第588夜間爆撃連隊

人物 · 11月 10, 2026 · dinhbaochau · Updated 11月 11, 2026

この連隊の物語は、戦争中の女性、ソ連の国民動員、プロパガンダと現実のギャップについて述べている点で注目に値します。第588部隊の女性たちは本物の兵士でした。冬にはオープンコックピットで飛行し、対空砲や夜間戦闘機に撃たれ、30人以上が死亡しました。しかし彼女たちはプロパガンダの要員でもあり、ソ連軍が大部分において女性を戦闘から遠ざけていた一方で、ソ連のマスコミは彼女たちをヒロインとして称賛しました。連隊は終戦から数カ月後の 1945年10月に解散され、退役軍人は民間生活に戻りましたが、そこで彼らの多くは自分たちの奉仕が忘れ去られていることに気づきました。それ以来数十年が経ち、「夜の魔女」は本、映画、歌、そしてロシアの記憶の中で伝説となりました。この記事では、記録から彼らの物語を語ります。連隊の編成、彼らが操縦した航空機、彼らが戦った作戦、彼らを率いた女性たち、そして彼らが残した遺産です。

第588 夜間爆撃機連隊は、第二次世界大戦中の全員女性のソ連爆撃機連隊であり、戦争で最も有名な部隊の 1つとなりました。ヨシフ・スターリンの命令と、先駆的な飛行士マリーナ・ラスコワの提案により、1941年10月に編成されたこの連隊は、パイロット、航海士、整備士、装甲兵、地上職員など全員が女性で構成されており、そのほとんどが10代後半から20代前半でありました。ポリカルポフ Po-2 は、練習機兼除草機として設計された、遅くて薄っぺらなオープンコックピット複葉機で、夜間のみ飛行し、ドイツ人が恐れるようになった任務を遂行しました。ドイツ兵は女性たちをナハテクセン（「夜の魔女」）と呼びました。その理由は、航空機がエンジンを停止し、爆弾を投下する前にドイツ軍の戦線の上を静かに滑空したことと、他の航空機がすべて着陸不能になるような天候の中、夜な夜な帰還した様子からです。 1942年から 1945年の間に、連隊は 23,000回以上の出撃を行い、推定 3,000 トンの爆弾をドイツ軍、補給部隊、橋、飛行場に投下し、隊員のうち 23名がソビエト連邦英雄の称号を授与されました。

Table of Contents

1. 基本情報


結成	1941年10月、ヴォルガ川沿いのエンゲルスにて。最初の戦闘 1942年6月
解散	1945年10月
人員	全員女性：定員約400名（パイロット、航法士、整備士、地上要員）
航空機	ポリカルポフ Po-2 (U-2) 複葉機、オープンコックピット、最高速度約 150 km/h
戦闘記録	23,000回以上の出撃。約3,000トンの爆弾が投下された（連隊の記録。数字は異なる）
栄誉	23人のメンバーがソビエト連邦英雄の称号を受けました。連隊が第46タマン近衛夜間爆撃機連隊に改名（1943年）
指揮官	マリーナ・ラスコバ（創設者、1943年死亡）。エフドキア・ベルシャンスカヤ (連隊長、1942 ～ 1945年)
損失	30名以上の乗組員が死亡（推定では約30名から33名の間で変動）

2. 少年時代と教育

マリーナ・ラスコワと女性連隊

588 番目は、ソビエト連邦で最も有名な飛行士の 1人であるマリーナ・ラスコバの作品でした。ラスコバは 1938年に他の 2人の女性とともにロディナ機でシベリア横断の記録破りの長距離飛行を行い、国民的ヒロインになりました。彼女はスターリンの耳を持っていました。 1941年6月にドイツがソ連に侵攻したとき (バルバロッサ作戦)、ラスコバは祖国のために飛行機に乗りたいと願う若い女性たちから数百通の手紙を受け取り、その影響力を利用してスターリンを説得し、戦闘機連隊、急降下爆撃機連隊、夜間爆撃機連隊の 3つの全員が女性の航空連隊を認可させました。この命令は 1941年10月に署名され、ラスコバはヴォルガ川沿いのエンゲルスで連隊を編成する任務を与えられ、そこで女性たちは数か月で訓練を受けたが、男性にとっては数年かかる訓練でした。第588 夜間爆撃機連隊は、3つの連隊の中で戦争中ずっと女性のみであった唯一の連隊であり、1942年から 1945年まで中断することなく戦闘任務を遂行した唯一の連隊でした。

