Súng trường M1917 Enfield

Súng trường M1917 Enfield là khẩu súng đã vũ trang cho phần lớn binh lính Mỹ trong Thế chiến I, một vũ khí bắn phát một dùng đạn .30-06 và dựa trên súng trường Pattern 1914 của Anh. Khi Hoa Kỳ tham chiến vào tháng 4 năm 1917, Lục quân chỉ có khoảng 600.000 khẩu súng trường M1903 Springfield, quá ít so với hàng triệu người mà họ dự định huy động.

Khẩu M1917, có thể sản xuất nhanh chóng bởi các nhà máy vốn đã được trang bị để chế tạo Pattern 1914 của Anh, đã lấp đầy khoảng trống đó. Khoảng 2,2 triệu khẩu M1917 được chế tạo bởi Remington, Winchester và nhà máy Eddystone, và đến lúc đình chiến vào tháng 11 năm 1918, khoảng ba phần tư số xạ thủ của Lực lượng Viễn chinh Mỹ mang M1917 thay vì Springfield.

Khẩu súng này chính xác, đáng tin cậy và chắc chắn, và binh lính Mỹ đánh giá cao thước ngắm lỗ của nó cùng hộp tiếp đạn sáu viên.

Quá trình phục vụ của M1917 không kết thúc vào năm 1918. Khẩu súng vẫn ở trong biên chế của Mỹ như một vũ khí tuyến hai trong suốt thời kỳ giữa hai cuộc chiến, và trong Thế chiến II, nó được cấp cho các đơn vị ở vai trò thứ yếu, cho Thủy quân Lục chiến trong chiến dịch Thái Bình Dương giai đoạn đầu, và cho Dân quân Tự vệ Anh (Home Guard), lực lượng đã nhận khoảng một triệu khẩu M1917 theo chương trình Cho thuê–Cho mượn (Lend-Lease).

Quá trình phục vụ lâu dài của khẩu súng, từ năm 1917 đến thập niên 1960 ở một số vai trò, cùng với số lượng sản xuất lớn, khiến nó trở thành một trong những khẩu súng trường quan trọng nhất của Mỹ trong lịch sử.

Thiết kế của M1917, dựa trên cơ cấu khóa nòng Mauser, đã ảnh hưởng đến các súng trường Mỹ sau này, và thước ngắm lỗ của nó là một cải tiến đáng kể so với thước ngắm hở của Springfield.

Khẩu súng ngày nay được nhớ đến như vũ khí đã vũ trang cho nước Mỹ năm 1918, và là một trong những súng trường bắn phát một tốt nhất từng được chế tạo.

M1917 được lưu giữ trong các bảo tàng ở Hoa Kỳ, Anh và Canada, và là khẩu súng phổ biến trong giới sưu tầm và xạ thủ, những người đánh giá cao độ chính xác và ý nghĩa lịch sử của nó.

Câu chuyện của khẩu súng gắn chặt với câu chuyện về quá trình động viên công nghiệp của Mỹ trong Thế chiến I, khi các nhà máy của đất nước được chuyển sang sản xuất chiến tranh chỉ trong vài tháng. Đối với các sử gia về vũ khí bộ binh, M1917 cho thấy một thiết kế nước ngoài, được điều chỉnh theo nhu cầu của Mỹ, có thể trở thành vũ khí tiêu chuẩn của một quân đội như thế nào, và năng lực công nghiệp, chứ không phải sở thích thiết kế, thường quyết định quốc gia đó chiến đấu bằng khẩu súng nào.

1. Thông tin chính

Loại	Súng trường bắn phát một
Xuất xứ	Hoa Kỳ (dựa trên súng Pattern 1914 của Anh)
Thiết kế	1917
Trong biên chế	1917–thập niên 1960 (tuyến hai ở Mỹ; lâu hơn với một số nước sử dụng)
Số lượng sản xuất	Khoảng 2.193.429 khẩu (Remington, Winchester, Eddystone)
Nhà sản xuất	Remington Arms, Winchester Repeating Arms, Eddystone (thuộc Remington)
Kíp sử dụng	1 (vũ khí cá nhân)
Trọng lượng	Khoảng 4,2 kg (9,2 lb) khi chưa nạp đạn
Chiều dài	Khoảng 1.175 mm (46,3 in)
Chiều dài nòng	Khoảng 660 mm (26 in)
Cỡ đạn	.30-06 Springfield (7,62×63 mm)
Tiếp đạn	Hộp tiếp đạn trong 6 viên (kẹp đạn 5 viên)
Cơ cấu	Bắn phát một (dẫn xuất từ Mauser)
Sơ tốc đầu nòng	Khoảng 870 m/s (2.850 ft/s)
Tầm bắn hiệu quả	Khoảng 600 m (thực tế); thước ngắm đến 1.600 yard
Biến thể đáng chú ý	M1917 (tiêu chuẩn), biến thể bắn tỉa M1917, súng dư thừa cải biến dân sự (sporterised)

2. Nguồn gốc & phát triển

Mẫu Pattern 1914 và mối liên hệ với Anh

Nguồn gốc của M1917 nằm ở Anh, nơi súng trường Pattern 1914 được phát triển trước Thế chiến I để thay thế súng Lee-Enfield. Pattern 1914, gọi tắt là P14, dựa trên cơ cấu khóa nòng Mauser, với khóa nòng chắc chắn hơn và đạn mạnh hơn, đạn .276 Enfield, loại đạn sau này bị bỏ để dùng đạn tiêu chuẩn .303 British.

Khi chiến tranh bùng nổ năm 1914, Anh cần súng trường gấp, và đã ký hợp đồng với các nhà máy Mỹ — Remington, Winchester và Eddystone — để sản xuất P14 cỡ .303. Các nhà máy Mỹ chuẩn bị dây chuyền cho P14, và đến năm 1917 họ đang sản xuất khẩu súng này với số lượng lớn.

Khi Hoa Kỳ tham chiến vào tháng 4 năm 1917, các nhà máy này đã được trang bị để chế tạo súng trường dùng cơ cấu Mauser, và Cục Quân nhu (Ordnance Department) của Lục quân nhìn thấy cơ hội.

Chỉ bằng cách đổi cỡ đạn của P14 sang đạn .30-06 của Mỹ và thực hiện một số sửa đổi nhỏ, các nhà máy có thể sản xuất súng trường cho Lục quân Mỹ mà không cần thay đổi dây chuyền.

Thiết kế của Pattern 1914 là công trình của Xưởng Vũ khí Hoàng gia tại Enfield, và phản ánh kinh nghiệm của Lục quân Anh trong Chiến tranh Boer, nơi súng trường Mauser đã chứng tỏ vượt trội so với Lee-Enfield về độ chính xác và hiệu năng bắn xa.

Cơ cấu dẫn xuất từ Mauser của P14 mạnh hơn và chính xác hơn cơ cấu của Lee-Enfield, và thước ngắm lỗ của nó là một cải tiến so với thước ngắm hở của khẩu súng trước đó. P14 không bao giờ được chọn làm súng trường tiêu chuẩn của Anh, vì Lee-Enfield vốn đã được sản xuất và vì việc sản xuất P14 diễn ra chậm, nhưng thiết kế của khẩu súng là đúng đắn, và việc sản xuất nó tại Mỹ đã cho Hoa Kỳ một vũ khí đã được chứng minh đúng lúc họ cần nhất.

Mối liên hệ với Anh của M1917 nhắc nhớ về sự hợp tác công nghiệp chặt chẽ giữa Anh và Hoa Kỳ trong Thế chiến I.

Mỹ tiếp nhận năm 1917

Khi Hoa Kỳ tuyên chiến với Đức vào tháng 4 năm 1917, Lục quân đối mặt với tình trạng thiếu súng trường trầm trọng. Súng trường tiêu chuẩn, M1903 Springfield, chỉ được sản xuất tại hai kho vũ khí Springfield và Rock Island, và sản lượng cộng lại của họ quá nhỏ so với hàng triệu người mà Lục quân dự định huy động.

Cục Quân nhu, dưới quyền Tướng William Crozier, đã cân nhắc nhiều phương án, trong đó có tăng sản lượng Springfield và tiếp nhận một súng trường nước ngoài, trước khi quyết định điều chỉnh Pattern 1914. Quyết định được đưa ra nhanh chóng, vào mùa xuân năm 1917, và khẩu súng sau sửa đổi được đặt tên là Súng trường Hoa Kỳ, cỡ .30, Mẫu 1917, hay M1917 Enfield.

