ファレーズ・ポケット

戦い · 11月 10, 2026 · dinhbaochau

Table of Contents

1. 序論

1944年8月12日から21日にかけて戦われたファレーズ・ポケットは、ノルマンディーにおけるドイツ軍を壊滅させた戦いである。コブラ作戦による連合軍のノルマンディー突破の後、ドイツ第7軍と第5装甲軍は東へ退却しつつあり、連合軍はこれを包囲する好機と見た。北からはカナダ軍とイギリス軍がファレーズに向けて南進し、南からはアメリカ軍がアルジャンタンに向けて北進した。そして両挟撃の間、ファレーズとシャンボアの町々の周辺でドイツ軍は捕捉された。両挟撃の間の間隙――「ファレーズ・ギャップ」――は8月19〜21日に閉じられ、アメリカ軍とポーランド軍がシャンボアで合流し、ポケットは封鎖された。その中でドイツ軍は約1万〜1万5千人の戦死者と約4万〜5万人の捕虜を失い、数百両の戦車と火砲も失った。そしてパリとドイツへの道が開けた。その後戦場を訪れたドワイト・D・アイゼンハワー将軍は、そこを「あらゆる戦域の中でも最大級の殺戮場の一つ」と記し、その表現は定着した。ただし忘れてはならないのは、そこで死んだ人々の大部分は退却中の兵士であり、この戦いはポケット内部での殺戮と同じくらい、間隙の閉鎖によって勝ち取られたということである。

ファレーズ・ポケットはノルマンディー戦役の頂点であり、同時に最も論争の多い戦いでもあった。間隙は遅れて閉じられた――アメリカ軍は上層部の命令によりアルジャンタンで停止し、カナダ軍はファレーズで遅れ、数万人のドイツ兵が間隙が閉じる前に脱出した。誰に責任があるのか、より大きな勝利が捨て去られたのかをめぐる論争は、それ以来続いている。ポケットが閉じつつある中、モン・オルメルの要衝の丘――262高地、「マチュガ」すなわち「メイス」――をドイツ軍の必死の攻撃に対して守り抜いたポーランド第1機甲師団は、勝利のために重い代償を払い、その奮戦は戦争中の最も優れた戦闘の一つとして記憶されている。ポケットは勝利であり、不完全な勝利でもあった。その両方の事実がこの物語に属している。

2. 基本情報


日付	1944年8月12日（チャンボイで8月19日21日（火）の間隔が閉じた）
場所	フランスのファレーズ、アルジャンタン、トラン、シャンボイ周辺
結果	連合軍勝利;ドイツ第7軍と第5戦戦車軍の大部分破壊;ノルマンディー作戦決定
連合軍指揮官	ドワイト・D将軍。アイゼンハワー（最高司令官）;フィールドマーシャル・バーナード・モントゴメリー（21番目の陸軍グループ）;中将オマー・ブラッドリー（12番目の陸軍グループ）;中将ハリー・クレアラー（カナダ陸軍第一）;少将スタンリスラウ・マチェック（1番目のポーランド装甲師団）
ドイツ軍指揮官	フィールドマーシャル・ギュンター・フォン・クルゲ（西部総司令官、8月17日まで）;フィールドマーシャル・ウォルター・モデル（西部総司令官、8月17日から）;ポール・ハウサー将軍（第7軍）;ヘンリヒ・エバーバッハ将軍（第5戦戦車）
連合軍兵力	カナダ第1軍（包括。北からポーランド第1戦甲師団（Polish Armoured Division）南からアメリカ第3軍（XV Corps）イギリス第2軍兵士、戦車、空軍において連合軍の総優位性
ドイツ軍兵力	第7軍と第5戦車軍: 袋の中に閉じ込められた10万人の兵士の命令（推定は異なります）;多くの師団は大幅に減少しました
連合軍の損失	希262（被害者）で重傷を負ったポーランド人を含む数千人死亡・負傷
ドイツ軍の損失	約1万~15,000人が死亡;約4万~5万人が捕虜;約500台の戦車と約1,000の砲が破壊されたり捕獲された（推定は異なります）;約20万~50,000人がギャップを通って逃げた