エンゲルスでのトレーニング

第588飛行隊に参加した女性たちのほとんどは非常に若かったです。パイロットの平均年齢は約20歳で、その多くは戦前は学生、教師、工場労働者、飛行クラブの生徒でした。彼らは 1941年から 1942年の冬にエンゲルスで非常に厳しい状況で訓練を受けました。暖房の効いた兵舎はなく、十分な食料もなく、女性は髪を短く切り、男性の制服を着なければなりませんでしたが、その制服は彼らにとって大きすぎました。彼らは、Po-2 の操縦、星空を航行すること、手で爆弾を投下すること、そして自分の飛行機のメンテナンスを学びました。男性の整備士がいなかったため、女性たちはオイル交換からエンジンの修理まですべてを自分たちで行いました。訓練は数か月に短縮され、1942年5月に連隊は戦闘準備が整ったと宣言されました。この機体はコーカサスの南部戦線に送られ、1942年6月12日の夜に最初の戦闘任務を遂行し、ドン川のドイツ軍陣地を爆撃しました。ラスコバ自身は連隊に同行しなかったです。彼女は急降下爆撃機連隊を指揮していたが、1943年1月に前線へ向かう途中、悪天候で航空機が墜落し戦死しました。彼女の死は、彼女を後援者であり保護者だとみなしていた第588 部隊の女性たちにとって衝撃でした。

3. 指揮と主要な作戦

戦役、1942 ～ 1945年

コーカサスとクバン

連隊の最初の遠征は1942年の夏から秋にかけてコーカサスで行われ、ドイツ軍はグロズヌイとバクーの油田に向かって進軍していました。第588戦闘機はコーカサス山麓の飛行場から飛び立ち、ドイツ軍、補給部隊、渡河を爆撃し、峠を確保していたソ連軍を支援するために飛行しました。戦闘は熾烈を極め、連隊は初めての損失を被りました。1942年8月、乗組員2名が撃墜され、女性たちは戦闘で友人を失うことがどのようなものか初めて学びました。スターリングラードでのドイツの敗北後の 1943年2月、この連隊は特に勇敢に戦った部隊の功績である近衛兵の称号を授与され、戦ったタマン半島にちなんで第46 タマン近衛夜間爆撃機連隊と改名されました。「近衛兵」の称号は大きな栄誉であり、実験として始まった連隊が今やソ連空軍で最高の爆撃機部隊の一つとみなされるようになったというしるしでもありました。

クリミア、ベラルーシ、そしてドイツへの進出

1943年と1944年、連隊はクリミア、ウクライナ、ベラルーシで戦い、ドイツ軍をドイツに追いやったソ連の大攻勢を支援しました。 1944年春のクリミア解放中にドイツ軍陣地を爆撃し、バグラチオン作戦（ドイツ陸軍集団センターを破壊した 1944年6月のソ連の大攻勢）を支援して飛行し、1944年から 1945年の冬にはソ連軍を追ってポーランドに進入しました。その時までに連隊はポーランドの飛行場から飛び立ち、東プロイセンとベルリン防衛のドイツ軍を爆撃していました。最後の戦闘任務は1945年春、ベルリンへのソ連軍攻撃を支援する目的で飛行され、連隊の最終戦績は2万3千回以上の出撃、約3千トンの爆弾を投下し、連隊記録によると数十のドイツ軍の物資集積所、橋梁、砲兵陣地を破壊したというもので、旧式練習機を操縦する部隊としては並外れた成果でした。この数字は連隊の数字であり、戦時中のすべての主張に当てはまる慎重な態度で扱われるべきだが、連隊の努力の規模――3年間にわたって毎夜続いたこと――には疑問の余地はないです。

