ヴィオレット・サボー
1. 序文
生涯の概観
ヴィオレット・サボー(1921年6月26日–1945年2月5日)は、1944年夏、ノルマンディーへの連合軍上陸ののちにフランス・レジスタンスとともに活動した、特殊作戦執行部(SOE)のイギリス人工作員だった。フランスに2度パラシュートで降下し、破壊工作とドイツ軍との銃撃戦に参加し、1944年6月にゲシュタポに捕らえられた。尋問と拷問を受け、ドイツのラーフェンスブリュック強制収容所に送られ、1945年2月5日に23歳でそこで処刑された。死後、イギリスの民間人勇敢行為に対する最高の勲章であるジョージ・クロスと、フランスのクロワ・ド・ゲールを授与された。彼女の生涯は伝記『我が名を誇りをもって刻め』(1956年)と同名の映画(1958年)で語られ、イギリスとフランスでSOEの最も勇敢な工作員の一人として記憶されている。
確かな死に直面した並外れた勇気
サボーの物語は短い。工作員だったのは1年未満であり、死んだとき23歳だった。しかしその物語は受け継がれてきた。確かな死に直面した並外れた勇気の物語だからである。彼女は2度目の任務に志願したとき、夫が戦争で戦死し、幼い娘がおり、生還の見込みが小さいことを知っていた。それでも彼女は行った。捕らえられたとき、拷問を受けても、ゲシュタポが求める情報を与えることを拒否した。本記事は、記録が示す通りに彼女の物語を語る。任務について知られていることと知られていないことを含め、彼女の功績を誇張することはしない。歴史家の判断によれば、彼女の任務の軍事的価値は限られていたが、彼女の勇気はそうではなかったのである。
2. 基本情報
| 生年月日 | 1921年6月26日、フランス・パリ(出生名ヴィオレット・レーヌ・エリザベス・ブシェル) |
| 没年月日 | 1945年2月5日(享年23歳)、ドイツ・ラーフェンスブリュック強制収容所 |
| 国籍 | イギリス(フランス生まれ、父はイギリス人、母はフランス人) |
| 役職 | SOE工作員、F課。1944年にフランス・レジスタンスの連絡員兼破壊工作員 |
| 知られる功績 | 占領下フランスへの2度の任務、1944年6月のサロン=ラ=トゥールでの銃撃戦、ラーフェンスブリュックでの逮捕、拷問、処刑、ジョージ・クロス(死後追贈) |
| 配偶者・家族 | 1940年にフランス人将校エティエンヌ・サボーと結婚。夫は1942年10月にエル・アラメインで戦死。娘タニア1人、1942年生まれ |
| 軍階 | 応急看護婦人部隊(FANY)少尉、SOE工作員 |
3. 生い立ちと教育
パリの子ども時代とロンドン
ヴィオレット・サボーは、1921年6月26日にパリでヴィオレット・レーヌ・エリザベス・ブシェルとして生まれた。父は第一次世界大戦に従軍したイギリス人のタクシー運転手チャールズ・ブシェル、母はフランス人のレーヌだった。5人きょうだいの2番目であり、パリとロンドンで育ち、フランス語と英語の両方を流暢に話した。それはのちにSOEにとって彼女を貴重な存在とする才能だった。あらゆる証言によれば、彼女は活発で恐れを知らない少女であり、スポーツを愛し、家族の言葉によれば「おてんば娘」だった。14歳で学校を辞め、美容院で働き、1939年9月の戦争勃発前にはロンドンのデパートで働いた。戦争が始まったとき18歳であり、イングランドの農場で働く婦人農耕隊に入り、1941年に補助地方防衛隊(ATS)に入隊した。
結婚と死別
1940年、ヴィオレットはロンドンのバスティーユ・デーのパレードで、外国人部隊に勤務するハンガリー系フランス人将校エティエンヌ・サボーと出会った。2人は1940年8月に結婚し、娘タニアは1942年6月に生まれた。エティエンヌは北アフリカに配属され、タニアの誕生から数か月後の1942年10月、第二次エル・アラメインの戦いで戦死した。21歳で幼い娘をもつ未亡人となったヴィオレットは深く悲しみ、夫の仇を討つことを決意した。1943年に応急看護婦人部隊(FANY)に入隊し、占領下フランスで連絡員や無線通信士として働くフランス語を話す女性を必要としていたSOEに採用された。訓練生として受け入れられ、優秀な新兵であることが証明された。体力があり、恐れを知らず、フランス語を流暢に話し、教官の判断によれば「生まれながらの工作員」だった。
4. 名声への道
SOEでの訓練
