Chiến dịch Bagration

1. Mở đầu

Chiến dịch Bagration là cuộc tấn công lớn của Liên Xô mùa hè năm 1944, diễn ra từ ngày 22 tháng 6 đến ngày 19 tháng 8, và là một trong những chiến dịch lớn nhất và tàn phá nhất của Thế chiến II. Trong tám tuần, Hồng quân đã tiêu diệt Cụm tập đoàn quân Trung tâm Đức — cụm tập đoàn quân mạnh nhất của Đức trên Mặt trận phía Đông — giết hoặc bắt khoảng 400.000 lính Đức, giải phóng toàn bộ Belarus, và tiến quân khoảng 600 km tới cổng Warsaw và biên giới Đông Phổ. Chiến dịch được đặt tên theo Hoàng tử Pyotr Bagration, một tướng Nga đã tử trận khi chiến đấu chống Napoleon tại Borodino năm 1812, và được phát động vào dịp kỷ niệm ba năm cuộc xâm lược Liên Xô của Đức, ngày 22 tháng 6 năm 1941. Quân Đức, vốn dự kiến cuộc tấn công chính của Liên Xô ở phía nam, tại Ukraine, đã hoàn toàn bị bất ngờ, và Cụm tập đoàn quân Trung tâm, vốn đã giữ tuyến tại Belarus trong ba năm, đã không còn tồn tại chỉ trong vài tuần.

Bagration là câu trả lời của Liên Xô cho ngày D-Day, và nó diễn ra cùng lúc, ở phía bên kia châu Âu. Trong khi Đồng minh đổ bộ tại Normandy và chiến đấu xuyên qua vùng bocage, Hồng quân đang làm điều mà các Đồng minh phương Tây không thể làm: tiêu diệt toàn bộ một cụm tập đoàn quân Đức trong một chiến dịch duy nhất. Quy mô của Bagration vượt xa chiến dịch Normandy: Liên Xô huy động hơn 1,2 triệu người trong giai đoạn đầu, với hơn 5.000 xe tăng và 5.000 máy bay, chống lại lực lượng Đức khoảng 800.000 người. Tổn thất của Đức nghiêm trọng đến mức quân đội Đức không bao giờ hồi phục: 28 sư đoàn bị tiêu diệt, và Mặt trận phía Đông, vốn đã giữ vững trong ba năm, sụp đổ. Bagration là chiến thắng lớn nhất của Liên Xô trong cuộc chiến, và là chiến dịch khiến thất bại của Đức trở nên không thể tránh khỏi.

Chiến dịch cũng là một kiệt tác về nghi binh và nghệ thuật tác chiến. Liên Xô đã che giấu quy mô chuẩn bị của mình khỏi quân Đức, thuyết phục họ rằng cuộc tấn công chính sẽ đến từ phía nam, và họ tập trung lực lượng trong bí mật, vào ban đêm, dưới sự im lặng vô tuyến nghiêm ngặt. Khi cuộc tấn công đến, nó đến ở khắp mọi nơi cùng lúc: mặt trận Đức bị phá vỡ ở nhiều nơi, các tập đoàn quân xe tăng Liên Xô tràn qua các khoảng trống, và các sư đoàn Đức bị bao vây và tiêu diệt trong một loạt các vòng vây lớn — tại Vitebsk, Bobruisk, Minsk — theo mô hình mà chính quân Đức đã dùng năm 1941, nay bị dùng chống lại họ. Bagration là sự trả thù của năm 1941, và nó được thực hiện đầy đủ.

2. Thông tin chính

Ngày	22 tháng 6 – 19 tháng 8 năm 1944
Địa điểm	Belarus và miền đông Ba Lan
Kết quả	Liên Xô thắng quyết định; Cụm tập đoàn quân Trung tâm bị tiêu diệt; Belarus được giải phóng
Chỉ huy Liên Xô	Thống chế Georgy Zhukov (điều phối); Thống chế Aleksandr Vasilevsky (điều phối); Tướng Konstantin Rokossovsky (Phương diện quân Belorussia 1); Tướng Ivan Bagramyan (Phương diện quân Baltic 1); Tướng Ivan Chernyakhovsky (Phương diện quân Belorussia 3)
Chỉ huy Đức	Thống chế Ernst Busch (Cụm tập đoàn quân Trung tâm, tới 28/6); Thống chế Walter Model (từ 28/6)
Lực lượng Liên Xô	Khoảng 1,2 triệu người trong giai đoạn đầu; khoảng 2,3 triệu người tổng cộng; hơn 5.000 xe tăng, 5.000 máy bay
Lực lượng Đức	Khoảng 800.000 người; khoảng 1.000 xe tăng; khoảng 1.400 máy bay
Tổn thất Liên Xô	Khoảng 180.000 người chết và mất tích; khoảng 590.000 người bị thương và ốm (xem mục Thương vong)
Tổn thất Đức	Khoảng 400.000 người chết, bị thương và bị bắt, bao gồm khoảng 17.000–30.000 tù binh tại Minsk; 28 sư đoàn bị tiêu diệt

3. Bối cảnh

Ba năm trên Mặt trận phía Đông

Đến mùa hè năm 1944, Mặt trận phía Đông đã là chiến trường chính của Thế chiến II trong ba năm. Quân Đức đã xâm lược Liên Xô ngày 22 tháng 6 năm 1941, đã tới cổng Moscow, Leningrad và Stalingrad, rồi bị đẩy lùi từng bước trong các trận Moscow, Stalingrad và Kursk. Đến năm 1944, Hồng quân là lực lượng mạnh hơn: họ có nhiều người, nhiều xe tăng và nhiều máy bay hơn quân Đức, và họ đã học, qua kinh nghiệm cay đắng, cách tiến hành các cuộc tấn công lớn mà quân Đức từng tiến hành chống lại họ. Quân đội Đức ở phía đông vẫn đáng gờm, nhưng bị dàn mỏng, các sư đoàn thiếu quân số, và không có lực lượng dự bị. Mặt trận tại Belarus, do Cụm tập đoàn quân Trung tâm giữ, là phần ổn định nhất của tuyến: nó không di chuyển nhiều trong hai năm, và quân Đức đã củng cố nó bằng chiến hào, hầm và bãi mìn. Liên Xô gọi các vị trí của Đức tại Belarus là “ban công Belarus”, vì chúng nhô ra về phía Moscow, và họ quyết tâm phá hủy nó.