3. 背景

コブラ作戦後のドイツ軍の撤退

ファレーズポケットは [コブラ作戦]（/en/operations/operation-cobra/）の結果でした。1944年7月25日31日にノルマンディーからアメリカ軍の脱出後、サン＝ローの西側に線を握っていたドイツ第7軍が破綻し、生き残った軍はセーヌ川に向かって東へ撤退した。ジョージ・S.将軍の指揮下にあるアメリカ第3軍。パトン隊は8月1日に活動し、フランスを駆け抜けて、北部のカーンからイギリスとカナダ軍が進軍していた。西部のドイツ司令部でゲンサー・フォン・クルゲ軍曹が指揮する選択に直面しました第7軍をセーヌ川の後ろから撤退させ救うかノルマンディーに直線を支えるか破壊を脅かすか。ヒットラーは軍隊に、抵抗を命じ、その後反撃を命じ:8月7日に、ドイツ軍はアヴランシュのアメリカの供給線を切断することを目的としたモルテンでの反撃であるリュティヒ作戦を開始した。逆襲は失敗したウルトラによって警告されたアメリカ人はそれを待っていた ―― そしてドイツ第7軍と第5戦車軍を深遠に突破させ、両側で連合軍と東への道路が日ごとに狭くなっていた。舞台は包囲のための準備された。

包囲の計画

包囲の連合国計画は単純だった。北から、ハリー・クレアラー少将下第1カナダ軍は、カーンから南に攻撃し、ファレーズを通って、トランとシャンボアを向かった。南部から、パトン第三軍の一部であるウェイド・ヘイスリップ少将の指揮下にあるアメリカ第15軍団は、ル・マンから北に攻撃し、アルジャンタンを通って、シャンボイに向かいました。シャンボアで2つの挟撃が出会いギャップを閉じ込めドイツ第7軍と第5戦車軍を閉じ込めました。計画はアイゼンハワーとモントゴメリーによって合意され紙に書かれたのは典型的な両翼包囲でした軍事教科書では完璧な勝利として記述されているような戦いです。しかし、その計画はタイミングに依存していた。ドイツ軍が逃れる前に2つの挟撃が出会わなければなりませんでした。危険を明らかに理解していたドイツ人は、既に逃れようとしていた。ギャップの競争は始まっていた。

モルタンとドイツ反撃

モルタンでのドイツ反撃リュティヒ作戦はファレーズポケットを可能にした戦いです。8月6日~7日の夜、ドイツ軍の四つの戦車師団が、アメリカ軍の供給線を切断し、ドイツ軍の戦線を回復することを目的とした。攻撃は賭けでしたドイツの部隊は弱かった燃料が不足しアメリカ軍は来るのを知っていた。攻撃はモルテンでアメリカ第30歩兵師団を襲った。戦闘は激烈だった。アメリカ軍はヒル314の高地に留まり、砲兵と空軍の支援によりドイツ戦車が進んだ間に破壊された。8月12日までに反撃は失敗し、ドイツ軍の戦車部隊は退役した。しかし反撃は、計画者が予想しなかった結果をもたらし、ドイツ第7軍を突出地へと深め、安全から遠く離れた状態に追い込んだ。ドイツ軍は自分たちを救うために攻撃しその攻撃は彼らの運命を封じ込めました。

司令官の難題

ドイツ軍の包囲は、なぜ早めに隔たりが解決されなかったのかという議論を続けている。ブラッドリー指揮下ではアメリカ軍は8月13日に上からの命令でアルジャンタンで停戦し、カナダ人と会うために北へ進んでいない。ブラッドリーが理由としてアメリカ軍が緊張していたこと交戦が友の火を引く可能性がありドイツ軍はギャップを通って反撃する可能性があることでした。北部の ―― を指揮したモントゴメリーは、ファレーズでの戦闘によって遅延されたカナダ進軍の遅さに批判された。カナダ軍はノルマンディーで最も強いドイツ防衛部隊を乗り越え戦ったが進撃は困難でした。結果として数日間隔が空いて何十万ものドイツ人が逃げた。ギャップの議論は停止した人、遅い人、誰が責めた人については解決されることはなくノルマンディー戦争で最も論争の的的な問題です。