最悪の夜: 1943年7月31日

連隊にとって最悪の夜は、クバンでの戦闘中の1943年7月31日、メッサーシュミットBf 110を操縦するドイツ夜間戦闘機が任務から帰還するPo-2を迎撃したときでした。一夜に4機が撃墜され、連隊の航海士と最も経験豊富なパイロット2人を含む女性8人が死亡しました。これは連隊が一晩で被った最大の損失であり、Po-2の脆弱性を示しました。速度が遅く、非武装で無線機がないため、戦闘機から身を守ることができず、女性たちは暗闇が自分たちを隠してくれることを願うことしかできなかったです。 The regiment mourned its dead, buried them with military honours, and flew again the next night.結局のところ、この損失は連隊の勇気の尺度でありました。連隊は同じ航空機で同じ任務を遂行し、危険を承知で飛行を続け、さらに2年間そうし続けました。

女性たち: 指揮官と英雄

エフドキア・ベルシャンスカヤ

戦争の大部分で連隊の指揮官を務めたのはエフドキア・ベルシャンスカヤで、戦前は飛行教官を務めていたプロのパイロットで、ラスコバが去った後の1942年に第588連隊の指揮を執りました。ベルシャンスカヤは、誰が見ても厳格で要求の厳しい指揮官でした。彼女は規律を重視し、自ら戦闘任務に就き、パイロットの一人の言葉を借りれば、「母親であると同時に将軍でもあった」のです。彼女は最も困難な作戦を通じて連隊を指揮し、そのリーダーシップが評価されて通常は将軍に与えられる勲章であるスヴォーロフ勲章を受章した唯一の女性でした。戦後も彼女は空軍に残り、1982年にモスクワで69歳で亡くなりました。彼女のパイロットたちは愛情と敬意をもって彼女のことを覚えていました。彼女は連隊を団結させ、その基準を守り、ほとんどの女性を生きて帰ってきました。

ナデジダ・ポポワとソ連の英雄たち

連隊の23人の隊員がソ連最高の勲章であるソビエト連邦英雄の称号を授与され、その中で最もよく知られているのがナデジダ・ポポワで、852回の戦闘出撃を行い、戦争中のパイロットとしては最多の記録を達成し、1945年2月にその称号を授与されました。ポポワは19歳でパイロットとして連隊に入隊し、戦争中、コーカサス、クリミア、ポーランドで飛行しました。戦後、彼女は連隊で最も活躍した退役軍人の一人であり、2013年に91歳で亡くなるまで本やインタビューでその物語を語りました。他の英雄には、890回の出撃を行った連隊航海士エカテリーナ・リャボワが含まれます。エフドキヤ・ノサルはこの称号を授与された最初の女性パイロットで、1943年4月に戦死しました。そしてイリーナ・セブロワは1,000回以上の出撃を経験したが、これは連隊内で最多であり、ソビエトのパイロットの中でも最多です。英雄の数 — 1つの連隊から 23人 — は、連隊の評判の尺度であり、それを称賛したいというソビエト国家の願望の尺度です。これは、連隊の女性のうち30人以上が死亡し、さらに多くが負傷したという犠牲の尺度でもあります。

4. 指揮のスタイル

トレーナーからボンバーに転身

Po-2 (元々は U-2 と呼ばれていました) は、戦争で最も注目すべき航空機の 1つでしたが、書類上では最も印象に残らない航空機の 1つでした。それは木と布で作られた二人乗りの複葉機で、オープンコックピットを備え、最高速度は時速約150キロ、爆弾の最大積載量は約250キロで、翼の下のラックに搭載されていました。無線機も装甲も自衛用の銃も持たず、ドイツの戦闘機が数秒で追い越してしまうほど遅かったです。しかし、Po-2 には夜間爆撃に理想的な特質がありました。エンジンを絞ったときはほとんど静かで、非常にゆっくりと非常に低く飛行でき、ほぼすべての平地で離着陸でき、そして非常に簡単だったので、冬の屋外で女性たちが基本的な道具を使って自分で保守できるほどでした。連隊のパイロットは航空機の弱点を強みとして利用することを学びました。飛行機は木のてっぺんの高さで飛行し、エンジンを切って目標上空を滑空し、ドイツ軍に爆弾の接近が聞こえる前に爆弾を投下しました。