Kế hoạch nghi binh

Kế hoạch nghi binh của Liên Xô cho Bagration là một trong những thành tựu lớn của cuộc chiến, và là lý do chiến dịch thành công. Liên Xô muốn quân Đức tin rằng cuộc tấn công chính mùa hè năm 1944 sẽ đến từ phía nam, tại Ukraine, nơi Hồng quân đã tiến quân suốt mùa xuân. Vì vậy, họ để lại lực lượng mạnh ở phía nam, tiến hành các chuẩn bị rõ ràng ở đó, và che giấu việc tập trung lực lượng tại Belarus. Binh lính, xe tăng và pháo cho Bagration được di chuyển vào ban đêm, dưới sự im lặng vô tuyến nghiêm ngặt, và máy bay trinh sát Đức, bay qua mặt trận mỗi ngày, không thấy gì. Về phía mình, quân Đức tin những gì họ muốn tin: tình báo của họ, vốn đã sai về ý định của Liên Xô trước đây, nói với họ rằng cuộc tấn công sẽ đến từ phía nam, và bộ chỉ huy tối cao của họ, vốn đã rút xe tăng khỏi Cụm tập đoàn quân Trung tâm để tăng viện cho phía nam, đã chấp nhận đánh giá đó. Khi cuộc tấn công đến tại Belarus, ngày 22 tháng 6, quân Đức không chuẩn bị, và mặt trận của họ sụp đổ trong vài ngày.

Vị trí của Đức tại Belarus

Cụm tập đoàn quân Trung tâm, dưới quyền Thống chế Ernst Busch, là cụm tập đoàn quân mạnh nhất của Đức trên Mặt trận phía Đông, và cũng là cụm bị lộ nhất. Bốn tập đoàn quân của nó — Tập đoàn quân Thiết giáp 3, Tập đoàn quân 4, Tập đoàn quân 9 và Tập đoàn quân 2 — giữ mặt trận dài khoảng 1.000 km, từ Vitebsk ở phía bắc tới đầm lầy Pripet ở phía nam. Các tập đoàn quân thiếu quân số: các sư đoàn của chúng có ít người và ít xe tăng hơn quy định, và chúng không có lực lượng cơ động dự bị. Hitler đã ra lệnh giữ mặt trận bằng mọi giá, và ông chỉ định một số thị trấn — Vitebsk, Orsha, Mogilev và Bobruisk — làm “pháo đài”, phải giữ tới người cuối cùng. Mệnh lệnh pháo đài là một thảm họa: nó trói các sư đoàn Đức vào các vị trí cố định, ngăn chúng rút lui, và khiến chúng dễ bị bao vây. Khi cuộc tấn công của Liên Xô đến, các thị trấn pháo đài trở thành bẫy, và các sư đoàn trong đó bị tiêu diệt ngay tại vị trí.

Mệnh lệnh pháo đài của Hitler

Mệnh lệnh pháo đài của Hitler là quyết định gây thiệt hại nhất của Đức trong chiến dịch, và đáng để hiểu vì sao nó được ban ra. Hitler tin rằng, từ kinh nghiệm Thế chiến I và những năm đầu Thế chiến II, một mặt trận có thể được giữ bằng cách ra lệnh cho binh lính đứng vững, và rằng rút lui là khởi đầu của tháo chạy. Do đó ông cấm các chỉ huy của Cụm tập đoàn quân Trung tâm rút lui, ngay cả khi cuộc tấn công của Liên Xô đã đột phá, và ra lệnh các thị trấn pháo đài phải giữ tới người cuối cùng. Mệnh lệnh được tuân theo, và kết quả là thảm họa: các sư đoàn tại Vitebsk, Bobruisk và Minsk bị bao vây và tiêu diệt, và những người lính có thể rút lui để chiến đấu ngày khác đã chết ngay tại vị trí. Mệnh lệnh pháo đài là tương đương của Đức với mệnh lệnh “Không lùi một bước” của Stalin năm 1942, nhưng mệnh lệnh của Stalin được ban cho một quân đội đang học cách chiến đấu, trong khi mệnh lệnh của Hitler được ban cho một quân đội đã thua.

4. Lực lượng đối đầu

Hồng quân

Lực lượng Liên Xô cho Bagration được tổ chức thành bốn phương diện quân — thuật ngữ Liên Xô chỉ cụm tập đoàn quân — dưới sự điều phối tổng thể của các Thống chế Georgy Zhukov và Aleksandr Vasilevsky, hai chỉ huy cao cấp nhất của Liên Xô. Phương diện quân Baltic 1, dưới quyền Tướng Ivan Bagramyan, tấn công ở phía bắc, hướng tới Vitebsk và Polotsk. Phương diện quân Belorussia 3, dưới quyền Tướng Ivan Chernyakhovsky, tấn công ở trung tâm, hướng tới Orsha và Minsk. Phương diện quân Belorussia 2, dưới quyền Tướng Georgy Zakharov, tấn công hướng tới Mogilev. Phương diện quân Belorussia 1, dưới quyền Tướng Konstantin Rokossovsky, tấn công ở phía nam, hướng tới Bobruisk rồi Minsk. Bốn phương diện quân cộng lại có khoảng 1,2 triệu người trong giai đoạn đầu, với hơn 5.000 xe tăng và 5.000 máy bay, và được yểm trợ bởi du kích — các chiến sĩ du kích Liên Xô đã chiến đấu sau tuyến phòng thủ Đức tại Belarus trong ba năm, và đã cắt đường sắt cùng đường bộ của Đức trong đêm trước cuộc tấn công.

Du kích

Du kích Belarus là một phần quan trọng của Bagration, và đóng góp của họ thường bị bỏ qua. Đến năm 1944, có hàng trăm nghìn du kích Liên Xô hoạt động sau tuyến phòng thủ Đức tại Belarus, trong rừng và đầm lầy, và họ đã chiến đấu chống quân Đức trong ba năm. Đêm 19–20 tháng 6 năm 1944, hai đêm trước cuộc tấn công, du kích đã thực hiện một chiến dịch phá hoại phối hợp, cho nổ các tuyến đường sắt, cầu và đường bộ trên toàn Belarus, và cắt các tuyến tiếp tế của Đức. Các tập đoàn quân Đức, vốn phụ thuộc vào đường sắt để tiếp tế, bị tê liệt: đạn dược, nhiên liệu và viện binh của họ không thể tới mặt trận, và các sư đoàn của họ phải chiến đấu với những gì họ có. Chiến dịch phá hoại của du kích là một trong những chiến dịch phá hoại lớn nhất của cuộc chiến, và là một phần quyết định của chiến thắng.

Cụm tập đoàn quân Trung tâm

Lực lượng Đức tại Belarus có khoảng 800.000 người, được tổ chức thành bốn tập đoàn quân dưới quyền Thống chế Ernst Busch. Tập đoàn quân Thiết giáp 3, ở phía bắc, giữ Vitebsk. Tập đoàn quân 4, ở trung tâm, giữ Orsha và Mogilev. Tập đoàn quân 9, ở phía nam, giữ Bobruisk. Tập đoàn quân 2, xa hơn về phía nam, giữ tuyến hướng tới đầm lầy Pripet. Các tập đoàn quân có khoảng 1.000 xe tăng và khoảng 1.400 máy bay, nhưng các sư đoàn của chúng thiếu quân số, trang bị đã mòn, và chúng không có lực lượng dự bị. Luftwaffe, vốn từng thống trị bầu trời Mặt trận phía Đông, giờ đây bị áp đảo về số lượng và chất lượng, và không thể bảo vệ các tập đoàn quân Đức khỏi không quân Liên Xô. Binh lính Đức tại Belarus là cựu binh, và họ chiến đấu quyết liệt, nhưng họ bị áp đảo về quân số, hỏa lực và cơ động, và họ chiến đấu dưới mệnh lệnh cấm rút lui.