Các sửa đổi rất nhỏ: cỡ đạn được đổi sang .30-06, thước ngắm sau được hiệu chỉnh lại, và báng súng được điều chỉnh theo tiêu chuẩn Mỹ. Những khẩu M1917 đầu tiên được giao vào mùa hè năm 1917, và sản lượng tăng nhanh chóng.

Việc tiếp nhận M1917 là một quyết định thực dụng, do năng lực công nghiệp thúc đẩy chứ không phải do sở thích thiết kế. Springfield là khẩu súng được Lục quân ưa chuộng, và nhiều sĩ quan coi nó vượt trội so với M1917, nhưng sản lượng Springfield không thể đáp ứng nhu cầu, trong khi M1917 đã sẵn sàng.

Quyết định này gây tranh cãi vào thời điểm đó, và một số sĩ quan cho rằng Lục quân nên chuẩn hóa một loại súng duy nhất, nhưng tính cấp bách của tình hình không cho phép lựa chọn khác.

Việc tiếp nhận M1917 đã thành công: khẩu súng được sản xuất với số lượng lớn, được cấp cho Lực lượng Viễn chinh Mỹ, và hoạt động tốt trong chiến đấu. Việc tiếp nhận này cho thấy tầm quan trọng của động viên công nghiệp trong chiến tranh hiện đại, và cho thấy chính các nhà máy của một quốc gia, chứ không phải các kho vũ khí của nó, sẽ quyết định binh lính của quốc gia đó mang vũ khí nào.

Eddystone, Remington và Winchester

M1917 được sản xuất bởi ba nhà máy: Remington Arms tại Ilion, New York; Winchester Repeating Arms tại New Haven, Connecticut; và nhà máy Eddystone ở Pennsylvania, do Remington vận hành. Nhà máy Eddystone là lớn nhất trong ba nhà máy, và sản xuất hơn 1,1 triệu khẩu M1917, tức hơn một nửa tổng số.

Remington sản xuất khoảng 546.000 khẩu, và Winchester khoảng 466.000 khẩu, tổng cộng khoảng 2,2 triệu khẩu súng. Ba nhà máy vốn đã sản xuất Pattern 1914 cho Anh, và việc chuyển sang M1917 diễn ra nhanh chóng, vì hai khẩu súng tương tự nhau và dây chuyền phần lớn giống nhau.

Các nhà máy làm việc suốt ngày đêm, và sản lượng đạt đỉnh năm 1918, khi mỗi tháng họ xuất xưởng hàng chục nghìn khẩu súng. Việc sản xuất M1917 là một trong những thành tựu lớn của quá trình động viên công nghiệp Mỹ trong Thế chiến I.

Việc sản xuất của ba nhà máy được Cục Quân nhu điều phối, cơ quan này đặt ra tiêu chuẩn về tính hoán đổi linh kiện và chất lượng. Các bộ phận của M1917 lúc đầu chưa hoàn toàn hoán đổi được giữa các nhà sản xuất, vì mỗi nhà máy có dây chuyền và dung sai riêng, nhưng Cục Quân nhu đã làm việc để chuẩn hóa sản xuất, và đến năm 1918 các khẩu súng phần lớn đã hoán đổi được cho nhau.

Nhà máy Eddystone, được xây dựng riêng cho việc sản xuất P14, là hiện đại nhất trong ba nhà máy, và có sản lượng cao nhất. Các nhà máy Remington và Winchester, vốn có lịch sử lâu đời hơn, cũng sản xuất khẩu súng này với số lượng lớn.

Sản lượng cộng lại của ba nhà máy đảm bảo Lục quân Mỹ có đủ súng trường cho lực lượng đang mở rộng của mình, và việc sản xuất của họ là một yếu tố then chốt trong quá trình động viên của Mỹ giai đoạn 1917–1918.

Sản xuất hàng loạt bởi ba nhà máy

Việc sản xuất hàng loạt M1917 là một thành tựu đáng kể, xét theo quy mô và tốc độ được yêu cầu. Trong chưa đầy mười tám tháng, ba nhà máy đã sản xuất hơn hai triệu khẩu súng trường, một tốc độ sản xuất chưa từng đạt được trước đó.

Việc sản xuất này khả thi nhờ dây chuyền sẵn có cho Pattern 1914, nhờ nguồn lao động lành nghề, và nhờ sự điều phối của Cục Quân nhu. Các nhà máy dùng phương pháp dây chuyền lắp ráp, mỗi công nhân thực hiện một thao tác duy nhất, và súng trường được kiểm tra ở mọi công đoạn để đảm bảo chất lượng.

Việc sản xuất M1917 còn được hỗ trợ bởi việc sản xuất đạn dược, lưỡi lê và phụ tùng thay thế, do các hãng khác chế tạo. Việc sản xuất hàng loạt khẩu súng này là một hình mẫu của động viên công nghiệp Mỹ, và nó cho thấy năng lực của đất nước trong việc vũ trang cho một đội quân lớn trong thời gian ngắn.

Việc sản xuất M1917 có tác động lâu dài đối với công nghiệp Mỹ. Các nhà máy sản xuất khẩu súng, đặc biệt là Eddystone, trở thành những nhà sản xuất vũ khí lớn, và kinh nghiệm sản xuất hàng loạt của họ được áp dụng cho việc sản xuất các vũ khí khác trong Thế chiến II.

Việc sản xuất M1917 cũng thiết lập khuôn mẫu cho sản xuất súng trường của Mỹ, trong đó các hãng tư nhân, chứ không phải các kho vũ khí chính phủ, sản xuất phần lớn vũ khí cá nhân của Lục quân.

Việc sản xuất khẩu súng không phải không có vấn đề: những khẩu súng đầu tiên có lỗi chất lượng, trong đó có khóa nòng tôi nhiệt kém và thước ngắm không chính xác, nhưng những lỗi này đã được khắc phục khi sản xuất tiếp tục. Đến năm 1918, M1917 là một khẩu súng đáng tin cậy và chính xác, và việc sản xuất nó đã thành công.

Việc sản xuất hàng loạt M1917 là một trong những câu chuyện lớn của lịch sử công nghiệp Mỹ, và gắn chặt với câu chuyện của Lực lượng Viễn chinh Mỹ.

3. Thiết kế

Cơ cấu khóa nòng dẫn xuất từ Mauser

Cơ cấu khóa nòng của M1917 dựa trên cơ cấu khóa nòng Mauser, với khóa nòng khóa phía trước chắc chắn, móc rút đạn dạng vuốt (claw extractor) và cơ chế lên cò khi đóng khóa nòng (cock-on-closing). Cơ cấu Mauser là tiêu chuẩn cho súng trường bắn phát một vào đầu thế kỷ XX, và nổi tiếng về độ chắc chắn, độ tin cậy và độ chính xác.

Cơ cấu của M1917 lớn hơn và chắc chắn hơn cơ cấu của Springfield, vì nó được thiết kế cho đạn .276 Enfield mạnh hơn, và nó xử lý đạn .30-06 một cách dễ dàng. Khóa nòng có hai vấu khóa phía trước và một vấu an toàn, và được vận hành bằng tay khóa cong cho phép lên đạn nhanh.

Thiết kế lên cò khi đóng khóa của cơ cấu này, trong đó kim hỏa được lên cò khi khóa nòng được đóng lại, khác với kiểu lên cò khi mở khóa của Springfield, và lúc đầu binh lính Mỹ, vốn được huấn luyện với Springfield, thấy nó xa lạ. Độ chắc chắn và độ tin cậy của cơ cấu Mauser khiến M1917 trở thành một khẩu súng bền bỉ, chịu được những khắc nghiệt của chiến tranh chiến hào.

Cơ cấu khóa nòng dẫn xuất từ Mauser của M1917 là một cải tiến đáng kể so với cơ cấu của Lee-Enfield, và nó mang lại cho khẩu súng danh tiếng về độ chính xác và độ tin cậy. Khóa nòng chắc chắn và thân súng cứng cáp của cơ cấu này góp phần tạo nên độ chính xác của súng, và móc rút đạn dạng vuốt đảm bảo nạp đạn và rút vỏ đạn tin cậy, ngay cả trong điều kiện bẩn.

Thiết kế của cơ cấu đơn giản và chắc chắn, và chỉ cần bảo dưỡng thường xuyên bằng lau chùi và tra dầu. Cơ cấu của M1917 cũng là cơ sở cho các súng trường Mỹ sau này, trong đó có M1903A3, khẩu súng đã tiếp nhận một số đặc điểm của M1917. Ảnh hưởng của cơ cấu Mauser đối với thiết kế súng trường Mỹ là sâu sắc, và M1917 là phương tiện truyền tải ảnh hưởng đó.