夜の飛行

ロシアの冬にオープンコックピットで夜間飛行することは、ほとんどの人が合格できない忍耐力の試練でした。女性たちは氷点下20度から30度の気温の中、大きすぎる飛行服と大きすぎるブーツを履いて飛行し、顔は風にさらされ、操縦桿で手が凍えるような状態で飛行しました。彼らは星や川を頼りに航行し、ドイツ軍の野営地の火や明かりで目標を見つけました。典型的な夜の仕事は乗組員当たり8回から10回の出撃で、それぞれの出撃は約1時間で、航空機は飛行場に戻り、地上乗組員（全員が女性）によって給油と再武装を受け、数分以内に再び離陸しました。作業は容赦なく行われ、危険も伴いました。ドイツ軍はエンジン音に合わせて対空砲を発砲し、夜間戦闘機を投入したが、装甲も速度も無いPo-2は格好の標的となりました。そのうちの一人の言葉を借りれば、女性たちは「他にやる人がいなかったから、そしてドイツ人を止めなければならなかったからだ」と飛行機に乗ったという。

地上の生活

整備士と地上職員

連隊の地上乗組員、整備士、装甲兵、通信士、調理師は全員女性で、パイロットと同じくらい厳しい環境で働いていました。彼らは冬の間、凍った金属を素手で屋外でPo-2を維持し、出撃の合間にしばしば暗闇や銃撃の中で再武装して燃料を補給しました。航空機は夜間に飛行し、女性たちは日中はテントや塹壕で眠り、軍が提供するものを食べたが、それはたいていごくわずかだったので、作業は夜に行われました。連隊の規律は厳しかったが、その精神は誰が見ても驚くべきものでありました。女性たちは歌い、踊り、制服を自分で縫い、そしてある退役軍人の言葉を借りれば「それが私たちを生かしてくれた唯一のものだった」というユーモアのセンスを持ち続けていました。連隊は事実上、大部分が男性の世界である軍隊の中で、女性だけの小さな自己完結型の世界であり、それがうまく機能しました。

「夜の魔女」の名前

「夜の魔女」という名前はドイツ人がこの連隊に付けたもので、当初は恐怖と敬意を表す言葉でした。 Po-2が自分たちの陣地の上を静かに滑空するのを聞いたドイツ兵らは、その音は魔女の箒で掃くような音だったと述べ、女性たちには特別な力が与えられており、撃墜されるはずはないと信じた――あるいはそのように話されている――。ドイツ軍は「夜の魔女」を撃墜したパイロットに鉄十字勲章を与え、彼らに対して最高の夜間戦闘機を派遣しました。女性自身が誇りを持ってこの名前を採用し、戦後、この連隊が西側諸国で知られる名前になりました。ロシアでは、この連隊は正式名称「第46タマン親衛隊」、そして退役軍人が付けた「第588連隊の少女たち」という名前で知られています。どちらの名前も真実であり、両方とも連隊の何かを表現しています。つまり、連隊が敵に与えた恐怖と、それが隊員に与えた愛情です。

5. 晩年

連隊の終わり

連隊はヨーロッパでの戦争終結から数か月後の 1945年10月に解散しました。この決定はソ連軍の一般的な動員解除の一環であり、また計画的な政策の一部でもありました。戦争に女性を動員してきたソ連国家は、今度は女性が妻や母親としての伝統的な役割に戻ることを望んでおり、平時の軍隊に女性がいることを望んでいなかったです。第588連隊の女性たちは民間生活、大学、工場、教育、医療に復帰したが、その多くは自分たちの奉仕が認められていないことに気づきました。年金も男性退役軍人のような特権も与えられず、彼女たちの戦時中の奉仕は長年にわたりソ連国家によって忘れ去られていました。ナデジダ・ポポワのように、彼らの中には退役軍人団体で活動を続け、連隊の物語を語った人もいました。他の人たちは二度と戦争について話さなかったです。連隊の旗はモスクワの中央軍事博物館に寄託され、現在もそこに残されています。

退役軍人の長い沈黙

戦後数十年間、「夜の魔女」はソ連以外ではほとんど知られておらず、ソ連国内でも彼らの物語は歴史というよりプロパガンダの言葉で語られていました。ソ連のマスコミは彼らをヒロインとして称賛したが、彼らの喪失や苦難、あるいは戦後直面した困難については詳しく伝えなかったです。 1980年代から1990年代になって、ソビエトのアーカイブが公開され、退役軍人自身が回想録を出版し始めて初めて、より完全な全体像が浮かび上がりました。冬にオープンコックピットで飛行し、友人を失い、自分たちをどうすればよいのか分からない社会に戻ってきた若い女性たちの姿です。モスクワと連隊が拠点を置いていた町で開かれた退役軍人の同窓会は、ある退役軍人の言葉を借りれば「私たちが自分らしくいられる唯一の場所」となり、一緒に飛行した女性たちが自分たちが何をしたかを思い出すことができる唯一の場所となりました。