4. 対立勢力

連合軍の挟撃

包囲は2つのピンカーによって行われました。北から、ハリー・クレアラー少将率いる第一カナダ軍はカーンから南に攻撃し、ガイ・シモンズ少将率いる第二カナダ軍が進軍を指揮した。カナダ軍は第2および第3のカナダ歩兵師団、第4のカナダ装甲師団、イギリスの51回高地師団、スタンリスラウ・マチェック少将下の第1のポーランド装甲師団を含む。南部から、パトン第三軍の一部であるウェイド・ヘイスリップ少将率いるアメリカ第15軍団は、レ・マンから北に攻撃し、第5装甲師団と第79および第90歩兵師団が進軍をリードし、レクレアック率いる第2フランス装甲師団が翼を支えた。連合軍は、兵士、戦車、空軍に圧倒的な優位性を持っていた。連合軍は、千発をポケットを空襲し、道路のドイツ軍列を攻撃し、連合軍は、数千発の弾丸をポケットに撃った。ドイツ軍は空軍支援を全く受けていなかったので砲弾が尽きていました。

ドイツ軍のポケット

袋の中に閉じ込められたドイツ軍はポール・ハウサー将軍の第7軍とヘンリヒ・エバーバッハ将軍の第5戦車軍とモルテンで攻撃した戦車師団の残骸であった。紙上では、このポケットは10万人の兵士の命令に収められていたが、その数は不確実であり、多くの師団は大きく縮小された. 2号SS戦車師団、9号SS戦車師団、12号SS戦車師団、および戦車師団は、ノルマンディーでの戦闘によりすべて倒れ、戦車強さは以前よりもほんのわずかだった。ドイツ軍には燃料も弾薬も食料も足りず空からの攻撃も絶えず受けていました。唯一の希望はファレーズとアルジャンタンとの間の隙間を抜け出すことでした数日間隙間は開かれていました。ドイツ軍は8月16日に撤退を命じたが、命令は遅刻したため、撤退は連合軍の砲兵と空爆で、壊滅した車両と死馬で窒息した道路で戦う必要があった。

ポケット上空の航空戦力

連合軍の空軍はファレーズポケットの戦いに決定的な役割を果たした。戦術空軍美国第9空軍と英国第2戦術空軍千発を飛び越えて、ロケット、爆弾、砲撃で道路上のドイツ軍列を攻撃した。ドイツ軍の撤退は悪夢になりました道路は車両で詰められ車が空から押し寄せられ運転手は捨てて歩いて逃げました。戦闘機タイフーンと雷雷が戦いの象徴となりロケット攻撃により何百ものドイツ戦車や車両が破壊されました。ドイツ空軍ルフトワフーは何もできませんでしたフランスにはほとんど飛行機がなくなり持ち込んだものはポケットに届かなかったのです。戦闘は空から勝利したものです。

タイフーン号はロケットと共に戦いの最も恐れられた航空機となった。飛行士たちは木の頂上からドイツ軍列を攻撃し、ロケットはドイツ軍兵士が決して忘れていない精度で戦車やトラック、銃を破壊した。爆弾と砲撃で同じ仕事をしていました爆弾と砲撃で同じ仕事をしていました。

	連合国	ドイツ
北の挟撃	第1カナダ陸軍:第2・第3カナダ歩兵;第4カナダ装甲兵;第1ポーランド装甲兵;英国51のハイランド兵	第7軍と第5戦車軍、。SS戦車部
南の挟撃	アメリカ15軍団:第5戦甲隊、第79戦、第90戦歩兵隊、第2戦甲隊	モルタンから戦車部隊の残骸
航空支援	アメリカ9空軍イギリス2戦術空軍何千もの発射	フランスは空軍にほとんど空軍がない
砲撃 / フォアン・兵	圧倒的な勢い:軍団と軍隊の砲兵がポケットに撃たれている	弾薬が不足する; 破壊された銃や捨てられた銃
指揮	アイゼンハワー;モントゴメリー;ブラッドリー;クレアラー;マチェック	クルーゲ（8月17日まで）・モデル（8月17日から）・ハウサー・エバーバッハ

