ナンシー・ウェイク

1. 導入

戦後のウェイクの人生は長く、多くの意味で落ち着きのないものでした。彼女は英国、フランス、米国、オーストラリアから勲章を授けられ、2004年にオーストラリア勲章のコンパニオンに叙せられたが、平時は決して安住できなかったです。彼女は英国情報機関で働き、オーストラリア議会に立候補したが落選し、晩年はロンドンで過ごし、2011年に98歳で死去しました。 1985年に出版された彼女の自伝『The White Mouse』と、ラッセル・ブラッドンの伝記『The White Mouse』（1956年）によって彼女は有名になり、今でも英語圏で最も有名なフランス レジスタンスの女性です。この記事は、運び屋になったジャーナリスト、兵士になった運び屋、そして伝説になった兵士という彼女の物語を伝え、記録されたものと再話によって刺繍されたものを分けて、彼女の功績の証拠を検証します。

ナンシー・ウェイク（1912年8月30日 – 2011年8月7日）は、ニュージーランド生まれのレジスタンス戦士であり、第二次世界大戦で最も勲章を受けた女性の一人となりました。ゲシュタポにとって彼女は「白ネズミ」でした。彼らが最も捕らえたかった連合国の諜報員であり、検問所を何度もすり抜け、1944年の夏にはオーヴェルニュでドイツ占領に対抗する約7,000人のフランスレジスタンス戦士を率いていた女性でした。ウェリントンで生まれ、オーストラリアで育ち、戦争が始まるとパリでジャーナリストとして働いていたウェイクは、1940年にフランス・レジスタンスに参加し、1943年にフランスからイギリスに密航され、1944年4月に連合軍のノルマンディー侵攻のマキを組織するために特殊作戦執行部（SOE）（SOEの記事で説明されている組織）のエージェントとしてフランスに帰国しました。彼女の物語は、並外れた勇気、個人的な喪失（夫がゲシュタポに殺害された）、そして自分のセックスに課せられた時間の制限を受け入れることを拒否した女性の物語です。

2. 基本情報

生年月日	1912年8月30日、ニュージーランド、ウェリントン
死没	2011年8月7日（98歳）、イギリス、ロンドン
国籍	ニュージーランド生まれ。オーストラリアで育ちました。後にイギリス在住
役割・職務	ジャーナリスト;フランスのレジスタンスの配達員（1940–1943）。 SOE エージェント、コードネーム「エレーヌ」 (1943–1944)。オーヴェルニュのマキのリーダー (1944)
主な功績	ゲシュタポの「白いネズミ」。 1944年の 500 km の自転車旅行。オーヴェルニュ地方で約7,000人のマキ戦士を率いた
配偶者・家族	アンリ・フィオッカ（1939年に結婚、1943年にゲシュタポによって殺害）。ジョン・フォワード（1957年に結婚、1997年に死去）
受賞歴	ジョージ・メダル。クロワ・ド・ゲール（3回）。メダイユ・ド・ラ・レジスタンス。米国自由勲章。オーストラリア勲章のコンパニオン (2004)

3. 少年時代と教育

ニュージーランドとオーストラリアでの幼少期

ナンシー・グレース・オーガスタ・ウェイクは、1912年8月30日にニュージーランドのウェリントンで、ジャーナリストのチャールズ・ウェイクとエラ・ロジャー・ウェイクの6人兄弟の末っ子として生まれました。ナンシーが 18 か月のとき、家族はオーストラリアのシドニーに移りましたが、父親はすぐに家族と離れてニュージーランドに戻りました。ナンシーはシドニーで母親に育てられ、ノース・シドニー女子高等学校に通いました。 そこで彼女は、規則を嫌い、世界を見ようとする意志の強い、落ち着きのない少女として記憶されています。彼女は 16歳で家出して看護助手として働き、1931年に 19歳で叔母から少額のお金 (約 200 ポンド) を相続し、それを使ってニューヨークに旅行し、その後ロンドンに行き、そこでジャーナリストとして訓練を受けました。それは当時の若い女性にとっては珍しい道であり、彼女の人生を決定づける独立心と冒険への欲求を示していました。