Cơ cấu của khẩu súng vẫn là một trong những đặc điểm được ngưỡng mộ nhất của nó, và được giới sưu tầm và xạ thủ ngày nay đánh giá cao.

Thước ngắm lỗ và hộp tiếp đạn sáu viên

Đặc điểm nổi bật nhất của M1917 là thước ngắm sau dạng lỗ (aperture sight), một thước ngắm lỗ tròn gắn trên cầu thân súng, cho xạ thủ hình ảnh ngắm rõ ràng hơn so với thước ngắm hở của Springfield.

Thước ngắm lỗ chính xác hơn, đặc biệt ở tầm xa, và dễ sử dụng hơn trong điều kiện ánh sáng kém, vì mắt của xạ thủ tự nhiên căn giữa đầu ngắm trước vào trong lỗ ngắm. Thước ngắm được chia vạch đến 1.600 yard, và có thể điều chỉnh hướng gió và tầm cao.

Thước ngắm của M1917 là một trong những thước ngắm tốt nhất trong số các súng trường của thời đó, và binh lính Mỹ đánh giá cao độ chính xác của nó. Hộp tiếp đạn trong sáu viên của khẩu súng cũng là một lợi thế, chứa nhiều hơn một viên so với hộp tiếp đạn năm viên của Springfield, và được nạp bằng kẹp đạn năm viên.

Dung lượng hộp tiếp đạn giúp M1917 có lợi thế nhỏ về hỏa lực, và thiết kế xếp đạn so le cho phép nạp đạn nhanh.

Thước ngắm lỗ và hộp tiếp đạn sáu viên là những đặc điểm thiết kế quan trọng nhất của M1917, và góp phần tạo nên danh tiếng về độ chính xác của khẩu súng. Thiết kế thước ngắm dựa trên thước ngắm của Pattern 1914, và được tinh chỉnh cho nhu cầu của Mỹ, với lỗ ngắm lớn hơn và kết cấu chắc chắn hơn.

Thiết kế hộp tiếp đạn cũng dựa trên hộp tiếp đạn của P14, và đáng tin cậy, dễ nạp. Thước ngắm và hộp tiếp đạn của M1917 là những cải tiến so với Springfield, và được binh lính cùng các sĩ quan quân nhu nêu ra như lý do ưa chuộng M1917.

Các đặc điểm thiết kế của khẩu súng là sản phẩm của kinh nghiệm Anh và sự điều chỉnh của Mỹ, và khiến M1917 trở thành một trong những súng trường bắn phát một tốt nhất của thời đó. Đặc biệt, thước ngắm lỗ đã ảnh hưởng đến thiết kế súng trường Mỹ sau này, và trở thành tiêu chuẩn trên súng M1 Garand và M14.

Vì sao M1917 bắn chính xác hơn Springfield

M1917 nhìn chung được coi là chính xác hơn súng trường M1903 Springfield, và lý do nằm ở thước ngắm lỗ, khoảng cách ngắm dài hơn và nòng súng nặng hơn. Thước ngắm lỗ cho xạ thủ khả năng ngắm chính xác hơn, và khoảng cách ngắm của M1917 — khoảng cách giữa đầu ngắm trước và thước ngắm sau — dài hơn so với Springfield, giúp cải thiện độ chính xác.

Nòng súng của M1917, dài 26 inch, dài hơn và nặng hơn nòng súng của Springfield, giúp giảm rung động và cải thiện tính ổn định. Binh lính Mỹ từng dùng cả hai khẩu súng thường ưa chuộng M1917 vì độ chính xác của nó, và danh tiếng về độ chính xác của khẩu súng được khẳng định trong huấn luyện và chiến đấu.

Tuy nhiên, Springfield nhẹ hơn và gọn gàng hơn, và được một số binh lính ưa chuộng vì cân bằng và khả năng thao tác tốt. Việc so sánh hai khẩu súng là chủ đề tranh luận, nhưng độ chính xác của M1917 được thừa nhận rộng rãi, và đó là một trong những lý do khẩu súng được các tay súng bắn tỉa và xạ thủ đánh giá cao.

Trọng lượng, chiều dài và khả năng thao tác

M1917 là một khẩu súng lớn và nặng, nặng khoảng 4,2 kg khi chưa nạp đạn và dài khoảng 1.175 mm. Trọng lượng và chiều dài của khẩu súng khiến nó cồng kềnh trong không gian chật hẹp, và kém gọn gàng hơn Springfield, khẩu súng ngắn hơn và nhẹ hơn.

Tuy nhiên, trọng lượng của M1917 góp phần tạo nên độ chính xác của nó, vì nòng súng nặng giúp giảm giật và rung động, và chiều dài của khẩu súng cho khoảng cách ngắm dài. Khả năng thao tác của khẩu súng là tốt đối với một vũ khí có kích thước như vậy, và cơ cấu khóa nòng của nó trơn tru và đáng tin cậy.

Báng súng của M1917, làm bằng gỗ óc chó, chắc chắn và có hình dáng tốt, và cân bằng của khẩu súng ở mức chấp nhận được, mặc dù một số binh lính nhận xét nó có cảm giác nặng đầu nòng.

Trọng lượng và chiều dài của khẩu súng là bất lợi trong chiến tranh chiến hào, nơi không gian hạn chế, nhưng lại là lợi thế trên bãi tập bắn, nơi độ chính xác quan trọng nhất.

Trọng lượng và chiều dài của M1917 là hệ quả của thiết kế như một súng trường bắn xa, dựa trên sự nhấn mạnh vào độ chính xác ở cự ly xa của Pattern 1914. Kích thước của khẩu súng khiến nó kém phù hợp với giao tranh cận chiến ở Mặt trận phía Tây, nơi tính gọn gàng của Springfield được đánh giá cao, nhưng lại rất phù hợp với chiến tranh cơ động năm 1918, khi quân Mỹ tiến quân qua vùng đất trống.

Khả năng thao tác của M1917 được cải thiện nhờ thước ngắm lỗ, cho phép xạ thủ ngắm nhanh, và nhờ cơ cấu khóa nòng trơn tru, có thể vận hành nhanh chóng. Trọng lượng của khẩu súng là gánh nặng trong những cuộc hành quân dài, nhưng độ chính xác và độ tin cậy của nó bù đắp cho kích thước.

Khả năng thao tác của M1917 là sự dung hòa giữa độ chính xác và tính cơ động, và phản ánh nguồn gốc của khẩu súng như một súng trường bắn bia tầm xa được điều chỉnh cho nhu cầu quân sự.

4. Thông số kỹ thuật

M1917 dùng đạn .30-06 Springfield (7,62×63 mm), với sơ tốc đầu nòng khoảng 870 m/s (2.850 ft/s) và tầm bắn hiệu quả thực tế khoảng 600 m, trong khi thước ngắm được chia vạch đến 1.600 yard. Hộp tiếp đạn trong chứa sáu viên, nạp bằng kẹp đạn năm viên, cho khẩu súng lợi thế một viên đạn so với hộp tiếp đạn năm viên của Springfield.

Nòng súng dài 660 mm (26 in) góp phần tạo nên độ chính xác, còn toàn bộ khẩu súng dài khoảng 1.175 mm và nặng khoảng 4,2 kg khi chưa nạp đạn — nặng và dài hơn Springfield, đánh đổi tính gọn gàng lấy độ chính xác ở tầm xa.

Cơ cấu bắn phát một dẫn xuất từ Mauser, với khóa nòng khóa phía trước và móc rút đạn dạng vuốt, đảm bảo nạp đạn và rút vỏ đạn tin cậy ngay cả trong điều kiện bẩn của chiến hào.

M1917 so với M1903 Springfield

Việc so sánh giữa M1917 và M1903 Springfield là chủ đề tranh luận giữa binh lính và sĩ quan Mỹ. M1917 chính xác hơn, nhờ thước ngắm lỗ và khoảng cách ngắm dài hơn, và có hộp tiếp đạn sáu viên, nhiều hơn một viên so với năm viên của Springfield.

Tuy nhiên, Springfield nhẹ hơn, ngắn hơn và gọn gàng hơn, và cơ chế lên cò khi mở khóa của nó quen thuộc hơn với binh lính Mỹ. Springfield là khẩu súng được Lục quân ưa chuộng, và vẫn ở trong biên chế làm vũ khí tiêu chuẩn sau chiến tranh, trong khi M1917 bị chuyển sang vai trò tuyến hai.

