッジウェイは 1993年7月26日にフォックス チャペルで 98歳で亡くなり、アーリントン国立墓地のアメリカ軍の最も著名な兵士専用の区画に軍人の名誉とともに埋葬されました。彼の死はアメリカのマスコミで取り上げられ、ほとんどの場合敬意を表したものでありました。彼は第8軍を救った将軍として、第82空挺部隊の指揮官として、そして大統領に立ち向かった参謀長として記憶されました。それ以来、彼の評判は高まるばかりです。アーカイブの公開、歴史家の研究、兵士たちの証言は、韓国でのリッジウェイの功績、つまり軍の信頼の回復、中国の攻撃の停止、そして退却から反撃への転換は、アメリカの歴史における将軍職の偉大な偉業の一つであることを示しています。歴史家クレイ・ブレアの言葉を借りれば、彼は依然として「朝鮮戦争で最も偉大なアメリカの将軍であり、20世紀で最も偉大な将軍の一人」です。

7. 歴史家の評価

将軍

歴史家はリッジウェイを20世紀のアメリカの偉大な将軍の一人として評価しており、その評価は第二次世界大戦と朝鮮での彼の記録に基づいています。第二次世界大戦中、彼は 4つの主要な戦役で師団と軍団を指揮し、勇気、規律、そして部下にインスピレーションを与える個人的なスタイルで名声を獲得しました。韓国では、彼は軍隊を救い、中国の攻撃を止め、撤退を反攻に変えました。歴史家クレイ・ブレアの言葉を借りれば、この偉業は「アメリカの軍事史上に類例のない」ものでした。軍事面での彼の批判者たちは、彼の功績の限界を指摘しています。彼は朝鮮戦争には勝てず、戦争は始まったときと同じように1953年に38度線で膠着状態のまま終わりました。その指摘は公平であると同時に、結局は的外れでもあります。リッジウェイは戦争に勝つことを求められたのではなく、軍隊を救うことと前線を維持することを求められ、同世代の他の将軍が匹敵することのできない技術と決意でその両方を成し遂げた。最もバランスの取れた評価は、リッジウェイは偉大な将軍であり、朝鮮での彼の功績はアメリカの歴史における将軍職の偉大な偉業の一つであると結論づけています。

その男

リッジウェイという男は、誰が見ても素晴らしい人格者です。厳格な規律と個人的な勇気、そしてある歴史家の言葉を借りれば「彼の世代では稀だった」道徳的明晰さを持つ兵士です。 「ニュールック」への反対が示すように、彼は大統領に立ち向かい、自らのキャリアでその代償を払う覚悟のある男であり、ベトナム戦争への批判が示すように、戦争は間違いだったと公の場で平気で言える男でした。また、兵士たちの記憶によれば、彼は部下を気遣う人物でもありました。毎日前線を訪れ、彼らと食事を共にし、彼らの危険を共有し、そのうちの一人の言葉を借りれば、彼は「兵士を愛した将軍」でした。最もバランスの取れた評価は、リッジウェイのありのままの姿を表しています。偉大な将軍、勇敢な男、そして原則の人であり、朝鮮での功績と「ニュールック」に対する姿勢により、彼はアメリカ史上最も尊敬される兵士の一人となっています。歴史家のデビッド・ハルバースタムの言葉を借りれば、彼は依然として「兵士の中の兵士、そして将軍の中の将軍」です。

8. 遺産

第八軍の救世主

リッジウェイの遺産は、何よりも韓国の第8軍を救った男の遺産です。 1950年12月、ある歴史家の言葉を借りれば、第8軍は「敗北した軍隊」であり、別の歴史家の言葉を借りれば、在韓国連軍は「撤退寸前」でした。リッジウェイは数週間のうちに軍の信頼を回復し、中国軍の進軍を阻止し、撤退を反撃に転じた。そして彼は、自身の兵士たちの言葉を借りれば、「そこにいて、我々に話しかけ、我々が勝てるということを示すことによって」それを成し遂げたのです。朝鮮における彼の指導力は今日に至るまで陸軍士官学校で研究されており、一般の同意により、それは20世紀における将軍職の偉大な例の一つです。前線から指揮し、軍の士気を回復させ、他の誰の目にも負けたと思われた戦いに勝利した将軍です。韓国では、リッジウェイは英雄として記憶されており、韓国政府はソウルの通りに彼の名前を付け、ソウルの朝鮮戦争記念館は彼を戦争の偉大な指揮官の一人として讃えています。