5. 戦闘

8月7〜12日：トータライズ作戦とカナダ軍の前進

北部の ―― は8月7日の夜にカナダ軍が打ち上げた「トータライズ作戦」で始まった。攻撃は戦車と歩兵による夜進だった。ラジオと捜索灯によって導かれ、カーン南部のドイツ防衛を突破した。しかし前進は停滞した。ドイツ第12戦ス・サー・パンツリー師団（ヒトラージュジェンド）は絶望的な防衛戦を繰り広げ、カーン南部の村の周辺の戦闘によりカナダ人は遅れました。8月12日までに、カナダ人はファレーズから数キロ以内に進んだが、町を占領していなかった。遅延は重要でした隔たりは毎日開かれていました更に多くのドイツ人が逃れていました。カナダ軍は8月14日に重型爆撃機による昼間攻撃で攻撃を再開し、今回は突破した。フランセイズは8月16日に倒れ、カナダ人はトルーンとシャンボイに向かいました。

8月12〜16日：アルジャンタンのアメリカ軍

南部 ―― はもっと早く進んだ。アメリカ15軍団はル・マンから北へ駆け込み、8月12日にアルジャンタンに到着し、その主要部隊はカナダ軍から数キロ離れたところにあった。しかし8月13日、ブラッドリーはヘイスリップの軍団にアルジャンタンで停戦し、北へ進まないように命じた。その命令はそれ以来議論されてきた。ブラッドリーが理由を説明した後にはアメリカ軍が引き寄せられ交戦した際には友好的な発砲が起こりドイツ軍は空隙を介して反撃しアメリカ軍の先頭を切り離す可能性があるというものだった。陸軍総指揮官だったモントゴメリーは命令に同意しアメリカ軍は立ち止まった。アルジャンタンとファレーズの間の隙間 ―― 約25キロメートル幅 ―― は開いており、ドイツ軍は東に向かって流れました。アメリカ人は東を曲がりセーヌ川に向かって運転し囲みはカナダ人に残された。

間隙は開いたまま

8月13日から16日までの間にギャップは開かれていましたそしてドイツ軍が撤退して洪水に巻き込まれました。8月16日に撤退命令を受けたドイツ第7軍は、空隙を通って東に向かって流れ、絶えず連合軍の空爆にさらされていた道路で。道路は破壊の場となった:何百もの戦車やトラックや銃が捨てられ、馬は溝に死んでいた。ドイツ軍の列が移動する際に空から押し寄せられていた。連合軍の空軍は毎日何百もの車両を破壊したと主張しその主張は一度でも真実から遠く離れていない。しかしドイツ軍は進み続けました。ギャップは毎時間開かれ、より多くの兵士が逃げ出し、ドイツ軍司令官、クルゲとモデルは2番目のSS戦車師団を含むすべての力を捨て、廊下を支えるために絶望的な後衛作戦を遂行した。

ギャップは毎時間開かれ仲間が逃げ出しオープンになった毎時間引き締まりで死んでいく数も増えました。廊下を握っていた2番目のSS戦車師団の兵士は、軍の脱出を命で支払った。

8月17〜19日：262高地と間隙の閉鎖

差距を埋めるのはポーランド人の仕事でした。8月17日、スタンリスラフ・マチェック少将率いる第1ポーランド装甲師団は、トルーンから南へ進んで、ポーランド人達が「マチュガ」と称したモント・オルメル・ ―― ・262高地の高地を占領した。丘262はドイツ軍の脱出路を見ていたのでポーランド軍はドイツ軍の撤退を見ることができました。2日間、19~20年8月、ポーランド軍は両側から絶望的なドイツ攻撃に対して丘を保持した。ポケット内側ドイツ人は西から攻撃し、脱出しようとした。ポケットの外側ドイツ人は東から攻撃し、侵入しようとした。ポーランド軍は数目で弱勢で弾薬不足で抵抗し砲撃は下にあるドイツ軍列に撃たれた。丘262のスタンドは戦争の最も有名な作戦の一つとなり、ポーランドに重額の犠牲を払った。およそ325人の兵士が殺害され、約1,000人が負傷し、100以上の戦車が失われました。しかし、このギャップを閉じました。8月19日、ポーランド人はシャンボイでアメリカ人と出会い、ポケットは封印された。