Busch và Model

Bộ chỉ huy Đức tại Belarus thay đổi giữa trận đánh, và sự thay đổi đó kể câu chuyện về thảm họa. Thống chế Ernst Busch, tư lệnh Cụm tập đoàn quân Trung tâm, là một sĩ quan trung thành nhưng thiếu sáng tạo, tuân theo mệnh lệnh giữ vững của Hitler, ngay cả khi mặt trận đang sụp đổ. Ngày 28 tháng 6, sáu ngày sau khi cuộc tấn công bắt đầu, Hitler cách chức Busch và thay bằng Thống chế Walter Model, chỉ huy phòng thủ tài năng nhất mà Đức có, người đã giữ tuyến tại Rzhev và Kursk. Model đến và thấy một thảm họa: mặt trận bị phá vỡ, các tập đoàn quân bị bao vây, và các sư đoàn đang bị tiêu diệt. Ông làm những gì có thể — ông tổ chức một tuyến mới, đưa viện binh tới, và chặn cuộc tiến quân của Liên Xô tại cổng Warsaw — nhưng ông không thể đảo ngược sự phá hủy của Cụm tập đoàn quân Trung tâm. Việc thay đổi chỉ huy là thừa nhận rằng trận đánh đã thua, và nó đến quá muộn để cứu quân đội.

	Liên Xô	Đức
Bộ binh	Bốn phương diện quân: Baltic 1, Belorussia 3, Belorussia 2 và Belorussia 1	Bốn tập đoàn quân: Xe tăng 3, 4, 9 và 2
Xe tăng	Hơn 5.000 xe tăng, gồm T-34	Khoảng 1.000 xe tăng
Pháo binh	Hơn 20.000 khẩu pháo và cối	Khoảng 10.000 khẩu pháo và cối
Không quân	Hơn 5.000 máy bay	Khoảng 1.400 máy bay
Du kích	Hàng trăm nghìn người tại Belarus	—
Dự bị	Dự bị lớn phía sau mặt trận	Gần như không có

Các chỉ huy Liên Xô

Thống chế Georgy Zhukov (Liên Xô). Điều phối viên của Bagration, và là chỉ huy Liên Xô nổi tiếng nhất của cuộc chiến. Zhukov đã phòng thủ Moscow, chiến thắng tại Stalingrad và Kursk, và ông điều phối bốn phương diện quân của Bagration từ Stavka, bộ chỉ huy tối cao Liên Xô. Sau này ông chỉ huy lực lượng Liên Xô trong Trận Berlin, và nhận sự đầu hàng của Đức tháng 5 năm 1945. Zhukov được nhớ đến như vị tướng đã thắng cuộc chiến cho Liên Xô, và Bagration là chiến thắng lớn nhất của ông.

Thống chế Aleksandr Vasilevsky (Liên Xô). Điều phối viên thứ hai của Bagration, và là Tổng tham mưu trưởng. Vasilevsky điều phối Phương diện quân Baltic 1 và Belorussia 3 ở phía bắc, trong khi Zhukov điều phối Phương diện quân Belorussia 1 và 2 ở phía nam. Sau này ông chỉ huy lực lượng Liên Xô tại Viễn Đông, trong chiến dịch chống Nhật tháng 8 năm 1945. Vasilevsky là nhà hoạch định lặng lẽ, có phương pháp đứng sau các chiến thắng của Liên Xô, và Bagration là kiệt tác của ông.

Tướng Konstantin Rokossovsky (Liên Xô). Tư lệnh Phương diện quân Belorussia 1, phương diện quân tấn công ở phía nam, hướng tới Bobruisk và Minsk. Rokossovsky là người gốc Ba Lan, một kỵ binh được đào tạo, và là một trong những chỉ huy Liên Xô tài năng nhất. Phương diện quân của ông tiêu diệt Tập đoàn quân 9 Đức tại Bobruisk và khép vòng vây Minsk từ phía nam. Sau này ông chỉ huy lực lượng Liên Xô tại Ba Lan, và sau chiến tranh làm bộ trưởng quốc phòng Ba Lan.

Chernyakhovsky: Tư lệnh phương diện quân trẻ nhất

Tướng Ivan Chernyakhovsky (Liên Xô). Tư lệnh Phương diện quân Belorussia 3, phương diện quân tấn công ở trung tâm, hướng tới Orsha và Minsk. Chernyakhovsky là tư lệnh phương diện quân trẻ nhất trong Hồng quân — ông 37 tuổi năm 1944 — và được coi là một trong những tướng Liên Xô tài năng nhất. Phương diện quân của ông đột phá hệ thống phòng thủ Đức tại Orsha, khép vòng vây Minsk từ phía bắc, và tiến tới Vilnius cùng Đông Phổ. Ông bị giết bởi pháo binh Đức tại Đông Phổ tháng 2 năm 1945, ở tuổi 38, và cái chết của ông được thương tiếc khắp Liên Xô. Quyền chỉ huy Phương diện quân Belorussia 3 của Chernyakhovsky trong Bagration là đỉnh cao của một sự nghiệp rực rỡ bị cắt ngắn bởi chiến tranh.

Các chỉ huy Đức

Thống chế Ernst Busch (Đức). Tư lệnh Cụm tập đoàn quân Trung tâm tới ngày 28 tháng 6 năm 1944. Busch là một sĩ quan trung thành tuân theo mệnh lệnh giữ vững của Hitler, ngay cả khi mặt trận đang sụp đổ. Ông bị cách chức ngày 28 tháng 6, sáu ngày sau khi cuộc tấn công bắt đầu, và được thay bằng Model. Busch chết trong trại giam của Anh tháng 7 năm 1945, một người suy sụp, và tên ông gắn liền với thảm họa lớn nhất mà quân đội Đức phải chịu ở phía đông.

Thống chế Walter Model (Đức). Tư lệnh Cụm tập đoàn quân Trung tâm từ ngày 28 tháng 6 năm 1944, và là chỉ huy phòng thủ tài năng nhất mà Đức có. Model đến và thấy một thảm họa, tổ chức một tuyến mới, đưa viện binh tới, và chặn cuộc tiến quân của Liên Xô tại sông Vistula. Sau này ông chỉ huy lực lượng Đức ở phía tây, tại Ardennes và Ruhr, và tự sát tháng 4 năm 1945 thay vì đầu hàng. Model, theo đánh giá của nhiều sử gia, là tướng phòng thủ giỏi nhất mà Đức có, và Bagration là trận đánh mà ông không thể thắng.