Cuộc tranh luận giữa hai khẩu súng không bao giờ được giải quyết triệt để, và cả hai đều có người ủng hộ. Độ chính xác của M1917 được thừa nhận rộng rãi, và tính gọn gàng của Springfield cũng được đánh giá cao không kém.

Việc so sánh cho thấy hai khẩu súng được thiết kế với những ưu tiên khác nhau, và lựa chọn Springfield của Lục quân phản ánh sự ưa chuộng một khẩu súng gọn gàng hơn là một khẩu súng chính xác hơn.

5. Các biến thể

Sản xuất ban đầu và biến thể thời chiến

M1917 được sản xuất theo một phiên bản tiêu chuẩn duy nhất, với những khác biệt nhỏ giữa các nhà sản xuất trong đợt sản xuất đầu tiên. Những khẩu súng đầu tiên có thước ngắm sau khác, với lỗ ngắm nhỏ hơn, và một số có báng súng khác, nhưng những khác biệt này đã được chuẩn hóa khi sản xuất tiếp tục.

Các biến thể thời chiến của M1917 rất hạn chế, vì khẩu súng chỉ được sản xuất trong mười tám tháng, và Cục Quân nhu đã chuẩn hóa thiết kế nhanh chóng. Việc sản xuất khẩu súng được chia giữa ba nhà máy, và súng trường của mỗi nhà máy có những khác biệt nhỏ về dấu hiệu và lớp hoàn thiện, nhưng về chức năng thì giống hệt nhau.

Việc sản xuất thời chiến của M1917 là một hình mẫu về chuẩn hóa, và tính hoán đổi linh kiện của khẩu súng được cải thiện khi sản xuất tiếp tục. Những khẩu súng sản xuất đầu tiên, với các khác biệt nhỏ của chúng, ngày nay được giới sưu tầm đánh giá cao, những người tìm kiếm các mẫu đầu tiên hiếm có.

Các biến thể thời chiến của M1917 bao gồm một số lượng nhỏ súng trường được lắp kính ngắm bắn tỉa, mặc dù những khẩu này không được chuẩn hóa và chỉ được sản xuất với số lượng hạn chế.

Các biến thể bắn tỉa của khẩu súng được các tay súng bắn tỉa Mỹ sử dụng tại Pháp năm 1918, và chúng cho thấy độ chính xác của M1917 ở tầm xa. Việc sản xuất M1917 cũng được điều chỉnh cho mẫu Pattern 1914 của Anh, vốn tiếp tục được sản xuất song song với M1917 cho Anh, và hai khẩu súng dùng chung nhiều bộ phận.

Các biến thể thời chiến của M1917 tuy ít, nhưng cho thấy khả năng thích ứng của khẩu súng với các vai trò khác nhau, và việc chuẩn hóa sản xuất là yếu tố then chốt cho thành công của nó. Lịch sử thời chiến của M1917 là câu chuyện về sản xuất nhanh chóng và chuẩn hóa, chứ không phải về phát triển biến thể.

M1917 trong Thế chiến II

Trong Thế chiến II, M1917 phục vụ như một vũ khí tuyến hai, được cấp cho các đơn vị ở vai trò thứ yếu và cho Dân quân Tự vệ Anh. Khẩu súng được lực lượng Mỹ sử dụng trong chiến dịch Thái Bình Dương giai đoạn đầu, nơi Thủy quân Lục chiến mang M1917 tại Guadalcanal năm 1942, trước khi được tái trang bị bằng M1 Garand.

M1917 cũng được quân đội Mỹ dùng trong huấn luyện, trong lực lượng Tuần duyên (Coast Guard) và trong các đơn vị hậu cần. Quá trình phục vụ của khẩu súng trong Thế chiến II rất rộng, mặc dù nó không còn là vũ khí tiền tuyến sau năm 1942.

Dân quân Tự vệ Anh nhận khoảng một triệu khẩu M1917 theo chương trình Cho thuê–Cho mượn, và khẩu súng trở thành vũ khí tiêu chuẩn của Dân quân Tự vệ, dùng để phòng thủ nước Anh trước nguy cơ xâm lược.

Quá trình phục vụ của M1917 trong Thế chiến II là minh chứng cho độ tin cậy của nó và cho số lượng lớn mà nó đã được sản xuất.

Các biến thể của M1917 trong Thế chiến II bao gồm súng trường được lắp một loại lưỡi lê khác, lưỡi lê M1917, dài hơn lưỡi lê của Springfield, và súng trường được tân trang và cấp lại. Quá trình phục vụ của khẩu súng trong Dân quân Tự vệ là vai trò quan trọng nhất của nó trong Thế chiến II, và việc Dân quân Tự vệ sử dụng M1917 được ghi chép kỹ trong ảnh và trong các ghi chép thời kỳ đó.

Quá trình phục vụ của khẩu súng tại Thái Bình Dương với quân đội Mỹ, tại Guadalcanal, tuy ngắn nhưng quan trọng, vì nó cho thấy M1917 vẫn có thể phục vụ trong chiến đấu hai mươi lăm năm sau khi ra đời.

Quá trình phục vụ của M1917 trong Thế chiến II là dài nhất trong sự nghiệp của nó, và cho thấy độ bền và khả năng thích ứng của khẩu súng với các vai trò và quân đội khác nhau.

M1917 làm súng bắn tỉa

M1917 được dùng làm súng bắn tỉa trong cả hai cuộc thế chiến, mặc dù nó không bao giờ được chuẩn hóa cho vai trò này. Trong Thế chiến I, các tay súng bắn tỉa Mỹ dùng M1917 lắp kính ngắm, trong đó có kính Winchester A5 và kính Warner & Swasey, và độ chính xác của khẩu súng khiến nó phù hợp để bắn tỉa.

Trong Thế chiến II, M1917 được các tay súng bắn tỉa của Dân quân Tự vệ Anh và quân đội Mỹ dùng ở vai trò thứ yếu, mặc dù M1903A4 là súng bắn tỉa tiêu chuẩn của Mỹ. Việc dùng M1917 làm súng bắn tỉa tuy hạn chế, nhưng cho thấy độ chính xác của khẩu súng và sự phù hợp của nó với bắn chính xác.

Thước ngắm lỗ của khẩu súng, vốn xuất sắc cho bắn bằng thước ngắm cơ khí, lại kém phù hợp cho bắn tỉa, và các kính ngắm lắp trên M1917 thường có chất lượng kém. Quá trình phục vụ bắn tỉa của M1917 là một phần nhỏ trong lịch sử của nó, nhưng nhắc nhớ về độ chính xác của khẩu súng và sự đánh giá cao mà các xạ thủ dành cho nó.

Chuyển đổi sau chiến tranh và cải biến dân sự

Sau Thế chiến II, một số lượng lớn M1917 được bán ra dưới dạng súng dư thừa, và nhiều khẩu được dân thường và thợ súng chuyển đổi thành súng trường thể thao. Việc cải biến dân sự (sporterizing) M1917 diễn ra rộng rãi, vì cơ cấu Mauser chắc chắn và độ chính xác của khẩu súng khiến nó trở thành cơ sở lý tưởng cho súng săn.

Súng M1917 dư thừa được bán chỉ với vài đô la, và chúng bị cắt ngắn, thay báng, lắp kính ngắm, trở thành súng săn phổ biến ở Hoa Kỳ, Canada và Anh. Việc cải biến dân sự M1917 đã phá hủy nhiều khẩu súng nguyên bản, và giới sưu tầm ngày nay tiếc nuối vì mất đi quá nhiều mẫu quân sự.

Việc chuyển đổi sau chiến tranh của khẩu súng còn bao gồm việc nó được quân đội các nước khác sử dụng, trong đó có Đan Mạch, Na Uy và Hà Lan, những nước nhận M1917 dưới dạng viện trợ quân sự và dùng chúng cho huấn luyện.

Lịch sử sau chiến tranh của M1917 là câu chuyện về bán súng dư thừa và sử dụng dân sự, chứ không phải về phục vụ quân sự.

Việc chuyển đổi sau chiến tranh của M1917 là hệ quả của đợt sản xuất lớn và tính sẵn có của nó dưới dạng súng dư thừa. Cơ cấu chắc chắn của khẩu súng khiến nó phổ biến với các thợ súng, những người dùng nó làm cơ sở cho súng trường tùy chỉnh với nhiều cỡ đạn khác nhau.