6. 歴史家の評価

記録が示すもの

ロシアの軍事アーカイブや退役軍人の回想録で連隊の記録を研究した歴史家は、重要な事実を確認しています。1941年10月の編成、1942年6月の最初の戦闘、1943年2月の近衛兵称号授与、コーカサス、クリミア、ベラルーシ、ポーランドでの作戦、そして1945年10月の解散です。出撃と投下された爆弾の数は、以上です。 23,000回の出撃、約3,000トンは連隊の記録から得られたものであり、それらは戦時中のすべての主張に当てはまる注意をもって扱われるべきです。ソ連の連隊の記録は、各軍の記録と同様に誇張されており、破壊されたドイツの目標の数は独立して検証することができないです。疑いの余地のないのは、連隊の努力の規模です。連隊は3年以上戦闘任務を遂行し、他の航空機が着陸不能になる悪天候の中で飛行し、損失を被った（30人以上の女性が死亡した）ことは、その任務が現実的で危険であったことを示しています。

歴史における連隊の位置

第588連隊の歴史上の位置は確固たるものであり、それは統計以上のものに支えられています。第588 連隊は戦争を通じて戦闘任務に就いた唯一の女性連隊であり、戦闘部隊として勲章を授与された数少ない女性部隊の 1つでした。そのパイロットは、戦争の標準から見て、非常に勇敢でした。彼らは、冬の間、オープンコックピットで、非武装の航空機に乗って、制空権を持つ敵に対して飛行し、それを毎晩、3年間続けました。最もバランスのとれた評価は、連隊のありのままの姿を示しています。若い女性、その多くは十代の若者たちからなる部隊で、彼らは旧式の航空機と危険な任務を与えられ、勇気とプロフェッショナリズムを持って任務を遂行し、仲間の尊敬と敵の恐怖を獲得しました。彼らはプロパガンダが主張するような超人ではなく、一部の人が示唆しているように売名行為でもありませんでした。彼らは兵士であり、兵士の仕事をし、兵士の代償を払ったのです。 That is their place in history, and it is enough.

7. 遺産

戦争における女性の象徴

第588連隊の遺産は、第二次世界大戦で最も有名な女性部隊のものであり、戦争における女性の役割の象徴でもあります。女性が戦闘からほとんど排除されていたこの戦争で、第588 連隊の女性たちは 3年間戦闘任務に就き、兵士として叙勲され、最終的にはソ連空軍で最高の爆撃機部隊の 1つとして認められました。彼女たちの物語は本、映画、歌、テレビドラマで語られ、戦争や兵役も自分たちの歴史として見る世代の女性にインスピレーションを与えてきました。ロシアでは、この連隊は博物館、記念碑、通りの名前などで記憶されており、毎年5月9日の戦勝記念日には退役軍人が表彰されます。西洋では、「夜の魔女」は勇気と創意工夫の代名詞になっています。時代遅れの練習機を戦争の武器に変え、恐怖の敵に対して夜な夜なそれを操縦した女性たちのことです。

プロパガンダと現実

第588連隊の遺産はまた、プロパガンダと現実の違いを思い起こさせるものでもあります。ソ連のマスコミは「夜の魔女」をヒロインとして称賛し、2万3000回の出撃、3000トンの爆弾という連隊の記録は、ソ連の女性が戦争において男性と同等であることを示すために利用されました。現実はもっと複雑でした。女性たちは時代遅れの航空機に乗り、大きな損失を被り、戦後は彼女たちを称賛してきた国家から忘れ去られました。この連隊の物語は、結局のところ、女性にチャンスが与えられたときに何ができるのか、そしてチャンスが奪われたときに何が起こるのかについての物語なのです。第588部隊の女性たちは、プロパガンダのために飛んだのではなく、メダルのために飛んだわけでもないです。祖国が侵略されたから、友人が死につつあるから、そしてそのうちの1人の言葉を借りれば、「誰かがやらなければならなかった」から飛んだのです。統計以上に、それが彼らの遺産なのです。

8. よくある質問