兵士の中の兵士

リッジウェイの残した功績は「兵士の中の兵士」、つまり前線から指揮し、部下の危険を分かち合い、部下の将校の言葉を借りれば「どこにでもついて行くような将軍」だったという将軍の功績でもあります。彼の胸に手榴弾を付ける習慣、毎日の前線への訪問、規律と個人的な模範へのこだわり、これらが結局のところ彼のリーダーシップの核心であり、戦争が終わってからも長い間彼の兵士たちが愛情と敬意を持って彼のことを覚えていた理由となりました。米国では、リッジウェイは通りや学校の名前で記憶されており、第82空挺師団では今でも彼を偉大な指揮官の一人として讃えており、陸軍大学では朝鮮での彼のリーダーシップが将軍職の模範として研究されています。歴史家デヴィッド・ハルバースタムの言葉を借りれば、彼は依然として「同世代で最も尊敬される将軍」であり続ける――3度の戦争に従軍し、そのうち2度で軍隊を指揮した人物にとって、この判断は墓碑銘にふさわしいものです。

9. よくある質問

マシュー・リッジウェイとは誰ですか?

マシュー・リッジウェイ（1895年 – 1993年）は、第二次世界大戦で第82空挺師団を指揮し、1950年から1951年の冬に朝鮮で第8軍を救出し、在韓国連軍を指揮し、アメリカ陸軍参謀長を務めたアメリカの将軍です。

リッジウェイはどのようにして韓国の第8軍を救ったのでしょうか?

彼は、中国の介入により国連軍が撤退に追い込まれ、ウォーカー将軍が殺害された後の1950年12月26日に韓国に到着しました。彼は毎日前線を訪問することで軍の信頼を回復し、気力を失った指揮官を解任し、軍隊に自陣を堅持して大砲と空軍力で中国人を殺すよう命じました。数週間以内に軍は退却を止め、反撃を開始し、1951年3月にソウルを奪還しました。

なぜリッジウェイは胸に手榴弾を着けていたのでしょうか？

彼は胸に手榴弾をテープで貼り付けていたが、これは第二次世界大戦中からの習慣で、ライフル銃手として戦う意欲を部下に示しました。韓国では、それは彼のリーダーシップの象徴となりました。彼の兵士たちは毎日それを見て、将軍が前線にいて恐れていないことを彼らに伝えました。

マッカーサーは韓国でどうなったのか？

マッカーサーが政府の限定戦争政策に公に反対したことを受けて、1951年4月にトルーマン大統領はマッカーサー将軍を指揮官から解任しました。リッジウェイは彼の後を継いで在韓国連軍司令官となりました。

「新しい姿」とは何だったのでしょうか？

「ニュールック」はアイゼンハワー政権の国防政策であり、大規模な通常軍ではなく核兵器でソ連を抑止することに基づいていました。リッジウェイは参謀総長としてこれに反対し、米国は限定戦争を戦える強力な軍隊を必要としていると主張しました。アイゼンハワーは1955年に再任を拒否し、リッジウェイは引退しました。

リッジウェイはいつ亡くなったのですか？

彼は 1993年7月26日にペンシルベニア州フォックス チャペルで 98歳で亡くなり、完全な軍の名誉とともにアーリントン国立墓地に埋葬されました。

10. 出典

1. ウィキペディア、「マシュー・リッジウェイ」 – 生涯、第82 空挺部隊、韓国、参謀長。

2. マシュー・B・リッジウェイ、兵士：マシュー・B・リッジウェイの回想録（ハーパー、1956年） — リッジウェイ自身のキャリアの説明。

3. クレイ・ブレア著『忘れられた戦争: 韓国におけるアメリカ』1950～1953年 (タイムズ・ブックス、1987年) — リッジウェイによる第8軍および国連軍の指揮官。

4. デビッド・ハルバースタム、『The Coldest Winter: America and the Korean War』 (Hyperion、2007) — 韓国におけるリッジウェイのリーダーシップ。

5. ロイ・アップルマン著『韓国のためのリッジウェイ・デュエルズ』（テキサス A&M 大学出版局、1990年） – 1950年から 1951年の冬と反撃。

6. ジェームズ・M・ギャビン『ベルリンへ』（バイキング、1978年） – 第二次世界大戦中の第82空挺部隊であり、リッジウェイの指揮下にありました。

7. 国立公文書館 (米国)、朝鮮第8軍の記録 — リッジウェイの命令と報告書、1950年12月から 1951年4月まで。