Thống chế Erich von Manstein (Đức). Manstein không phải là chỉ huy trong Bagration — ông đã bị Hitler cách chức tháng 3 năm 1944 — nhưng tên ông thuộc về bất kỳ ghi chép nào về chiến dịch, vì quân đội Đức ở phía đông đang chiến đấu với học thuyết mà ông đã giúp tạo ra, và vì việc cách chức ông, cùng việc cách chức các tướng tài năng khác, đã khiến bộ chỉ huy tối cao Đức nằm trong tay những người tuân theo Hitler thay vì tranh luận với ông. Thất bại của Đức tại Belarus, một phần, là kết quả của một hệ thống chỉ huy đã mất khả năng nói sự thật với Hitler.

Model: Người lính cứu hỏa của Mặt trận phía Đông

Model được biết đến với tên gọi “Người lính cứu hỏa” của Mặt trận phía Đông, vì Hitler cử ông tới bất cứ nơi nào mặt trận đang sụp đổ, và ông có thành tích giữ các tuyến mà người khác đã từ bỏ. Tại Belarus, ông đến quá muộn để cứu Cụm tập đoàn quân Trung tâm, nhưng ông đã cứu những gì còn lại: ông tổ chức một tuyến mới trên sông Vistula, đưa viện binh từ phía tây, và chặn cuộc tiến quân của Liên Xô tại cổng Warsaw. Thành tựu của ông rất đáng kể — ông ngăn chặn sự phá hủy hoàn toàn vị trí của Đức ở phía đông — nhưng đó là thành tựu không thể đảo ngược việc mất 28 sư đoàn. Sự nghiệp của Model sau Bagration là một loạt trận đánh phòng thủ, chiến đấu với lực lượng đang thu hẹp, và kết thúc trong vòng vây Ruhr tháng 4 năm 1945, nơi ông tự sát thay vì đầu hàng. Ông là một chỉ huy phòng thủ xuất sắc, và Bagration là trận đánh cho thấy giới hạn của ngay cả hệ thống phòng thủ tốt nhất.

5. Diễn biến mở đầu

Cuộc đột phá

Cuộc tấn công bắt đầu ngày 22 tháng 6 năm 1944, dịp kỷ niệm ba năm cuộc xâm lược của Đức, với một đợt pháo kích lớn và không kích dọc toàn bộ mặt trận. Pháo binh Liên Xô bắn trong nhiều giờ, và bộ binh tấn công phía sau nó, phá vỡ hệ thống phòng thủ Đức ở nhiều nơi cùng lúc. Mặt trận Đức, vốn ổn định trong hai năm, sụp đổ trong vài ngày: Tập đoàn quân Thiết giáp 3 bị phá vỡ tại Vitebsk, Tập đoàn quân 4 bị phá vỡ tại Orsha và Mogilev, và Tập đoàn quân 9 bị phá vỡ tại Bobruisk. Các tập đoàn quân xe tăng Liên Xô — Tập đoàn quân Xe tăng Cận vệ 5 và các đơn vị khác — tràn qua các khoảng trống, tiến sâu vào hậu phương Đức, và các sư đoàn Đức, vốn được lệnh giữ vị trí, bị cắt đứt và bao vây. Cuộc đột phá hoàn toàn đến mức quân Đức mất liên lạc với chính các tập đoàn quân của mình, và cuộc tiến quân của Liên Xô, vốn được lên kế hoạch kéo dài nhiều tuần, chỉ mất vài ngày.

Các vòng vây tại Vitebsk và Bobruisk

Các vòng vây lớn đầu tiên đến tại Vitebsk và Bobruisk, và chúng đặt ra mô hình cho toàn bộ chiến dịch. Tại Vitebsk, ở phía bắc, các sư đoàn của Tập đoàn quân Thiết giáp 3 bị bao vây trong thị trấn pháo đài, nơi Hitler đã ra lệnh giữ tới người cuối cùng. Thị trấn thất thủ ngày 26 tháng 6, và các sư đoàn trong đó bị tiêu diệt: khoảng 20.000 người bị giết hoặc bị bắt, và Tập đoàn quân Thiết giáp 3 không còn tồn tại như một lực lượng chiến đấu. Tại Bobruisk, ở phía nam, Tập đoàn quân 9 bị bao vây trong một vòng vây mà Liên Xô gọi là “nồi Bobruisk”, và các sư đoàn của nó bị tiêu diệt trong vài ngày giao tranh: khoảng 70.000 người bị giết hoặc bị bắt, và Tập đoàn quân 9 biến mất. Các vòng vây là kết quả của mệnh lệnh pháo đài của Hitler, vốn đã trói các sư đoàn Đức vào các vị trí cố định và khiến chúng dễ bị bao vây, và chúng là lý do quân đội Đức tại Belarus bị tiêu diệt nhanh chóng như vậy.

6. Trận đánh chính

Sự thất thủ của Minsk

Sự thất thủ của Minsk, thủ đô của Belarus, ngày 3 tháng 7 năm 1944, là cao trào của chiến dịch. Các tập đoàn quân xe tăng Liên Xô, tiến quân từ phía bắc và phía nam, gặp nhau phía đông Minsk và khép vòng vây quanh Tập đoàn quân 4 Đức, bị kẹt trong một vòng vây với khoảng 100.000 người. Tập đoàn quân 4, vốn được lệnh giữ vị trí, cố phá vây về phía tây, nhưng bị cắt đứt và tiêu diệt trong một tuần giao tranh trong các khu rừng phía đông Minsk. Khoảng 70.000 người bị giết, và khoảng 17.000–30.000 người bị bắt làm tù binh, theo các con số khác nhau giữa các nguồn. Sự thất thủ của Minsk là sự kiện chính trị cũng như quân sự: thủ đô của Belarus được tự do, cờ Liên Xô tung bay trên thành phố, và quân đội Đức tại Belarus đã không còn tồn tại. Con đường tới Warsaw và Đông Phổ đã mở, và Liên Xô tiến quân trên đó với tốc độ khiến chính họ cũng ngạc nhiên.

Vòng vây Minsk

Vòng vây Minsk là vòng vây lớn nhất của chiến dịch, và là vòng vây đã tiêu diệt Tập đoàn quân 4 Đức. Vòng vây được hình thành khi Phương diện quân Belorussia 3 của Liên Xô, tiến quân từ phía bắc, và Phương diện quân Belorussia 1, tiến quân từ phía nam, gặp nhau phía đông thành phố và khép vòng. Tập đoàn quân 4 Đức, với khoảng 100.000 người, bị kẹt bên trong, và cố phá vây trong một loạt cuộc tấn công tuyệt vọng về phía tây. Các cuộc tấn công thất bại: lực lượng Liên Xô, với xe tăng và pháo binh, giữ vòng vây, và các đoàn quân Đức, di chuyển qua rừng, bị cắt nát bởi không kích và pháo binh. Giao tranh trong vòng vây kéo dài một tuần, và khi nó kết thúc, Tập đoàn quân 4 đã biến mất. Tù binh bị bắt tại Minsk được diễu hành qua Moscow ngày 17 tháng 7 năm 1944 — “Cuộc diễu hành của những kẻ bại trận” nổi tiếng — trong đó khoảng 57.000 tù binh Đức bị diễu hành qua các đường phố của thủ đô Liên Xô, một cảnh tượng nói với người dân Liên Xô, và thế giới, rằng quân đội Đức đã bị tiêu diệt.