パリ在住のジャーナリスト

1930年代、ウェイクはパリでジャーナリストとして働き、最初はシカゴ・トリビューン紙、その後ハースト・プレスの欧州特派員としてフランス、ドイツ、オーストリアから取材しました。彼女がファシズムの台頭を直接見たのはパリでした。1933年にウィーンでアドルフ・ヒトラーにインタビューし、ウィーンの路上でナチス・ギャングがユダヤ人を暴行しているのを目撃し、ドイツでのナチス運動の成長について報告しました。この経験により彼女は熱心な反ファシストとなり、レジスタンスで役立つスキルも身につけました。彼女は流暢なフランス語を話し、パリとフランスの地方を知っており、誰にも気づかれずに街を移動する方法を知っていました。 1939年に彼女はマルセイユ出身の裕福なフランス人実業家アンリ・フィオッカと結婚し、夫婦はマルセイユに定住し、快適な生活を送りました。 1940年5月にドイツがフランスに侵攻したとき、ウェイクは 27歳でした。彼女には選択肢がありました。フランスを離れるか、それともフランスに留まって戦うかです。彼女は残りました。

4. 入隊と昇進

パットラインの宅配便

1940年6月にフランスが崩壊すると、南部の無人地帯であるマルセイユはレジスタンスの中心地となり、連合軍の空軍兵や兵士をフランスからスペインや英国へ密航させる逃走路の中心地となりました。ウェイクはほぼすぐにレジスタンスに加わり、パット・ライン（コードネーム「パット・オリアリー」）というベルギー人医師アルバート・ゲリスが運営する逃亡ネットワークの運び屋として働き、マルセイユとスペイン国境の間で伝言、現金、偽の書類を運び、逃亡した飛行士をアパートに匿いました。彼女のカバーは完璧でした。彼女は裕福で、社会とのつながりが深い女性で、尊敬される実業家の妻であったため、ドイツとヴィシー当局は彼女を疑いませんでした。彼女は自分の車、お金、社会的地位を利用して人々や書類を検問所を通過させ、レジスタンスには並外れた大胆さを持つ運び屋として知られるようになりました。トランクに飛行兵を隠してドイツのバリケードを通り抜け、笑顔でトラブルを解決する女性でした。

「白いネズミ」とイギリスへの逃亡

1942年までにゲシュタポはウェイクをレジスタンスの主要メンバーであると特定し、彼女に「ホワイトマウス」というコードネームを与えました。なぜなら彼女が何度も彼らの指をすり抜けたからです。彼らは彼女の首に500万フランという、レジスタンスのメンバーに与えられる最高額の賞金の一つを課し、マルセイユにある彼女のアパートを襲撃したが、彼女は窓から逃げて身を隠しました。 1943年、ドイツ軍がフランス全土を占領した後、パット・ラインは裏切られて崩壊し、ウェイクの夫アンリはゲシュタポに逮捕されました。彼は妻の居場所を明らかにすることを拒否したために拷問を受け、1943年10月に処刑されたが、その事実をウェイクは戦後になるまで知らなかったです。ウェイク自身は 1943年の冬に徒歩でピレネー山脈を越えてスペインに逃亡し、スペインからイギリスに到着し、そこで特殊作戦執行部に採用されました。戦争が始まったとき彼女は21歳で、すでに夫も家も失っていました。彼女はまた、占領下のヨーロッパで最も指名手配されている女性の一人になっていました。

5. 指揮と主要な作戦

SOE の研修とフランスへの帰国

英国での研修

英国では、ウェイクはイングランド南部のカントリーハウスで国防省の訓練を受け、そこでパラシュート降下、非武装での戦闘、モールス信号、妨害行為、武器の使用法などを学びました。その中には有名なナイフの扱い方も含まれており、訓練中に素手でドイツ軍の歩哨を殺害してそれを実証した、などという話が伝えられています。 SOE の教官たちは彼女に感銘を受けました。彼女はタフで、恐れ知らずで、ある報告書の言葉を借りれば「本物のオーストラリア人」であり、直接的で現実的で、官僚主義に対して短気でした。彼女にはコードネーム「エレーヌ」とフランス人主婦という表向きの身分が与えられ、アンリ・タルディヴァ大尉の指揮下、オーヴェルニュの「フリーランス」サーキットに配属されました。彼女の任務は、連合軍の侵攻に備えて丘陵地帯のレジスタンス戦士の武装集団であるマキの組織化を支援し、運び屋として、またマキとロンドンの間の連絡役として行動することでありました。 1944年4月29日から 30日の夜、彼女はショード エーグ近くのオーヴェルニュにパラシュートで降下し、今度は兵士としてフランスに戻りました。