8月20〜21日：ポケットの壊滅

穴が閉ざされたのでポケットの破壊は迅速でした。北からカナダ人とポーランド人が攻撃し南からアメリカ人が攻撃し燃料も弾薬も絶望もなく大量に降伏したドイツ軍は。8月21日、最後のドイツ抵抗は崩壊し、戦いは終わった。差距を乗り越えて逃げたドイツ人は、大抵の推定では20~5万人の兵士で、セーヌ川に向かって撤退し、多くのドイツ人は川の横断戦で再び捕まえる。ファレーズポケットは閉鎖されノルマンディ戦は事実上勝利した。パリへの道は開けていた。連合軍は、ノルマンディーに2ヶ月間閉じ込められていた。

捕虜を袋に収めおよそ4万~5万人の兵士を長い列で後方に移動させ埋葬部に埋葬されるためにドイツ軍の残骸は戦場で残された。6月6日に始まったノルマンディ戦は勝利した。

6. 転換点

アルジャンタンで止まる決定

ブラッドリーが8月13日の命令を無視し、アルジャンタンでアメリカ第15軍団を停止した。ノルマンディー戦で最も議論された決定であり歴史家や将軍や戦士によって議論されています。ブラッドリーの弁護人は命令が慎重だったと主張する。アメリカ軍は引き延ばされ、両軍との出会いは友好的な発砲につながり、ドイツ軍は隙間を通って反撃したかもしれない。ブラッドリー批判者は、この命令は完全な勝利のチャンスを捨てたと主張する。アメリカ人はカナダ人から数キロ以内に、ギャップは8月13日に閉鎖され、ギャップを通って逃げた数千人のドイツ人が罠に閉じ込められていた。危険を回避し避けられたことを完ぺきでない勝利で支払ったのです。ギャップは6日間も開かれましたドイツ軍はそれらのすべてを利用しました。

262高地：マチュガ

第2のターニングポイントは262丘のポーランド第1戦甲師団のスタンドでした。8月17日に丘を占領したポーランド軍は、両側からの攻撃に対して2日間それを保持し、彼らのスタンドはギャップを閉じました。丘は戦いの鍵でしたポーランド人はドイツ逃走路を見て撃ちました逃げ路を握る限りポケットは封じられていた。ポーランド軍は抵抗の戦いでした数少ない兵士が弾薬不足で絶えず攻撃を受けていました。1939年にドイツが国を破壊したポーランド人はフランスでヨーロッパを解放するために戦っていましたマチュガ山262のポーランドの立地は戦争へのポーランドの貢献の象徴となりました。この丘は今日もポーランドで記憶に残っておりその丘には記念碑がありその丘を抱いた人々を称える記念碑があります。

7. 損害

費用

ファレーズポケットの犠牲者はほぼ同じで、ドイツ人数は特に推定です。ドイツ軍の損失は通常約1万~1万5千人の兵士が殺されたり約4万~5万人が捕虜となり約500台の戦車と約1,000台の砲が破壊されたり捕獲されたりすると考えられています。統計は源によって異なります範囲は広い領域で戦われた戦いで死亡者数を数えることの困難を反映しています。連合軍の損失ははるかに小さく、しかし小規模ではなかった。カナダ人はファレーズとトランの戦いで数千人を失った。アメリカ人はモルタンとアルジャンタン周辺の戦いで重大な損失を収めた。ポーランド人は262高地で約325人の兵士を殺し、約1,000人の負傷者を失った。連合軍の犠牲者は通常数千人殺傷されているが、単一の数字は一致していない。ギャップを乗り越えたドイツ人は幸運だった。彼らは再び戦いに生き延びた。しかし、彼らの軍隊は消え去った。