サボーのSOEでの訓練は厳しいものであり、占領下フランスの危険に備えるよう設計されていた。素手の格闘、破壊工作、爆発物の使用、拳銃の扱い、そして秘密工作員の技能を学んだ。隠れ蓑の話の使い方、監視の見分け方、伝言の伝達方法、尋問を受けたときの振る舞いである。スコットランドとニュー・フォレストにあるSOEの学校で訓練を受け、あらゆる証言によれば、同期のなかでも最良の新兵の一人だった。教官たちは彼女の勇気、決意、そして脅しに屈しない姿勢を指摘した。女性であることもまた貴重な資産だった。ドイツ人は若い男性よりも若い女性を疑う可能性が低く、女性は占領下フランスをより自由に移動できたのである。彼女はFANYの少尉に任官し、「ルイーズ」という暗号名を与えられた。
最初の任務
サボーのフランスへの最初の任務は、1944年4月5~6日の夜に始まった。フランス中部のシェール県、サンコワンの町の近くにパラシュートで降下したのである。任務は、フィリップ・リーヴァー率いる「セールスマン」回路の連絡員として働き、ノルマンディーへの連合軍上陸に備えてレジスタンスの組織化を助けることだった。フランスで3週間活動し、レジスタンスのグループ間で伝言を運び、1944年4月30日に任務を終えてイギリスに戻った。任務は成功し、サボーが占領下フランスで発見されることなく活動できることを示した。また彼女の勇気も示した。当時彼女は22歳の未亡人で、幼い娘がおり、多くの工作員が生還しなかった任務に志願したのである。
5. ヴィオレット・サボーの第二次世界大戦における役割
2度目の任務
サボーの1944年6月のフランスへの2度目の任務は、彼女が捕らえられた任務であり、彼女が最もよく記憶されている任務である。Dデーの翌日である1944年6月7~8日の夜に、フランス中部のリムーザン地方にパラシュートで降下し、セールスマン回路の連絡員として働き、ノルマンディーへ向かうドイツ軍増援に対するレジスタンスの破壊工作を調整する任務を負った。彼女は大きな危険の瞬間にフランスに到着した。ドイツ人はSOE工作員を狩っており、ゲシュタポが活動し、レジスタンスは圧力を受けていた。レジスタンスに対するドイツ軍の作戦に巻き込まれる前に2日間働き、1944年6月10日、サロン=ラ=トゥール村の近くで、彼女の人生で最も有名な出来事となった銃撃戦を戦った。本節では、任務、銃撃戦、逮捕と拷問について、誇張することなく、記録されていることと伝説であることを区別して説明する。
フランスへの帰還
サボーの2度目の任務は、Dデーの翌日である1944年6月7~8日の夜に始まった。フランス中部のリムーザン地方、リモージュの町の近くにパラシュートで降下したのである。任務は再び「セールスマン」回路の連絡員として働き、ノルマンディーへ向かうドイツ軍増援に対するレジスタンスの破壊工作を調整することだった。彼女は大きな危険の瞬間にフランスに到着した。ドイツ人はSOE工作員を狩っており、ゲシュタポが活動し、レジスタンスは圧力を受けていた。伝言を運び、破壊工作を組織して2日間働いたのち、レジスタンスに対するドイツ軍の作戦に巻き込まれた。歴史家の判断によれば、この任務の軍事的価値は限られていた。レジスタンスの破壊工作にはある程度の効果があったが、ノルマンディー戦役の行方を変えることはなかった。しかし、危険を知りながら任務に臨んだサボーの勇気に疑いはなかった。
サロン=ラ=トゥールでの銃撃戦
1944年6月10日、サボーとレジスタンス指導者ジャック・デュフールは、サロン=ラ=トゥール村の近くを車で移動中にドイツ軍の検問所で止められた。サボーとデュフールはドイツ兵に発砲し、続く銃撃戦で、サボーはステン銃を手に、デュフールが逃げるのに十分な時間ドイツ軍を食い止めた。最終的に弾薬を使い果たして捕らえられ、リモージュのゲシュタポ本部に連行された。この銃撃戦はサボーの人生で最も有名な出来事であり、彼女が最もよく記憶されている出来事である。22歳の女性が短機関銃を手に、仲間の逃走を可能にするためにドイツ軍の巡回部隊と戦ったのである。戦闘の詳細は争われている。サボーが数人のドイツ人を殺したという記録もあれば、誰も殺さなかったという記録もある。しかし、戦闘があったことと、彼女が捕らえられたことは争われていない。
逮捕と拷問