Cuộc tiến quân tới Warsaw

Sau Minsk, cuộc tiến quân của Liên Xô không dừng lại. Các tập đoàn quân xe tăng tiến về phía tây, giải phóng Vilnius ngày 13 tháng 7, Grodno ngày 16 tháng 7, và tới sông Vistula, đối diện Warsaw, cuối tháng 7. Cuộc tiến quân bao phủ khoảng 600 km trong tám tuần, và là cuộc tiến quân nhanh nhất của cuộc chiến trên Mặt trận phía Đông. Quân Đức, dưới quyền Model, cố tổ chức một tuyến mới, và đưa viện binh từ phía tây, bao gồm Sư đoàn Thiết giáp Hermann Göring và các sư đoàn SS từng chiến đấu tại Normandy. Cuộc tiến quân của Liên Xô bị chặn tại cổng Warsaw, trong một trận xe tăng phía đông thành phố, và Hồng quân dừng lại trên sông Vistula — sự dừng lại sẽ có hậu quả định mệnh đối với Cuộc Khởi nghĩa Warsaw, bắt đầu ngày 1 tháng 8, trong khi quân Nga quan sát từ bên kia sông. Chiến dịch kết thúc ngày 19 tháng 8, với Hồng quân trên sông Vistula và biên giới Đông Phổ, và Cụm tập đoàn quân Trung tâm bị tiêu diệt.

Sự dừng lại trên sông Vistula

Sự dừng lại trên sông Vistula, cuối tháng 7 năm 1944, là một trong những quyết định được tranh luận nhiều nhất của cuộc chiến. Các tập đoàn quân xe tăng Liên Xô đã tiến 600 km trong tám tuần, và họ đã kiệt sức: xe tăng của họ cần sửa chữa, tiếp tế của họ không theo kịp, và binh lính của họ mệt mỏi. Quân Đức, được tăng viện và tổ chức lại dưới quyền Model, đã xây dựng một tuyến mới, và việc tiến quân thêm sẽ tốn kém. Do đó các chỉ huy Liên Xô dừng lại, để tập hợp lại và chuẩn bị cho cuộc tấn công tiếp theo, sẽ đến tháng 1 năm 1945. Sự dừng lại có thể bào chữa về mặt quân sự, nhưng nó có một hậu quả chính trị mà các chỉ huy Liên Xô có thể có hoặc không có ý định: Cuộc Khởi nghĩa Warsaw, bắt đầu ngày 1 tháng 8, bị bỏ lại chiến đấu một mình, và nó đã bị tiêu diệt. Sự dừng lại trên sông Vistula là kết thúc của Bagration, và là khởi đầu của bi kịch Warsaw.

Belarus: Vùng đất ở giữa

Belarus là vùng đất của rừng, đầm lầy và sông ngòi, và địa hình của nó đã định hình Bagration không kém bất kỳ quyết định nào của các tướng lĩnh. Đất nước nằm giữa Nga và Ba Lan, và được cắt ngang bởi các con sông lớn — Dnieper, Berezina, Neman — cùng đầm lầy Pripet rộng lớn ở phía nam, một trong những vùng đất ngập nước lớn nhất châu Âu. Các khu rừng của Belarus, bao phủ một phần ba đất nước, là quê hương của du kích, và các đầm lầy là rào cản di chuyển, dồn các quân đội lên vài con đường và đường sắt băng qua chúng. Các thị trấn của Belarus — Vitebsk, Orsha, Mogilev, Bobruisk và Minsk — nằm trên sông và đường, và chúng là các pháo đài mà quân Đức được lệnh giữ và là mục tiêu mà Liên Xô được lệnh chiếm. Bản đồ Belarus là bản đồ của sông và rừng, và chiến dịch diễn ra dọc các con sông và qua các khu rừng.

Sông ngòi và đầm lầy

Các con sông của Belarus vừa là chướng ngại vật vừa là đường cao tốc, và chiến dịch diễn ra để giành các điểm vượt sông của chúng. Sông Dnieper, con sông lớn chảy qua Belarus từ bắc xuống nam, là chướng ngại vật đầu tiên mà Liên Xô phải vượt, và họ vượt nó ở nhiều nơi, dùng cầu phao và phà chiếm được. Sông Berezina, con sông của cuộc rút lui của Napoleon năm 1812, lại được vượt qua, theo hướng ngược lại, bởi các tập đoàn quân xe tăng Liên Xô tiến về phía tây. Đầm lầy Pripet, ở phía nam, là rào cản mà không bên nào có thể vượt qua với lực lượng lớn, và nó chia mặt trận thành khu vực phía bắc và phía nam, dồn cuộc tấn công của Liên Xô vào khoảng trống giữa đầm lầy và biển Baltic. Sông ngòi và đầm lầy là địa hình của Bagration, và Liên Xô, những người đã học cách chiến đấu trong địa hình đó, đã sử dụng nó tốt hơn quân Đức, những người chưa bao giờ hiểu nó.

Cuộc tiến quân tới sông Vistula

Cuộc tiến quân của Liên Xô sau Minsk bao phủ khoảng 600 km trong tám tuần, từ sông Dnieper tới sông Vistula, và là cuộc tiến quân nhanh nhất của cuộc chiến trên Mặt trận phía Đông. Cuộc tiến quân diễn ra dọc các con đường và đường sắt, qua rừng và sông, và được thực hiện bởi các tập đoàn quân xe tăng tiến quân ngày đêm, với bộ binh theo sau. Các thị trấn lần lượt thất thủ: Vilnius ngày 13 tháng 7, Grodno ngày 16 tháng 7, Brest ngày 28 tháng 7, rồi sông Vistula, đối diện Warsaw, cuối tháng 7. Cuộc tiến quân nhanh đến mức các tuyến tiếp tế của Liên Xô không theo kịp, và các tập đoàn quân xe tăng vượt quá nhiên liệu cùng đạn dược của họ. Sự dừng lại trên sông Vistula, cuối tháng 7, là kết quả của sự kiệt sức đó, và là kết thúc của chiến dịch. Bản đồ cuộc tiến quân là bản đồ của một đường thẳng, từ Minsk tới Warsaw, và đó là tuyến dọc theo đó quân đội Đức ở phía đông bị tiêu diệt.