Các khẩu M1917 cải biến dân sự được dùng để săn hươu, nai sừng tấm và các loài thú khác, và được đánh giá cao vì độ chính xác và độ tin cậy. Các mẫu quân sự của khẩu súng còn tồn tại trong tình trạng nguyên bản ngày nay được giới sưu tầm đánh giá rất cao, những người tìm kiếm súng trường có số hiệu trùng khớp và lớp hoàn thiện nguyên bản.

Lịch sử sau chiến tranh của M1917 nhắc nhớ về số phận của nhiều súng trường quân sự, vốn được bán ra dưới dạng dư thừa và chuyển đổi cho mục đích dân sự, và về sự mất mát các hiện vật lịch sử mà việc đó gây ra.

Những khẩu M1917 nguyên bản còn tồn tại là minh chứng cho chất lượng của khẩu súng và cho nỗ lực của giới sưu tầm trong việc bảo tồn chúng.

6. Tham chiến

Lực lượng Viễn chinh Mỹ tại Pháp 1917–1918

M1917 ra mắt trong chiến đấu cùng Lực lượng Viễn chinh Mỹ tại Pháp giai đoạn 1917–1918, nơi khẩu súng vũ trang cho khoảng ba phần tư số xạ thủ Mỹ. M1917 lần đầu được dùng trong chiến đấu bởi Sư đoàn 1 tại Cantigny vào tháng 5 năm 1918, và phục vụ trong mọi chiến dịch lớn của Mỹ trong chiến tranh, trong đó có Aisne-Marne, St.

Mihiel và các chiến dịch Meuse-Argonne. Khẩu súng hoạt động tốt trong chiến đấu, và binh lính Mỹ đánh giá cao độ chính xác và độ tin cậy của nó. Hộp tiếp đạn sáu viên và thước ngắm lỗ của M1917 là những lợi thế trong chiến tranh cơ động năm 1918, và kết cấu chắc chắn của khẩu súng chịu được bùn và lạnh của Mặt trận phía Tây.

Quá trình phục vụ của M1917 tại Pháp là vai trò chiến đấu quan trọng nhất của khẩu súng, và nó đã khẳng định danh tiếng của vũ khí này. Việc Lực lượng Viễn chinh Mỹ sử dụng M1917 đã thành công, và hiệu năng của khẩu súng tại Pháp là yếu tố then chốt cho quá trình phục vụ lâu dài của nó.

Quá trình phục vụ của M1917 tại Pháp không phải không có vấn đề. Những khẩu súng đầu tiên có lỗi chất lượng, trong đó có khóa nòng tôi nhiệt kém, và một số binh lính phàn nàn về trọng lượng và chiều dài của khẩu súng.

Cơ chế lên cò khi đóng khóa của khẩu súng xa lạ với binh lính được huấn luyện với Springfield, và một số người thấy khó vận hành nhanh. Dù có những vấn đề này, M1917 vẫn hoạt động tốt, và độ chính xác của nó được các sĩ quan Mỹ khen ngợi.

Quá trình phục vụ của khẩu súng tại Meuse-Argonne, chiến dịch lớn nhất của Mỹ trong chiến tranh, đặc biệt quan trọng, vì M1917 là khẩu súng mà phần lớn bộ binh Mỹ mang theo trong chiến dịch đó. Lần ra mắt trong chiến đấu của M1917 đã thành công, và quá trình phục vụ của nó tại Pháp vẫn là chương nổi tiếng nhất của khẩu súng, minh chứng cho quá trình động viên công nghiệp của Mỹ và cho thiết kế của khẩu súng.

Dân quân Tự vệ và phòng thủ nước Anh

Trong Thế chiến II, quá trình phục vụ quan trọng nhất của M1917 là với Dân quân Tự vệ Anh, lực lượng đã nhận khoảng một triệu khẩu súng theo chương trình Cho thuê–Cho mượn. Dân quân Tự vệ, thành lập năm 1940 với tên gọi Tình nguyện viên Phòng thủ Địa phương (Local Defence Volunteers), là tuyến phòng thủ cuối cùng của Anh trước nguy cơ xâm lược, và các thành viên của nó, quá già hoặc quá trẻ để phục vụ chính quy, cần súng trường gấp.

M1917, dùng đạn .30-06, khác với đạn .303 của Anh, và việc cung cấp đạn dược cho Dân quân Tự vệ là một thách thức, nhưng tính sẵn có của khẩu súng khiến nó trở thành vũ khí tiêu chuẩn của Dân quân Tự vệ.

Các khẩu M1917 của Dân quân Tự vệ được dùng cho huấn luyện, canh gác và phòng thủ các điểm trọng yếu, và chúng là biểu tượng cho quyết tâm kháng cự xâm lược của nước Anh. Quá trình phục vụ của khẩu súng với Dân quân Tự vệ tiếp tục đến năm 1944, khi mối đe dọa xâm lược đã qua và Dân quân Tự vệ được giải tán.

Việc Dân quân Tự vệ sử dụng M1917 được ghi chép kỹ trong ảnh và trong loạt phim truyền hình nổi tiếng Dad’s Army, vốn khắc họa những nét kỳ quặc và sự tận tụy của Dân quân Tự vệ.

Quá trình phục vụ của M1917 với Dân quân Tự vệ là một chương quan trọng trong lịch sử khẩu súng, vì nó cho thấy một vũ khí được thiết kế cho một quân đội có thể phục vụ một quân đội khác, và độ tin cậy cùng độ chính xác của khẩu súng được binh lính ở mọi lứa tuổi đánh giá cao.

Các khẩu M1917 của Dân quân Tự vệ được trả lại Hoa Kỳ sau chiến tranh, hoặc được bán ra dưới dạng súng dư thừa, và nhiều khẩu bị cải biến dân sự. Quá trình phục vụ của khẩu súng trong Dân quân Tự vệ được người Anh nhớ đến như biểu tượng của tinh thần thời chiến của đất nước, và M1917 vẫn gắn liền với Dân quân Tự vệ trong ký ức đại chúng.

Guadalcanal: Thủy quân Lục chiến với M1917

Quá trình phục vụ của M1917 với Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ tại Guadalcanal năm 1942 là một trong những trận đánh nổi tiếng nhất của nó trong Thế chiến II. Các lính thủy đánh bộ đổ bộ lên Guadalcanal vào tháng 8 năm 1942 được vũ trang bằng M1917, vì M1 Garand chưa có đủ số lượng cho Quân đoàn.

Thủy quân Lục chiến dùng M1917 trong các trận đánh quanh sân bay Henderson, nơi độ chính xác và độ tin cậy của nó được đánh giá cao trong rừng rậm. Chiều dài của khẩu súng là bất lợi trong rừng rậm, nơi tầm nhìn hạn chế, nhưng thước ngắm lỗ và hộp tiếp đạn sáu viên của nó là những lợi thế.

Việc Thủy quân Lục chiến dùng M1917 tại Guadalcanal tuy ngắn, vì họ được tái trang bị bằng M1 Garand vào cuối năm 1942, nhưng cho thấy M1917 vẫn có thể phục vụ trong chiến đấu tiền tuyến hai mươi lăm năm sau khi ra đời.

Các khẩu M1917 của lính thủy đánh bộ tại Guadalcanal được nhớ đến trong lịch sử Thủy quân Lục chiến, và quá trình phục vụ của khẩu súng ở đó là minh chứng cho độ bền của nó.

Thái Bình Dương và tuyến hai

Quá trình phục vụ của M1917 tại Thái Bình Dương chỉ giới hạn ở chiến dịch đầu tiên, tại Guadalcanal, và các vai trò tuyến hai sau đó. Khẩu súng được quân đội Mỹ dùng trong huấn luyện, trong lực lượng Tuần duyên và trong các đơn vị hậu cần, và được cấp cho Quân đội Trung Quốc theo chương trình Cho thuê–Cho mượn.

Quá trình phục vụ tuyến hai của M1917 rất rộng, và khẩu súng được dùng bởi các cơ sở huấn luyện của Lục quân, bởi Vệ binh Quốc gia và bởi lực lượng Dự bị. Quá trình phục vụ của khẩu súng tại Thái Bình Dương, ngoài Guadalcanal, là tối thiểu, vì M1 Garand đã trở thành súng trường tiêu chuẩn của Mỹ, và M1917 bị chuyển sang vai trò thứ yếu.