殺戮の現場

戦闘場を「戦争場の中でも最も偉大な殺戮場」と表現したアイゼンハワーが戦闘の記憶を形作りました。エイゼンハワーが訪れた戦場はドイツ軍の撤退の残骸で覆われていた。数百台の戦車や車両、死馬、そしてドイツ軍の遺体。概要はアイゼンハワーが見たものについての記述として正確ですが祝いとして読むべきではありません袋の中で死んだ人々は殆どは撤退中の兵士であり彼らの多くは戦闘ではなく道路で飛行機や砲撃によって逃亡しようとした。勝利は勝利でしたが逃れようとした人々を殺して勝利したものです戦いへの記憶はその事実も持っていなければなりません。

	連合国	ドイツ
戦死	合計で数千人（約325人のポーランド人を含む）	約1万~15,000（推定は異なります）
負傷	数千人（丘262のポーランド人約1,000人を含む）	信頼性なく記録されていない
囚人 / 兵	—	捕虜の数は約4万~5万
脱出	—	差距を通って逃亡した人数は約20万~5万人（推定は異なります）
装備	ポーランド人損失:262高地で100台以上の戦車	約500台の戦車と1,000台の銃が破壊されたり捕獲されたり

8. 地図と地理

ポケット

ファレーズポケットはノルマンディー州カルバドスとオーーン省のローリングランドで、ファレイス、アルジャンタン、トゥーン、シャンボイの町周辺で戦われた。ポケット自体は、約25キロメートルほどの粗 ―― なオバルで、北にファレーズ、南にアルジャンタン、西にディブス川、東にシャンボイへの道路で境界線を設けていた。土地は小さな森や村が広がる開かれた農地であり、1944年8月にドイツ軍の撤退が移動した道路が横断された。モン・オーメルの周りの丘は平原の上を上昇し、そこからポケット全体が見えていました。ゲーグラフィーはこの戦いを説明します道路で作られた罠でした道路はシャンボアの隙間を通り抜けて穴を握った人は口袋を握っていました。

ファレーズ・ギャップ

ファレーズギャップ ―― 北と南のピンカー間の空間 ―― は戦いの重要な場でした。狭いところのトルーンとシャンボアの間には幅はわずか数キロメートルで唯一の道路で横断された道路はファレーズからアルジャンタンまででした。穴は唯一の出口でした数日間は開いていたドイツ軍は昼夜連合軍の空爆で飛び越え北と南の連合軍が閉じようとしました。ギャップは、結局、単一の攻撃ではなく、8月19日にシャンボイでポーランドとアメリカの会合、そして262丘のポーランドのスタンドによって、閉ざされた。ギャップの地理は2つの丘間の狭い廊下で、単一道路が横断されたため、ドイツ逃亡路と連合軍の罠の両方を作りました。

9. 結果と遺産

ノルマンディーのドイツ軍の破壊

ファレーズポケットの結果としてノルマンディーでドイツ軍の破壊となった。6月からノルマンディーにラインを握っていた第7軍と第5戦車軍は戦闘部隊として破壊され、その部隊は破綻し、戦車や砲が失われ、生き残った兵士は20万~5万人ほどで、乱れでセーヌ川に向かって撤退した。パリへの道は開け、連合軍は自国の指揮官さえ驚かせた速度でフランスを横断した。パリは8月25日に解放され、9月までに連合軍はドイツ国境に到着した。フランスを解放する事が可能になったのですフランスは8ヶ月も戦争に終結しなかったのです。ファレーズから逃れた部隊は、かつての敵の影であり、フランスにおけるドイツ戦線は崩壊した。

間隙をめぐる論争

ファレーズポケットの遺産はギャップの議論に結びついています。原因はなぜ早めに解決されず誰が責任があるのかという疑問は歴史家や将軍や戦った兵士によって議論され、解決されることはありませんでした。ブラッドリー、モントゴメリー、パトン、カナダの司令官は全員非難され擁護され議論はノルマンディー戦の歴史の一部となりました。議論は重要なのですなぜならそれはファレーズポケット以上のものではなく連合戦争の性質についてです連合軍の連携の困難についてです勝利と完全な勝利の違いについてです。ギャップの議論は距離の議論ですギャップの議論はギャップの議論です。