逮捕ののち、サボーはリモージュでゲシュタポに尋問され、拷問を受けた。ゲシュタポはレジスタンス指導者の名前、武器貯蔵庫の場所、SOE回路の詳細を求め、サボーは与えることを拒否した。彼女は殴打され、「バニョワール」――被害者の頭を水中に押さえる水責め――を受け、仲間の処刑を脅された。彼女は何も漏らさず、ゲシュタポはいらだち、彼女をパリのフレンヌ刑務所に送り、1944年8月にはドイツのラーフェンスブリュック強制収容所に送った。拷問を受けても話すことを拒否したことが、彼女が女傑として記憶されている理由である。彼女は自分の命を代償に、レジスタンスとSOEを守ったのである。
6. 重要な決断
SOEへの志願
SOEへの参加(1943年)。 夫の死ののち、1943年にSOEに志願したサボーの決断は、彼女の短い生涯を決定づける決断だった。彼女は21歳の未亡人で、幼い娘がおり、イギリスに残り、安全に子どもを育てることもできたはずだった。その代わりに、戦争で最も危険な仕事に志願することを選んだ。占領下フランスにパラシュートで降下し、レジスタンスとともに働き、逮捕、拷問、処刑の危険にさらされることである。彼女の伝記作家の判断によれば、彼女の決断は、夫の仇を討ちたいという願いと、生まれた国と嫁いだ国に対する義務感によって動機づけられていた。
2度目の任務への志願。 1944年4月に最初の任務を終えたのち、1944年6月に2度目の任務に志願したサボーの決断は、さらに大きな勇気の行為だった。彼女は最初の任務から、その仕事がいかに危険かを知っており、ドイツ人がSOE工作員を狩っていることを知っていた。また、2歳の娘タニアが、自分が戻らなければ母親を失うことも知っていた。それでも彼女は志願し、仕事は終わっておらず、フランスの仲間を見捨てることはできないと友人たちに語った。
銃撃戦
サロン=ラ=トゥールでの戦闘。 降伏するのではなく、サロン=ラ=トゥールのドイツ軍検問所に発砲したサボーの決断は、彼女の自由を、そして最終的には命を奪った決断だった。降伏することもできたし、捕虜として扱われたかもしれない。しかし彼女は、デュフールを逃がし、レジスタンスを守るために戦うことを選んだ。歴史家の判断によれば、この決断は勇敢なものだったが、同時に彼女の逮捕を不可避にした決断でもあった。ドイツ兵に発砲した以上、捕虜として扱われることを期待できず、ゲシュタポは彼女をテロリストとして扱ったのである。
拷問下での沈黙。 拷問を受けても、ゲシュタポが求める情報を与えることを拒否したサボーの決断は、彼女が最も称えられている決断である。彼女は殴打され、拷問を受け、仲間の処刑を脅されたが、何も漏らさなかった。この決断はレジスタンスとSOEを守り、彼女の命を奪った。ゲシュタポは彼女を屈服させることができず、ラーフェンスブリュックに送り、そこで彼女は処刑された。彼女の沈黙こそ、ジョージ・クロスを授与された理由であり、女傑として記憶されている理由である。
7. 論争
任務の軍事的価値
歴史家たちはサボーの任務の軍事的価値をめぐって論争してきた。この論争は、SOEをめぐるより広い論争の一部である。1944年のフランスにおけるSOEの活動は、一部の歴史家の判断によれば、軍事的価値が限られていた。破壊工作はドイツ軍の通信を混乱させたが、ノルマンディー戦役の行方を変えることはなく、工作員の命という代償は高かった。この見解によれば、サボーの任務は勇敢だったが決定的ではなかった。彼女は伝言を運び、破壊工作の組織化を助け、サロン=ラ=トゥールで戦ったが、そのいずれも戦争の結末を変えなかった。他の歴史家たちは、SOEの活動はまさに、ドイツ軍部隊を釘付けにし、ドイツ軍の補給を混乱させ、フランスの人々に自分たちが孤独ではないという感覚を与えたからこそ価値があったと主張してきた。論争は続いているが、サボーの勇気を損なうものではない。任務は軍事的価値が限られていても、並外れた勇気を必要とすることがあるのである。
伝説と記録
サボーの物語は、伝記『我が名を誇りをもって刻め』(1956年)と同名の映画(1958年)で語られ、伝記と映画は、ある面では記録を上回る伝説を作り上げた。映画はとりわけ、サボーを欠点のない女傑として描き、任務の疑いや困難を省略している。のちの歴史家たちはより均衡のとれた姿を提示し、サボーの物語の一部の詳細――サロン=ラ=トゥールで彼女が殺したドイツ人の数、逮捕の正確な状況、拷問の詳細――は、記録が不完全で証人が食い違っているため争われていると指摘した。これらはいずれもサボーの勇気を損なうものではないが、彼女の物語は、記録されていることと伝説であることを区別して、慎重に語られるべきであることを意味する。