Quá trình phục vụ tuyến hai của khẩu súng tiếp tục đến thập niên 1950, khi nó được dùng cho huấn luyện và nghi lễ, và cuối cùng bị rút khỏi biên chế Mỹ vào thập niên 1960. Quá trình phục vụ tuyến hai của M1917 là dài nhất trong sự nghiệp của nó, và cho thấy độ bền của khẩu súng cùng khả năng thích ứng với các vai trò khác nhau.

Quá trình phục vụ tuyến hai của M1917 là hệ quả của đợt sản xuất lớn và độ tin cậy của nó. Khẩu súng có sẵn với số lượng lớn, và phù hợp cho huấn luyện, nơi độ chính xác và độ chắc chắn của nó được đánh giá cao.

Quá trình phục vụ của khẩu súng với Vệ binh Quốc gia và lực lượng Dự bị đảm bảo nó vẫn ở trong tay người Mỹ lâu sau khi bị thay thế làm vũ khí tiền tuyến. Quá trình phục vụ tuyến hai của M1917 còn bao gồm việc nó được quân đội các nước khác sử dụng, những nước nhận khẩu súng dưới dạng viện trợ quân sự và dùng nó cho huấn luyện và nhiệm vụ tuyến hai.

Quá trình phục vụ tuyến hai lâu dài của khẩu súng là thước đo cho chất lượng của nó, và đảm bảo M1917 sẽ được nhớ đến như một trong những súng trường Mỹ bền bỉ nhất trong lịch sử.

7. Điểm mạnh

Điểm mạnh lớn nhất của M1917 là độ chính xác và độ tin cậy. Thước ngắm lỗ, khoảng cách ngắm dài và nòng súng nặng của khẩu súng khiến nó trở thành một trong những súng trường chính xác nhất của thời đó, và binh lính Mỹ đánh giá cao độ chính xác của nó.

Cơ cấu dẫn xuất từ Mauser của khẩu súng chắc chắn và đáng tin cậy, và móc rút đạn dạng vuốt đảm bảo nạp đạn và rút vỏ đạn chắc chắn, ngay cả trong điều kiện bẩn. Hộp tiếp đạn sáu viên của M1917 cho nó lợi thế nhỏ về hỏa lực so với Springfield, và kết cấu chắc chắn của nó chịu được những khắc nghiệt của chiến tranh chiến hào. Độ tin cậy của khẩu súng được chứng minh tại Pháp năm 1918, nơi nó hoạt động tốt trong bùn và lạnh, và tại Guadalcanal năm 1942, nơi nó phục vụ trong rừng rậm. Độ chính xác và độ tin cậy của M1917 là lý do nó được binh lính và xạ thủ đánh giá cao, và chúng là di sản bền vững nhất của khẩu súng.

Độ chính xác của M1917 cũng là sản phẩm của thiết kế. Thước ngắm lỗ cho xạ thủ hình ảnh ngắm rõ ràng, và nòng súng nặng giúp giảm rung động và cải thiện tính ổn định. Cơ cấu của khẩu súng, với khóa nòng chắc chắn, góp phần tạo nên độ chính xác, và đạn .30-06 là loại đạn đã được chứng minh với hiệu năng đạn đạo tốt. Độ tin cậy của khẩu súng là sản phẩm của cơ cấu Mauser, vốn nổi tiếng về độ chắc chắn, và của thiết kế đơn giản, ít cần bảo dưỡng.

Những điểm mạnh của khẩu súng khiến nó được binh lính Mỹ yêu thích, và danh tiếng về độ chính xác của nó được khẳng định trong huấn luyện và chiến đấu. Những điểm mạnh của M1917 là lý do nó vẫn ở trong biên chế lâu như vậy, và là lý do khẩu súng được giới sưu tầm và xạ thủ ngày nay đánh giá cao.

8. Điểm yếu

Điểm yếu lớn nhất của M1917 là trọng lượng và chiều dài. Khẩu súng nặng khoảng 4,2 kg khi chưa nạp đạn, và dài khoảng 1.175 mm, khiến nó trở thành một trong những súng trường nặng nhất và dài nhất của thời đó.

Trọng lượng và chiều dài của khẩu súng khiến nó cồng kềnh trong không gian chật hẹp, và kém gọn gàng hơn Springfield, khẩu súng ngắn hơn và nhẹ hơn. Cơ chế lên cò khi đóng khóa của M1917 xa lạ với binh lính Mỹ, và một số người thấy khó vận hành nhanh. Đạn .30-06 của khẩu súng, dù mạnh, tạo ra độ giật đáng kể, và trọng lượng của khẩu súng hầu như không giúp giảm giật.

Những điểm yếu của M1917 là hệ quả của thiết kế như một súng trường bắn xa, dựa trên sự nhấn mạnh vào độ chính xác ở cự ly xa của Pattern 1914, và chúng được chấp nhận vì độ chính xác của khẩu súng được đánh giá cao hơn tính gọn gàng.

Trọng lượng và chiều dài của M1917 là bất lợi trong chiến tranh chiến hào, nơi không gian hạn chế, và trong rừng rậm, nơi chiều dài của khẩu súng khiến việc di chuyển khó khăn. Trọng lượng của khẩu súng là gánh nặng trong những cuộc hành quân dài, và chiều dài của nó khiến việc mang theo trên xe cộ trở nên vướng víu.

Những điểm yếu của M1917 được Lục quân Mỹ hiểu rõ, cơ quan này ưa chuộng Springfield vì tính gọn gàng, nhưng tính sẵn có và độ chính xác của M1917 khiến nó trở thành súng trường tiêu chuẩn của Lực lượng Viễn chinh Mỹ.

Những điểm yếu của khẩu súng là lý do nó không được chọn làm súng trường tiêu chuẩn của Mỹ sau chiến tranh, và là lý do Springfield vẫn là vũ khí được Lục quân ưa chuộng. Trọng lượng và chiều dài của M1917 là cái giá phải trả cho độ chính xác của nó, và chúng khiến khẩu súng được nhớ đến như một khẩu súng bắn bia tuyệt vời nhưng kém phù hợp hơn với chiến trường.

9. Bên sử dụng & di sản

Hoa Kỳ

Nước sử dụng chính của M1917 là Lục quân Hoa Kỳ, lực lượng đã dùng khẩu súng từ năm 1917 đến thập niên 1960. Khẩu súng vũ trang cho khoảng ba phần tư Lực lượng Viễn chinh Mỹ năm 1918, và vẫn ở trong biên chế như vũ khí tuyến hai trong suốt thời kỳ giữa hai cuộc chiến và Thế chiến II.

M1917 cũng được Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ sử dụng, lực lượng mang khẩu súng tại Guadalcanal năm 1942, và bởi lực lượng Tuần duyên cùng Vệ binh Quốc gia. Quá trình phục vụ của khẩu súng tại Mỹ là dài nhất và quan trọng nhất trong sự nghiệp của nó, và lịch sử của vũ khí này gắn chặt với lịch sử động viên của Mỹ trong Thế chiến I.

Những người Mỹ sử dụng M1917 đánh giá cao độ chính xác và độ tin cậy của nó, và quá trình phục vụ của khẩu súng với Lục quân và Thủy quân Lục chiến đảm bảo nó sẽ được nhớ đến như khẩu súng đã vũ trang cho nước Mỹ năm 1918.

Quá trình phục vụ của M1917 tại Mỹ bao gồm việc dùng nó trong huấn luyện, nơi khẩu súng được dùng để huấn luyện hàng triệu binh lính, và trong lực lượng Dự bị, nơi nó vẫn ở trong biên chế đến thập niên 1960.

Quá trình phục vụ của khẩu súng với Vệ binh Quốc gia rất rộng, và M1917 là súng trường tiêu chuẩn của Vệ binh trong thời kỳ giữa hai cuộc chiến. Những người Mỹ sử dụng khẩu súng còn có các đơn vị hậu cần của Lục quân, dùng M1917 cho nhiệm vụ canh gác và huấn luyện, và lực lượng Tuần duyên, dùng khẩu súng cho an ninh cảng.

Quá trình phục vụ của M1917 tại Mỹ là minh chứng cho độ bền của khẩu súng và cho số lượng lớn mà nó đã được sản xuất. Lịch sử của khẩu súng trong biên chế Mỹ là câu chuyện về sản xuất hàng loạt, về chiến đấu tại Pháp, và về quá trình phục vụ tuyến hai lâu dài, gắn chặt với câu chuyện của lịch sử quân sự Mỹ trong thế kỷ XX.