記憶

ファレーズポケットはノルマンディーで戦いの終わりとして記憶され、戦場の碑は、そこで戦った男たちの記念碑で記されています。モント・オーメルに記念碑が設置され1ポーランド装甲師団を称えられ毎年8月ポーランド人はそれを保持した男たちを記念するために丘に戻ります。ペンサーが出会ったシャンボイ市には、アメリカ人とポーランド人の出会いの記念碑があり、戦闘で大抵破壊されたファレーズ市は、戦いの記憶を中心に再建されています。ポーチはカナダ、イギリス、アメリカ、ポーランド軍の歴史にも記されていますそれぞれが独自の方法で戦いの物語を語っています。

戦闘で破壊され、その後再建された村にもファレーズポケットが記憶されています。ファレーズ、トゥーン、シャンボイの住民は戦いを生き抜いており、その時の記憶は爆撃、戦車、囚人など町々の小さな博物館に保存されている。

10. 指揮官

連合軍司令官

ドワイト・D将軍。アイゼンハワー（アメリカ合衆国） 連合軍遠征隊最高司令官。アイスンハウアーはファレーズでドイツ軍の包囲を調整し、その後戦場を訪れ、戦場の最大の殺戮場の一つとして描写した。彼はドイツへの連合軍の進軍を指揮し、1945年5月にドイツ軍の降伏を認めた。

フィールドマーシャル・バーナード・モントゴメリー（イギリス） 第21軍団司令官、カナダ第1軍とイギリス第2軍を含む。モントゴメリーは、フェレーズに向かってカナダの進撃が遅いため、―― を批判し、―― を擁護した。彼はオランダを横断してドイツに進軍指揮を続けた。

総中尉オマー・ブラッドリー（アメリカ合衆国） 第12軍団の指揮官、包括して第一軍と第三軍。ブラッドレーはアメリカ第15軍団に8月13日にアルゼンタンの最多の議論の余地のある決定を命じました。彼はフランスとドイツを通ってアメリカ軍の進軍を指揮した。

スタンリスラウ・マチェック少将（ポーランド） 第1ポーランド装甲師団司令官。マチェックの部隊は8月17日に262高地を占領し、両側からの攻撃に対して2日間保持し、ファレーズギャップを閉鎖した。ポーランドでは偉大な戦士の一人として記憶され、戦後スコットランドで亡命し、1994年にエディンバラで亡くなりました。

ハリー・クレアラー（カナダ）軍曹 ―― 囲の北部を遂行した第1カナダ軍の司令官。クレアラー軍の軍はトータリゼとトラクタブルの厳しい戦いに戦った。そして8月16日にファレーズを占領した。彼は戦場で野戦軍を指揮したカナダ人初の男でした。

ドイツ軍司令官

フィールドマーシャル・ギュンター・フォン・クルゲ（ドイツ） 1944年8月17日まで西部総司令官。クルージーは、包囲中にノルマンディーにドイツ軍を指揮し、彼らを救うには遅すぎるため、8月16日に撤退を命じた。モルテン反撃の失敗後、ヒトラーに召喚され、1944年8月19日に自殺した。

フィールドマーシャル・ウォルター・モデル（ドイツ） 1944年8月17日より西部総司令官。崩壊した戦線を修復する能力のために「ヒトラーの消防士」として知られるモデルが、ポケットが閉ざされ、セーヌ川への生存者の撤退を組織した。その後アルデンヌスとルルに指揮を交わし、1945年4月に自殺。

ポール・ハウサー将軍（ドイツ）——ノルマンディーにおける第7軍の司令官。ハウサーはポケットに閉じ込められた軍を指揮し、生き残った兵士たちを間隙から脱出させた。彼は戦争を生き延び、1972年に死去した。

ハインリヒ・エバーバッハ将軍（ドイツ）——ノルマンディーにおける第5装甲軍の司令官。エバーバッハはカーンとモルタン周辺で戦った戦車師団を指揮し、彼の軍はファレーズ・ポケットで第7軍とともに閉じ込められた。彼は1944年8月31日、ポケットからの脱出を試みる中でイギリス軍に捕らえられ、残りの戦争を捕虜として過ごした。彼の捕獲は、ドイツ軍から最も必要としていた時に最も経験豊富な戦車指揮官の一人を奪った。

11. よくある質問