8. 晩年と死
ラーフェンスブリュック
サボーはパリのフレンヌ刑務所に収監されたのち、1944年8月にラーフェンスブリュック強制収容所に送られた。ラーフェンスブリュックはドイツの制度における女性のための主要な強制収容所であり、飢餓、病気、強制労働、殺戮の場所だった。サボーは1944年8月から1945年2月まで5か月間収容所に収監され、あらゆる証言によれば、他の囚人たちにとって力の源だった。食料を分け合い、病者を慰め、希望を捨てることを拒否した。ある仲間の囚人の言葉によれば、彼女は「闇のなかの光」だった。1945年2月5日、彼女は他の2人のSOE工作員、ドゥニーズ・ブロッホとリリアン・ロルフとともに収容所から連れ出され、後頭部への銃撃で処刑された。23歳だった。遺体は火葬され、遺灰は撒かれた。処刑の正確な状況は、戦後の収容所職員の証言から知られている。
ジョージ・クロス
サボーは1946年12月に死後ジョージ・クロスを授与された。第二次世界大戦でこの勲章を受けた最初の女性であり、フランスからはクロワ・ド・ゲールも授与された。ジョージ・クロスの授与理由には、フランスでの彼女の勇気、拷問下で情報を与えることを拒否したこと、ラーフェンスブリュックでの死が記されている。母親が死んだとき3歳だった娘タニアが代わりに勲章を受け取り、のちに母親についての本『若く、勇敢で、美しく』(2007年)を書いた。サボーの名前はフランスのヴァランセにあるSOE工作員の記念碑と、ロンドンにあるSOEの女性たちの記念碑に刻まれている。彼女の物語はイギリスとフランスの学校で教えられ、確かな死に直面した勇気の例として記憶されている。
9. ヴィオレット・サボーの遺産
SOEの女性たち
サボーの遺産は、SOEの女性たちの遺産と結びついている。SOEのF課がフランスに送った39人の女性工作員のうち、13人が捕らえられ処刑され、サボーはその一人だった。SOEの女性たちは、歴史家の判断によれば、戦争中最も勇敢な人々のうちに数えられる。占領地で単独で働き、軍隊の支援もなく、捕らえられれば拷問と処刑に直面したのである。サボーの物語は、伝記と映画のおかげで彼女たちのなかで最もよく知られているが、彼女たち全員を代表している。2011年に除幕されたロンドンのSOEの女性たちの記念碑には彼女たちの名前が刻まれ、サボーの名前もそのなかにある。
我が名を誇りをもって刻め
R・J・ミニーによる伝記『我が名を誇りをもって刻め』(1956年出版)と、1958年に公開されヴァージニア・マッケンナがサボーを演じた同名の映画は、サボーの物語をイギリスと世界中の何百万人もの人々に知らしめた。その題名は、SOE工作員の友人の詩から取られたものであり、サボーと最もよく結びつけられる言葉となり、彼女の記念碑に刻まれている。歴史家の判断によれば、本と映画はロマン化されているが、目的を果たした。戦後の数年間にイギリスの人々に、秘密裏に戦った女性たちの勇気について語り、サボーの名前が忘れられることはないと確かなものにしたのである。
10. 歴史家による評価
軍事的評価
歴史家たちはサボーの任務を、勇敢だが軍事的価値は限られていると評価している。1944年4月の最初の任務は成功だった。伝言を運び、レジスタンスの組織化を助け、無事に帰還した。1944年6月の2度目の任務は、2日後に逮捕されて中断され、捕らえられる前に達成したことはわずかだった。サロン=ラ=トゥールでの銃撃戦は勇敢だったが、ノルマンディー戦役の行方を変えることはなく、彼女が関わった破壊工作は、歴史家の判断によれば、わずかな効果しかなかった。これらはいずれもサボーへの批判ではない。1944年のフランスにおけるSOEの活動と、1人の工作員が達成できることの限界についての判断である。サボーは義務を果たし、勇敢に果たした。それが彼女の経歴に対する軍事的評価である。
人間的評価