Anh, Trung Quốc và các nước khác

M1917 còn được Anh, Trung Quốc và các nước khác sử dụng. Anh nhận khoảng một triệu khẩu M1917 theo chương trình Cho thuê–Cho mượn cho Dân quân Tự vệ, và khẩu súng trở thành vũ khí tiêu chuẩn của Dân quân Tự vệ.

Trung Quốc nhận M1917 theo chương trình Cho thuê–Cho mượn, và dùng chúng trong cuộc chiến chống Nhật, nơi đạn .30-06 của khẩu súng tương thích với đạn dược do Mỹ cung cấp. Các nước sử dụng khác gồm Đan Mạch, Na Uy và Hà Lan, những nước nhận M1917 dưới dạng viện trợ quân sự sau chiến tranh, và dùng chúng cho huấn luyện.

Quá trình phục vụ của M1917 ở nước ngoài rất rộng, và độ tin cậy cùng độ chính xác của khẩu súng được binh lính nhiều nước đánh giá cao. Việc Dân quân Tự vệ sử dụng khẩu súng là quá trình phục vụ ở nước ngoài quan trọng nhất của nó, và cho thấy một vũ khí được thiết kế cho một quân đội có thể phục vụ một quân đội khác một cách hiệu quả.

Những nước sử dụng M1917 ở nước ngoài là một phần quan trọng trong lịch sử khẩu súng, và quá trình phục vụ của họ đảm bảo vũ khí này sẽ được nhớ đến ngoài nước Mỹ.

Quá trình phục vụ của M1917 ở nước ngoài tiếp tục sau chiến tranh, khi khẩu súng được quân đội các nước mới độc lập và lực lượng Khối Thịnh vượng chung sử dụng. Quá trình phục vụ của khẩu súng tại Anh, đặc biệt, được nhớ đến trong văn hóa đại chúng, qua loạt phim truyền hình Dad’s Army, vốn khắc họa việc Dân quân Tự vệ dùng M1917.

Quá trình phục vụ của khẩu súng tại Trung Quốc có ý nghĩa quan trọng, vì nó vũ trang cho quân đội Trung Quốc trong cuộc chiến chống Nhật, và đạn .30-06 của nó được dùng chung với các vũ khí khác do Mỹ cung cấp.

Những người dùng M1917 ở nước ngoài đánh giá cao độ chính xác và độ chắc chắn của khẩu súng, và quá trình phục vụ của nó với các quân đội này đảm bảo M1917 sẽ được lưu giữ trong các bảo tàng khắp thế giới.

Quá trình phục vụ toàn cầu của khẩu súng là thước đo cho chất lượng của nó, và là minh chứng cho tính đúng đắn của thiết kế.

Di sản: khẩu súng đã vũ trang cho nước Mỹ năm 1918

Di sản của M1917 là di sản của khẩu súng đã vũ trang cho nước Mỹ trong Thế chiến I. Khi Hoa Kỳ tham chiến năm 1917, họ có quá ít súng trường cho đội quân đang mở rộng của mình, và M1917 đã lấp đầy khoảng trống, vũ trang cho khoảng ba phần tư Lực lượng Viễn chinh Mỹ.

Việc sản xuất khẩu súng, khoảng 2,2 triệu khẩu trong mười tám tháng, là một trong những thành tựu lớn của quá trình động viên công nghiệp Mỹ, và cho thấy năng lực của đất nước trong việc vũ trang cho một đội quân lớn trong thời gian ngắn.

Quá trình phục vụ của M1917 tại Pháp đã khẳng định danh tiếng về độ chính xác và độ tin cậy của nó, và thiết kế của khẩu súng, dựa trên cơ cấu Mauser, đã ảnh hưởng đến các súng trường Mỹ sau này.

Di sản của M1917 gắn chặt với câu chuyện về quá trình động viên của Mỹ, và nó được nhớ đến như vũ khí đã giúp Lực lượng Viễn chinh Mỹ trở thành hiện thực. Việc sản xuất và phục vụ của khẩu súng là yếu tố then chốt cho đóng góp của Mỹ vào chiến thắng của Đồng minh năm 1918.

Di sản của M1917 còn nằm ở thiết kế của khẩu súng, vốn ảnh hưởng đến M1903A3, M1 Garand và các súng trường Mỹ sau này. Thước ngắm lỗ, đặc điểm nổi bật nhất của M1917, trở thành tiêu chuẩn trên các súng trường Mỹ, và cơ cấu dẫn xuất từ Mauser ảnh hưởng đến thiết kế của Springfield và các súng trường bắn phát một sau này.

Di sản về thiết kế của M1917 quan trọng không kém di sản về sản xuất của nó, và nó định hình sự phát triển súng trường Mỹ trong nhiều thập niên. Quá trình phục vụ của khẩu súng trong Thế chiến II, với Dân quân Tự vệ và Thủy quân Lục chiến, mở rộng di sản của nó, và quá trình phục vụ tuyến hai lâu dài của nó cho thấy độ bền của khẩu súng.

Di sản của M1917 là di sản của một khẩu súng được sản xuất nhanh chóng, phục vụ hiệu quả, và ảnh hưởng đến các khẩu súng ra đời sau nó.

M1917 trong ký ức và giới sưu tầm

M1917 là một trong những khẩu súng phổ biến nhất trong giới sưu tầm và xạ thủ, những người đánh giá cao độ chính xác, ý nghĩa lịch sử của nó và mối liên hệ với Lực lượng Viễn chinh Mỹ.

Các khẩu M1917 nguyên bản, có số hiệu trùng khớp và lớp hoàn thiện nguyên bản, được đánh giá rất cao, và đạt giá đáng kể tại các phiên đấu giá. Mối liên hệ của khẩu súng với Thế chiến I, và với Thủy quân Lục chiến tại Guadalcanal, khiến nó trở thành món đồ sưu tầm được săn lùng, và cơ cấu Mauser chắc chắn của nó khiến nó trở thành cơ sở phổ biến cho súng trường tùy chỉnh.

Vị trí của M1917 trong ký ức đại chúng gắn chặt với quá trình phục vụ của nó tại Pháp năm 1918, và với việc Dân quân Tự vệ dùng nó trong Thế chiến II, như được khắc họa trong Dad’s Army.

Danh tiếng của khẩu súng trong giới cựu binh là đáng kể: những binh lính từng dùng M1917 nhớ đến độ chính xác và độ tin cậy của nó, và họ đánh giá cao sự tự tin mà thước ngắm lỗ của nó mang lại. Vị trí của M1917 trong ký ức là minh chứng cho hiệu quả và tầm quan trọng lịch sử của nó.

Di sản văn hóa của M1917 vượt ra ngoài sưu tầm và bắn súng. Khẩu súng xuất hiện trong các phim và chương trình truyền hình về Thế chiến I, nơi nó được khắc họa là súng trường tiêu chuẩn của Mỹ, và trong các phim tài liệu về Dân quân Tự vệ, nơi nó được thể hiện là vũ khí của tuyến phòng thủ cuối cùng của nước Anh.

Hình dáng đặc trưng của khẩu súng, với thước ngắm lỗ và nòng súng dài, khiến nó dễ nhận biết ngay lập tức, và mối liên hệ của nó với Lực lượng Viễn chinh Mỹ đảm bảo vị trí của nó trong lịch sử quân sự Mỹ.

Di sản trong ký ức của M1917 nhắc nhớ về quá trình phục vụ của khẩu súng và tầm quan trọng của nó đối với Lục quân Mỹ năm 1918, và đảm bảo vũ khí này sẽ tiếp tục được các sử gia, giới sưu tầm và xạ thủ nghiên cứu, đánh giá cao.

Thị trường súng dư thừa

Lịch sử sau chiến tranh của M1917 bị chi phối bởi thị trường súng dư thừa, nơi hàng triệu khẩu súng được bán cho dân thường chỉ với vài đô la. Việc bán súng dư thừa bắt đầu sau Thế chiến I, khi Lục quân bán số M1917 thừa của mình, và tiếp tục sau Thế chiến II, khi súng trường của Dân quân Tự vệ được trả lại và bán ra.

Các khẩu M1917 dư thừa được thợ săn, xạ thủ bắn bia và thợ súng mua về, những người chuyển đổi chúng thành súng trường thể thao. Tác động của thị trường súng dư thừa đối với M1917 là sâu sắc: nhiều khẩu súng nguyên bản bị phá hủy do cải biến dân sự, và các mẫu quân sự còn tồn tại trở nên hiếm và có giá trị.