Sáu trăm km trong tám tuần

Tốc độ tiến quân của Liên Xô chưa từng có, và là kết quả của sự sụp đổ của mặt trận Đức. Các tập đoàn quân Đức, bị tiêu diệt trong các vòng vây, không thể tạo thành tuyến mới, và các tập đoàn quân xe tăng Liên Xô tiến qua khoảng trống, gặp ít kháng cự. Cuộc tiến quân được thực hiện nhờ du kích, những người đã cắt các tuyến tiếp tế của Đức, và nhờ không quân Liên Xô, vốn thống trị bầu trời và tấn công các đoàn quân Đức trên đường. Cuộc tiến quân cũng được thực hiện nhờ quy mô khổng lồ của lực lượng Liên Xô: bốn phương diện quân, với xe tăng và pháo binh của họ, quá lớn để quân Đức có thể chặn lại, và quân Đức, không có lực lượng dự bị, chỉ có thể nhìn Liên Xô tiến về phía tây. 600 km từ Minsk tới Warsaw được bao phủ trong tám tuần, và cuộc tiến quân chỉ kết thúc khi Liên Xô vượt quá nguồn tiếp tế của mình và quân Đức, được tăng viện dưới quyền Model, xây dựng một tuyến mới trên sông Vistula.

7. Bước ngoặt

Sự nghi binh đã thành công

Bước ngoặt của Bagration không phải là một trận đánh mà là một sự nghi binh: thành công của Liên Xô trong việc thuyết phục quân Đức rằng cuộc tấn công chính sẽ đến từ phía nam. Sự nghi binh là lý do quân Đức không chuẩn bị tại Belarus, và là lý do cuộc tấn công của Liên Xô đột phá nhanh chóng như vậy. Quân Đức đã rút xe tăng khỏi Cụm tập đoàn quân Trung tâm để tăng viện cho phía nam, và họ đã bố trí lực lượng dự bị ở phía nam, vì vậy khi cuộc tấn công đến tại trung tâm, không có gì để chặn nó. Sự nghi binh đạt được bằng sự kết hợp các biện pháp: các chuẩn bị rõ ràng ở phía nam, việc che giấu tập trung lực lượng tại Belarus, sự im lặng vô tuyến, và các cuộc di chuyển ban đêm. Đó là một kiệt tác của maskirovka — nghệ thuật nghi binh của Liên Xô — và là yếu tố quan trọng nhất trong chiến thắng. Nếu không có sự nghi binh, cuộc tấn công vẫn sẽ thành công, vì Liên Xô mạnh hơn, nhưng nó sẽ không thành công nhanh chóng hay hoàn toàn như vậy.

Maskirovka: Nghệ thuật nghi binh của Liên Xô

Maskirovka — từ tiếng Nga chỉ sự nghi binh, ngụy trang và che giấu — là một phần trung tâm của học thuyết quân sự Liên Xô, và Bagration là chiến thắng lớn nhất của nó. Liên Xô đã thực hành maskirovka từ những năm 1920, và đã dùng nó tại Stalingrad và Kursk, nhưng Bagration là chiến dịch mà nó được áp dụng ở quy mô lớn nhất và thành công nhất. Sự nghi binh không chỉ bao gồm việc che giấu tập trung lực lượng tại Belarus mà còn tích cực đánh lạc hướng quân Đức về phía nam: xe tăng và pháo giả được trưng bày, lưu lượng vô tuyến giả được tạo ra, và các cuộc di chuyển quân được dàn dựng để gợi ý một cuộc tấn công tại Ukraine. Quân Đức, vốn đã có tình báo yếu, tin vào sự nghi binh, và bộ chỉ huy tối cao của họ đã bố trí lực lượng tương ứng. Kết quả là Cụm tập đoàn quân Trung tâm bị bỏ lại để đối mặt với cuộc tấn công lớn nhất của cuộc chiến mà không có lực lượng dự bị, không có xe tăng và không có cảnh báo.

Sự tiêu diệt Cụm tập đoàn quân Trung tâm

Bước ngoặt thứ hai là chính sự tiêu diệt: thời điểm, trong tuần đầu tiên của tháng 7, khi rõ ràng rằng Cụm tập đoàn quân Trung tâm đã không còn tồn tại. Sự tiêu diệt không phải là một trận đánh duy nhất mà là một quá trình: cuộc đột phá, các vòng vây tại Vitebsk và Bobruisk, sự thất thủ của Minsk, và sự tiêu diệt của Tập đoàn quân 4 trong vòng vây Minsk. Mỗi sự kiện là một đòn, và cùng nhau chúng gây tử vong. Quân đội Đức ở phía đông mất 28 sư đoàn trong tám tuần, và mất chúng theo cách không thể sửa chữa: các sư đoàn không chỉ bị đánh bại, chúng bị tiêu diệt, binh lính của chúng bị giết hoặc bị bắt, trang bị của chúng bị mất, sĩ quan của chúng biến mất. Bộ chỉ huy tối cao Đức, vốn đã dành ba năm xây dựng Mặt trận phía Đông, chứng kiến nó sụp đổ trong vài tuần, và không có lực lượng dự bị nào để tái thiết nó. Sự tiêu diệt của Cụm tập đoàn quân Trung tâm là bước ngoặt của cuộc chiến ở phía đông, và là thời điểm thất bại của Đức trở nên không thể tránh khỏi.

Hai mươi tám sư đoàn biến mất

Con số 28 sư đoàn bị tiêu diệt là thước đo của thảm họa, và đáng để dừng lại suy nghĩ. Một sư đoàn Đức có khoảng 10.000–15.000 người, vì vậy 28 sư đoàn tương đương khoảng 300.000–400.000 người — tương đương toàn bộ một cụm tập đoàn quân. Các sư đoàn bị tiêu diệt trong các vòng vây, trong rừng và trên đường, và sự mất mát của chúng không thể bù đắp: nước Đức, đến năm 1944, không còn người để gửi, và các sư đoàn được thành lập để thay thế chúng chỉ là cái bóng của các đơn vị mà chúng thay thế. Việc mất 28 sư đoàn là tổn thất đơn lẻ lớn nhất mà quân đội Đức phải chịu trong cuộc chiến, lớn hơn Stalingrad, và là tổn thất mà quân đội Đức không bao giờ hồi phục. Sau Bagration, quân Đức chiến đấu phòng thủ với một quân đội đang thu hẹp, và Liên Xô chiến đấu tấn công với một quân đội đang lớn mạnh.