サボーに対する人間的評価は、留保なく称賛するものである。彼女は幼い娘をもつ23歳の未亡人であり、戦争で最も危険な仕事に志願し、仲間の逃走を可能にするためにサロン=ラ=トゥールで戦い、拷問を受けても話すことを拒否し、希望を捨てることなくラーフェンスブリュックで死んだ。ラーフェンスブリュックの仲間の囚人たちは彼女を力の源として記憶し、娘は彼女を、自分が信じる大義のために命を捧げた母親として記憶した。彼女の生涯を研究した歴史家たちは、彼女の勇気に欠点を見いださず、彼女の記録を疑う理由も見いださなかった。彼女はイギリスとフランスで女傑として記憶されており、その判断が変わることはまずないだろう。
11. よくある質問
ヴィオレット・サボーとは誰か
ヴィオレット・サボーとは誰か。
ヴィオレット・サボー(1921–1945)は、1944年夏にフランス・レジスタンスとともに活動したイギリスのSOE工作員である。フランスに2度パラシュートで降下し、1944年6月にゲシュタポに捕らえられ、1945年2月5日に23歳でラーフェンスブリュック強制収容所で処刑された。
ヴィオレット・サボーはどのように死んだのか
ヴィオレット・サボーはどのように死んだのか。
1945年2月5日にラーフェンスブリュック強制収容所で、他の2人のSOE工作員ドゥニーズ・ブロッホとリリアン・ロルフとともに、後頭部への銃撃で処刑された。フランスでゲシュタポに捕らえられ拷問を受けたのち、1944年8月からラーフェンスブリュックに収監されていた。
サロン=ラ=トゥールでの銃撃戦とは何か
サロン=ラ=トゥールでの銃撃戦とは何か。
1944年6月10日、サボーとレジスタンス指導者ジャック・デュフールはサロン=ラ=トゥールの近くでドイツ軍の検問所に止められた。サボーはステン銃を手に、デュフールが逃げるのに十分な時間ドイツ兵を食い止めた。弾薬を使い果たして捕らえられた。
ヴィオレット・サボーはジョージ・クロスを授与されたのか
ヴィオレット・サボーはジョージ・クロスを授与されたのか。
はい、1946年12月に死後追贈された。第二次世界大戦でジョージ・クロスを受けた最初の女性だった。フランスからクロワ・ド・ゲールも授与された。娘タニアが代わりに勲章を受け取った。
ヴィオレット・サボーの夫は誰だったのか
ヴィオレット・サボーの夫は誰だったのか。
夫は外国人部隊に勤務するハンガリー系フランス人将校エティエンヌ・サボーだった。2人は1940年8月に結婚し、夫は娘タニアの誕生から数か月後の1942年10月、第二次エル・アラメインの戦いで戦死した。
ヴィオレット・サボーはどこで記念されているのか
ヴィオレット・サボーはどこで記念されているのか。
彼女の名前はフランスのヴァランセにあるSOE工作員の記念碑と、ロンドンにあるSOEの女性たちの記念碑に刻まれている。彼女の生涯は伝記『我が名を誇りをもって刻め』(1956年)と同名の映画(1958年)で語られた。
12. 出典
- Wikipedia、「Violette Szabo」――1921年6月26日生まれ、1945年2月5日没、SOE F課、フランスへの2度の任務、1944年6月10日のサロン=ラ=トゥール、ラーフェンスブリュック、ジョージ・クロス。
- R. J. Minney、『Carve Her Name with Pride』(Newnes、1956年)――伝記。任務、サロン=ラ=トゥール、逮捕、ラーフェンスブリュック。
- Tania Szabo、『Young, Brave and Beautiful: The Missions of Special Operations Executive Agent Lieutenant Violette Szabo』(Frontline Books、2007年)――サボーの娘による記述。家族の文書とSOEの記録に基づく。
- M. R. D. Foot、『SOE in France』(Her Majesty’s Stationery Office、1966年)――公式の歴史。F課、セールスマン回路、1944年の任務。
- Encyclopaedia Britannica、「Violette Szabo」(britannica.com)――伝記、SOE工作員、ジョージ・クロス、ラーフェンスブリュック。
- Sarah Helm、『A Life in Secrets: Vera Atkins and the Missing Agents of WWII』(Little, Brown、2005年)――SOEの女性工作員、ラーフェンスブリュック、行方不明の工作員の捜索。