Thị trường súng dư thừa cũng khiến M1917 trở thành một trong những khẩu súng được sở hữu rộng rãi nhất tại Hoa Kỳ, và giới thiệu một thế hệ xạ thủ với cơ cấu Mauser và đạn .30-06. Thị trường súng dư thừa là một phần then chốt trong lịch sử của M1917, và nó giải thích vì sao các mẫu nguyên bản ngày nay được đánh giá cao đến vậy.

Các khẩu súng còn tồn tại

Một số lượng đáng kể M1917 còn tồn tại trong các bảo tàng ở Hoa Kỳ, phản ánh đợt sản xuất lớn của khẩu súng. Bảo tàng Súng Quốc gia (National Firearms Museum) ở Virginia lưu giữ các mẫu, và Di tích Lịch sử Quốc gia Kho vũ khí Springfield ở Massachusetts trưng bày M1917 cùng với M1903 Springfield.

Bảo tàng Thế chiến II Quốc gia ở New Orleans lưu giữ một khẩu M1917, và Bảo tàng Thủy quân Lục chiến tại Quantico trưng bày khẩu súng như đã dùng tại Guadalcanal. Những mẫu bảo tàng này có giá trị vì chúng cho thấy thước ngắm lỗ, hộp tiếp đạn sáu viên và cơ cấu Mauser của khẩu súng, những thứ khó cảm nhận qua ảnh.

Các mẫu của Kho vũ khí Springfield được bảo quản đặc biệt tốt, và được trưng bày cùng lưỡi lê và phụ kiện của khẩu súng. Các mẫu bảo tàng ở Hoa Kỳ nằm trong số những mẫu được bảo quản tốt nhất thế giới, và là minh chứng cho ý nghĩa lịch sử của khẩu súng.

Các mẫu bảo tàng ở Hoa Kỳ gồm súng trường từng phục vụ tại Pháp năm 1918, và một số từng được Thủy quân Lục chiến dùng tại Guadalcanal. Khẩu M1917 của Bảo tàng Súng Quốc gia do Eddystone sản xuất, và mẫu của Kho vũ khí Springfield do Remington sản xuất.

Những mẫu này nhắc nhớ về quá trình phục vụ lâu dài của M1917 và tầm quan trọng của nó đối với Lục quân Mỹ. Việc các khẩu súng còn tồn tại trong bảo tàng đảm bảo các thế hệ tương lai có thể nhìn thấy vũ khí đã vũ trang cho nước Mỹ năm 1918, và cảm nhận được thiết kế cùng kết cấu của nó.

Các mẫu bảo tàng của M1917 tại Mỹ là di sản xứng đáng cho một khẩu súng đã phục vụ hơn bốn mươi năm, và đảm bảo vị trí của vũ khí này trong lịch sử sẽ không bị quên lãng.

Các khẩu M1917 còn tồn tại khác gồm các mẫu tại Bảo tàng Chiến tranh Hoàng gia (Imperial War Museum) ở London, nơi lưu giữ súng trường từng được Dân quân Tự vệ sử dụng, và tại Bảo tàng Chiến tranh Canada ở Ottawa.

Khẩu súng còn được lưu giữ trong các bộ sưu tập tư nhân, và nhiều khẩu M1917 vẫn ở trong tình trạng có thể bắn được, thuộc sở hữu của giới sưu tầm và xạ thủ, những người đánh giá cao độ chính xác của khẩu súng.

Các mẫu vẫn bắn được đặc biệt có giá trị, vì chúng cho thấy cơ cấu khóa nòng trơn tru và thước ngắm lỗ xuất sắc của M1917, và cho phép xạ thủ trải nghiệm một khẩu súng từng phục vụ trong hai cuộc thế chiến.

Việc M1917 còn tồn tại trong tình trạng bắn được là minh chứng cho kết cấu chắc chắn của nó, và đảm bảo những phẩm chất đặc trưng của khẩu súng vẫn có thể được cảm nhận ngày nay. Việc khẩu súng còn tồn tại ở nước ngoài phản ánh quá trình phục vụ của nó ở nước ngoài, đặc biệt với Dân quân Tự vệ, và việc nó được phân phối cho nhiều nước dưới dạng viện trợ quân sự.

Các khẩu M1917 còn tồn tại ở nước ngoài gồm các mẫu tại Anh, Canada, Úc và New Zealand, nơi khẩu súng được Dân quân Tự vệ và lực lượng Khối Thịnh vượng chung sử dụng. Các khẩu M1917 của Dân quân Tự vệ tại Bảo tàng Chiến tranh Hoàng gia nằm trong số những mẫu được bảo quản tốt nhất, và được trưng bày cùng quân phục và trang bị của Dân quân Tự vệ.

Việc khẩu súng còn tồn tại trong tay tư nhân rất rộng, và nhiều khẩu M1917 vẫn được bắn thường xuyên tại các bãi tập ở Hoa Kỳ và Anh. Việc M1917 còn tồn tại trong bảo tàng và trong tình trạng bắn được đảm bảo khẩu súng sẽ tiếp tục được nghiên cứu và đánh giá cao, và vị trí của nó trong lịch sử súng trường Mỹ sẽ không bị quên lãng.

Các mẫu còn tồn tại là di sản xứng đáng cho khẩu súng đã vũ trang cho nước Mỹ năm 1918.

10. Câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu khẩu súng trường M1917 được chế tạo?

Khoảng 2.193.429 khẩu M1917 được chế tạo bởi Remington, Winchester và Eddystone. Eddystone sản xuất khoảng 1.182.000 khẩu, Remington khoảng 546.000 khẩu, và Winchester khoảng 466.000 khẩu.

M1917 có phải là súng trường chính của Mỹ trong Thế chiến I không?

Đúng vậy. Khoảng ba phần tư số xạ thủ Mỹ trong Lực lượng Viễn chinh mang M1917, vì M1903 Springfield không thể sản xuất đủ số lượng. Springfield vẫn là khẩu súng được Lục quân ưa chuộng, nhưng M1917 đã vũ trang cho phần lớn quân đội.

M1917 dựa trên khẩu súng nào?

M1917 dựa trên súng trường Pattern 1914 của Anh, vốn dựa trên cơ cấu Mauser. Cỡ đạn được đổi từ .303 British sang .30-06 Springfield, và một số sửa đổi nhỏ được thực hiện cho nhu cầu của Mỹ.

M1917 có phục vụ trong Thế chiến II không?

Có. M1917 phục vụ như vũ khí tuyến hai, cùng Thủy quân Lục chiến tại Guadalcanal năm 1942, và cùng Dân quân Tự vệ Anh, lực lượng đã nhận khoảng một triệu khẩu súng theo chương trình Cho thuê–Cho mượn. Nó vẫn ở trong biên chế tuyến hai của Mỹ đến thập niên 1960.

M1917 có chính xác hơn Springfield không?

M1917 nhìn chung được coi là chính xác hơn, nhờ thước ngắm lỗ, khoảng cách ngắm dài hơn và nòng súng nặng hơn. Springfield nhẹ hơn và gọn gàng hơn, và vẫn là khẩu súng được Lục quân ưa chuộng sau chiến tranh.

Các khẩu M1917 nguyên bản ngày nay có giá trị không?

Có. Các khẩu M1917 nguyên bản trong tình trạng quân sự, có số hiệu trùng khớp, được giới sưu tầm đánh giá rất cao. Nhiều khẩu súng đã bị cải biến dân sự sau các cuộc chiến, khiến các mẫu nguyên bản trở nên hiếm hơn và có giá trị hơn.

11. Nguồn

• C. S. Ferris, The M1917 Enfield Rifle (Collector Grade Publications) — lịch sử thiết kế và sản xuất của M1917.
• Ian Hogg, The M1917 Enfield (Greenhill Books) — tổng quan về khẩu súng và quá trình phục vụ của nó.
• Di tích Lịch sử Quốc gia Kho vũ khí Springfield, hồ sơ bộ sưu tập M1917.
• Bảo tàng Súng Quốc gia, hiện vật và hồ sơ trưng bày M1917.
• Bruce Canfield, U.S. Infantry Weapons of World War I (Andrew Mowbray Publishers) — vũ khí bộ binh Mỹ trong Thế chiến I.
• Bộ Chiến tranh Hoa Kỳ, Handbook of the U.S. Rifle, Caliber .30, Model of 1917 (1918) — sổ tay chính thức về khẩu súng.
• Wikipedia, "M1917 Enfield"

Bài viết liên quan

• Máy bay Avro Lancaster
• Máy bay B-26 Marauder
• Máy bay C-46 Commando