8. Thương vong & tổn thất

Tổn thất Liên Xô

Tổn thất của Liên Xô trong Bagration rất nặng nề, ngay cả trong chiến thắng. Hồng quân mất khoảng 180.000 người chết và mất tích, cùng khoảng 590.000 người bị thương và ốm, tổng cộng khoảng 770.000 thương vong, theo các con số khác nhau giữa các nguồn. Tổn thất là cái giá của cuộc tấn công: bộ binh Liên Xô tấn công giữa trời, dưới hỏa lực Đức, và các tập đoàn quân xe tăng tiến sâu vào hậu phương Đức, nơi chúng bị lộ trước các cuộc phản công. Tổn thất cũng là cái giá của tốc độ tiến quân: Liên Xô tiến 600 km trong tám tuần, và cuộc tiến quân được thực hiện bởi những người lính mệt mỏi, đói khát và chiến đấu trong cái nóng mùa hè. Tổn thất của Liên Xô trong Bagration nằm trong số nặng nề nhất của bất kỳ cuộc tấn công nào của Liên Xô trong chiến tranh, nhưng đó là tổn thất mà Liên Xô có thể gánh chịu, và quân Đức không thể gánh chịu tổn thất của họ.

Cái giá của chiến thắng

Số thương vong của Liên Xô trong Bagration nhắc nhở rằng các chiến thắng của Hồng quân được mua bằng sinh mạng, và Liên Xô đã trả một cái giá cho cuộc chiến mà không nước nào khác phải trả. 180.000 người chết trong Bagration là những người lính đã sống sót qua Stalingrad và Kursk, và đã chết mùa hè năm 1944, trong tầm nhìn của chiến thắng. Những người bị thương — khoảng 590.000 người — là những người sẽ mang vết sẹo của cuộc chiến suốt phần đời còn lại. Liên Xô mất khoảng 27 triệu người trong cuộc chiến, quân sự và dân sự, và tổn thất của Bagration là một phần trong tổng số đó. Chiến thắng là thật, và mang tính quyết định, nhưng nó không rẻ, và người dân Liên Xô biết điều đó. Cuộc diễu hành chiến thắng tại Moscow năm 1945, và “Cuộc diễu hành của những kẻ bại trận” tháng 7 năm 1944, là những lễ kỷ niệm, nhưng chúng là lễ kỷ niệm của một chiến thắng đã khiến Liên Xô tốn kém hơn bất kỳ nước nào khác trong cuộc chiến.

Tổn thất Đức

Tổn thất của Đức trong Bagration là thảm họa: khoảng 400.000 người chết, bị thương và bị bắt, bao gồm khoảng 17.000–30.000 tù binh chỉ riêng tại Minsk, và 28 sư đoàn bị tiêu diệt. Tổn thất nghiêm trọng đến mức quân đội Đức ở phía đông không bao giờ hồi phục, và Mặt trận phía Đông, vốn đã giữ vững trong ba năm, sụp đổ. Binh lính Đức chết tại Belarus chết trong các vòng vây, trong rừng và trên đường, và nhiều người trong số họ chết vì được lệnh giữ các vị trí không thể giữ. Tù binh — khoảng 57.000 người trong số đó bị diễu hành qua Moscow trong “Cuộc diễu hành của những kẻ bại trận” — bị đưa tới các trại tại Liên Xô, nơi nhiều người trong số họ đã chết. Tổn thất của Đức trong Bagration là tổn thất đơn lẻ lớn nhất của cuộc chiến, và là tổn thất khiến thất bại của Đức trở nên không thể tránh khỏi.

Cuộc diễu hành của những kẻ bại trận

“Cuộc diễu hành của những kẻ bại trận” ngày 17 tháng 7 năm 1944 là một trong những cảnh tượng nổi tiếng nhất của cuộc chiến, và là một màn tuyên truyền có chủ ý. Khoảng 57.000 tù binh Đức, bị bắt trong vòng vây Minsk và giao tranh tiếp theo, bị diễu hành qua các đường phố Moscow, theo đoàn, dưới sự canh gác, trong khi người dân Liên Xô theo dõi. Cuộc diễu hành nhằm cho người dân Liên Xô thấy quân đội Đức đã bị tiêu diệt, và cho thế giới thấy Hồng quân đang thắng cuộc chiến. Các tù binh, nhiều người bị thương và kiệt sức, diễu hành trong im lặng, và các đường phố được rửa sau họ — một cử chỉ khinh miệt mà báo chí Liên Xô đưa tin với sự hài lòng. Cuộc diễu hành là sự sỉ nhục đối với tù binh Đức, và là chiến thắng đối với Liên Xô, và cũng là thước đo quy mô của chiến thắng: 57.000 tù binh, diễu hành qua một thủ đô, là cảnh tượng mà thế giới chưa từng thấy trước đây, và sẽ không thấy lại nữa.

	Liên Xô	Đức
Chết và mất tích	Khoảng 180.000	Khoảng 400.000 người chết, bị thương và bị bắt tổng cộng
Bị thương và ốm	Khoảng 590.000	Bao gồm trong tổng số trên
Tổng cộng	Khoảng 770.000	Khoảng 400.000
Sư đoàn bị tiêu diệt	—	28 sư đoàn
Tù binh	—	Khoảng 57.000 người bị diễu hành qua Moscow

9. Hậu quả

Sự sụp đổ của Mặt trận phía Đông

Sự tiêu diệt của Cụm tập đoàn quân Trung tâm là sự sụp đổ của Mặt trận phía Đông, và là khởi đầu cho sự kết thúc của Đế chế thứ ba. Sau Bagration, quân Đức không còn lực lượng dự bị để tái thiết mặt trận, và Liên Xô, vốn đã giải phóng Belarus và tới sông Vistula, ở vị trí có thể xâm lược Ba Lan và Đông Phổ. Cuộc tấn công tiếp theo của Liên Xô, tháng 1 năm 1945, sẽ tiến từ sông Vistula tới sông Oder, rồi tới Berlin, và sẽ làm như vậy trước một quân đội Đức chưa bao giờ hồi phục sau Bagration. Mặt trận phía Đông, vốn đã giữ vững trong ba năm, đã sụp đổ trong tám tuần, và sự sụp đổ không thể đảo ngược. Bagration là chiến dịch đã bẻ gãy quân đội Đức, và là chiến dịch khiến chiến thắng của Đồng minh ở phía tây trở nên khả thi: quân Đức, vốn phải gửi các sư đoàn tới phía đông để thay thế những sư đoàn bị tiêu diệt tại Belarus, không thể tăng viện cho Normandy, và Đồng minh đột phá khỏi đầu cầu cuối tháng 7, cùng lúc Liên Xô tới sông Vistula.

Cuộc đua tới Berlin

Bagration đã đặt nền móng cho cuộc đua tới Berlin, và đặt ra các điều kiện mà cuộc đua sẽ diễn ra. Liên Xô, vốn đã tiêu diệt Cụm tập đoàn quân Trung tâm, đang ở trên sông Vistula, cách Berlin 500 km, và các Đồng minh phương Tây, vốn đã đột phá khỏi Normandy, đang ở trên sông Seine, cách Berlin 800 km. Cuộc đua sẽ do Liên Xô thắng, khi họ tới Berlin tháng 4 năm 1945, và chiến thắng được thực hiện nhờ Bagration: sự tiêu diệt của quân đội Đức tại Belarus có nghĩa là không còn quân đội Đức nào để chặn Liên Xô trên đường tới Berlin, và các sư đoàn có thể đã phòng thủ thủ đô Đức đã chết trong các vòng vây Vitebsk, Bobruisk và Minsk. Bagration là chiến dịch đã mở đường tới Berlin, và là chiến dịch quyết định ai sẽ chiếm thủ đô Đức.

10. Di sản & tưởng niệm

Nghệ thuật chiến tranh của Liên Xô

Bagration là kiệt tác của nghệ thuật tác chiến Liên Xô, và nó được nghiên cứu tại các học viện quân sự tới ngày nay. Chiến dịch kết hợp nghi binh, tập trung lực lượng, đột phá, bao vây và khai thác trong một thiết kế duy nhất, mạch lạc, và được thực hiện với kỹ năng mà quân Đức, những người đã phát minh ra blitzkrieg, chỉ có thể ngưỡng mộ. Các tướng Liên Xô đã hoạch định và thực hiện Bagration — Zhukov, Vasilevsky, Rokossovsky, Bagramyan và Chernyakhovsky — là những chỉ huy xuất sắc nhất mà Liên Xô tạo ra, và chiến thắng của họ là bằng chứng cho kỹ năng của họ. Bagration cho thấy Hồng quân, vốn là một lực lượng vụng về, tàn bạo năm 1941, đến năm 1944 đã trở thành quân đội hiệu quả nhất thế giới ở cấp độ tác chiến, và có thể tiêu diệt một cụm tập đoàn quân Đức trong một chiến dịch duy nhất. Bài học không bị các Đồng minh phương Tây bỏ qua, những người đã nghiên cứu Bagration và áp dụng các bài học của nó trong các chiến dịch của riêng mình.

Chiến thắng lớn nhất của Liên Xô

Bagration là chiến thắng lớn nhất của Liên Xô trong cuộc chiến, và nó được nhớ đến tại Nga và Belarus như cuộc giải phóng. Chiến dịch giải phóng Belarus khỏi ba năm chiếm đóng của Đức — một cuộc chiếm đóng đã giết một phần tư dân số đất nước — và giải phóng Liên Xô khỏi mối đe dọa của một quân đội Đức trên biên giới. Chiến thắng được kỷ niệm tại Minsk, nơi Bảo tàng Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại kể câu chuyện về chiến dịch, và tại các làng của Belarus, nơi các tượng đài tưởng niệm du kích và binh lính đứng ở mọi quảng trường. Bagration là chiến thắng khiến Liên Xô tốn 770.000 thương vong, và là chiến thắng mà người dân Liên Xô đã trả bằng sinh mạng của con trai và con gái họ. Đó là chiến thắng khiến thất bại của Đức trở nên không thể tránh khỏi, và nó được nhớ đến như vậy.

11. Câu hỏi thường gặp

Chiến dịch Bagration diễn ra khi nào?

Từ ngày 22 tháng 6 đến ngày 19 tháng 8 năm 1944 — tám tuần. Nó được phát động vào dịp kỷ niệm ba năm cuộc xâm lược Liên Xô của Đức, và kết thúc với Hồng quân trên sông Vistula, đối diện Warsaw.

Có bao nhiêu lính Đức mất trong Chiến dịch Bagration?

Khoảng 400.000 lính Đức bị giết, bị thương hoặc bị bắt, và 28 sư đoàn bị tiêu diệt. Tổn thất là tổn thất đơn lẻ lớn nhất mà quân đội Đức phải chịu trong cuộc chiến, lớn hơn Stalingrad.

Vì sao Chiến dịch Bagration gây bất ngờ?

Vì Liên Xô đã đánh lừa quân Đức tin rằng cuộc tấn công chính sẽ đến từ phía nam, tại Ukraine. Việc tập trung lực lượng tại Belarus được che giấu, quân đội di chuyển vào ban đêm dưới sự im lặng vô tuyến, và quân Đức đã rút xe tăng khỏi Cụm tập đoàn quân Trung tâm để tăng viện cho phía nam.

Vòng vây Minsk là gì?

Vòng vây của Tập đoàn quân 4 Đức phía đông Minsk đầu tháng 7 năm 1944, trong đó khoảng 100.000 lính Đức bị kẹt. Khoảng 70.000 người bị giết và khoảng 17.000–30.000 người bị bắt làm tù binh. Các tù binh bị diễu hành qua Moscow ngày 17 tháng 7 năm 1944 trong “Cuộc diễu hành của những kẻ bại trận”.

Vì sao Chiến dịch Bagration ít được biết đến ở phương Tây?

Vì nó diễn ra cùng lúc với cuộc đổ bộ Normandy, vốn chiếm ưu thế trên báo chí phương Tây, và vì Liên Xô không quảng bá các chiến thắng của mình ở phương Tây. Tại Nga và Belarus, Bagration được nhớ đến như chiến thắng lớn nhất của Liên Xô trong cuộc chiến.

Chiến dịch Bagration có ảnh hưởng tới ngày D-Day không?

Có. Sự tiêu diệt của Cụm tập đoàn quân Trung tâm buộc quân Đức phải gửi các sư đoàn về phía đông để thay thế những sư đoàn bị tiêu diệt tại Belarus, và họ không thể tăng viện cho Normandy. Đồng minh đột phá khỏi đầu cầu cuối tháng 7, cùng lúc Liên Xô tới sông Vistula.

12. Nguồn

1. Wikipedia, “Operation Bagration” — ngày tháng, lực lượng, số liệu thương vong (khoảng 180.000 lính Liên Xô chết và mất tích; khoảng 400.000 lính Đức chết, bị thương và bị bắt; 28 sư đoàn bị tiêu diệt), các chỉ huy và diễn biến chiến dịch.

2. David M. Glantz and Jonathan House, When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler (University Press of Kansas, 1995) — sử liệu tiếng Anh chi tiết nhất về Mặt trận phía Đông và về Bagration.

3. Encyclopædia Britannica, “Operation Bagration” — bối cảnh, chiến dịch và kết quả của nó.

4. David M. Glantz, Belorussia 1944: The Soviet General Staff Study (Routledge, 2004) — nghiên cứu của chính Bộ Tổng tham mưu Liên Xô về chiến dịch, kế hoạch nghi binh và cách thực hiện.

5. Paul Adair, Hitler’s Greatest Defeat: The Collapse of Army Group Centre, June 1944 (Cassell, 1994) — phía Đức, mệnh lệnh pháo đài và sự tiêu diệt của cụm tập đoàn quân.

6. Chris Bellamy, Absolute War: Soviet Russia in the Second World War (Macmillan, 2007) — nỗ lực chiến tranh của Liên Xô, lực lượng du kích và quy mô tổn thất.

Đọc thêm

• David M. Glantz, Soviet Military Deception in the Second World War (Frank Cass, 1989).

• Robert Forczyk, Operation Bagration 1944 (Osprey, 2016).