オーヴェルニュ・マキ

フランス中部にあるオーヴェルニュ地方はレジスタンスの本拠地でした。その丘と森は、強制労働徴兵からドイツに逃げてきた何千人もの若者たちを守っていました。彼らは自らマキバンドを結成し、森の中で荒々しく暮らし、武器や命令を待っていました。ウェイクの仕事は、これらのバンドを軍隊に変えるのを助けることでした。彼女はイギリス空軍が投下した武器の受け取りを組織し、お金と物資を配り、さまざまなマキグループ間の配達人としての役割を果たし、徒歩と自転車でドイツ占領地域内にメッセージを運びました。誰が見ても、彼女は傑出した配達員でした。プレッシャーの下でも冷静で、この国をよく知っており、女性であるため、男性よりも捜索される可能性が低かったです。彼女は戦闘員でもありました。ドイツ軍の輸送船団への襲撃に参加し、ドイツ軍守備隊への攻撃計画に協力し、彼女を「白いネズミ」と呼び、何の疑問も持たず命令に従ったマキザールの尊敬を集めました。 1944年の夏までに、フリーランス サーキットは約 7,000人の戦闘員に成長し、ウェイクは事実上、そのリーダーの 1人でした。

1944年の夏: Dデーと蜂起

自転車に乗る

ウェイクの最も有名な功績は、D デー後の 1944年6月に実現されました。オーヴェルニュのマキは連合軍の侵攻を支持して立ち上がり、地域全域でドイツ軍と戦っていたが、通信士は殺害され、暗号は破壊されました。ウェイクは新しいコードを取得し、武器の投下を手配するために隣のサーキットまで自転車で行くことを志願しました。自転車でドイツ支配地域を通る約500キロメートルを3日間かけて旅しました。彼女は一晩中馬に乗り、ドイツの検問所を通り、ドイツのパトロールを通り過ぎ、疲れ果てて到着し、新しい暗号を持って馬に乗って戻りました。この乗り物は彼女の伝説の中心となっており、彼女は72時間眠らずに乗り続けたとか、ドイツのバリケードを自転車で通り抜けたとか、しばしば脚色されて語られるが、物語の核心は記録されている：マキスの通信が彼女に依存していた瞬間に、彼女は敵地を通る非常に長い距離を実際に走り、他に移動手段がなかったため自転車でそれを行ったのです。どう見ても、それは忍耐と勇気の並外れた偉業でした。

オーヴェルニュでの戦い

1944年夏のオーヴェルニュでの戦闘は熾烈を極めました。ドイツ軍は第2SS装甲師団「ダス・ライヒ」をノルマンディーへ向かう途中にこの地域に派遣し、その部隊はオラドゥール・シュル・グラヌでの虐殺を含む民間人に対する残虐行為を行い、マキは彼らに対してゲリラ戦争を繰り広げ、輸送船団を待ち伏せし、橋や鉄道を爆破し、ドイツ軍縦隊を嫌がらせしました。ウェイクは戦闘に参加しました。彼女はショード・エーグのドイツ守備隊への攻撃に立ち会い、ドイツ軍護送隊の待ち伏せを組織するのに協力し、ドイツ軍の歩哨を素手で殺害したと信じられています。この話は彼女自身が語ったもので、事実と伝説を区別するのは難しいほど頻繁に繰り返されています。確かなことは、彼女が戦闘の最中にいたこと、負傷していたこと、そしてドイツ軍が迫ってきたときでもマキスから離れることを拒否したことです。

解放

1944年8月までにドイツ軍はオーヴェルニュから撤退し、マキたちは前進する連合軍の支援を受けてこの地域を解放しました。ウェイクはショード＝エーグの解放に立ち会い、その時までに彼女は統一抵抗軍であるフランス内務軍の大尉になっていました。彼女は戦争を生き延びましたが、夫を失い、友人が殺され、村が焼かれるのを見てきました。オーヴェルニュ遠征は最終的には成功しました。マキたちはドイツ軍を拘束し、鉄道と道路を遮断し、連合軍の前進を可能にするのに貢献しました。その成功におけるウェイクの役割は、フランス人によって認められ、彼女にクロワ・ド・ゲール勲章を3回授与され、イギリス人によって彼女に民間の勇気に対する英国最高の勲章であるジョージ勲章が授与されました。その時までにウェイク自身はオーヴェルニュの伝説となっていました。マキザールたちは彼女を「白ネズミ」と呼び、その後何年にもわたって彼らは自転車に乗ってドイツ軍の前線を突破し、彼らとともに戦った女性の物語を語り継いです。

6. 晩年

諜報活動と政治

戦後、ウェイクはパリとロンドンの英国空軍省情報部で働き、一時は元SOE将校やレジスタンス退役軍人の世界ではよく知られた人物となりました。 1957年に彼女は元イギリス空軍士官のジョン・フォワードと結婚し、夫婦でオーストラリアに定住したが、そこでウェイクは二度政界入りを試みた。彼女は1949年と1951年のオーストラリア連邦選挙に自由党の候補者として立候補したが、いずれも敗北しました。彼女の政治家としてのキャリアは短く、彼女自身の説明によれば、政治家としては不向きでした。彼女はあまりにも率直で、せっかちで、あまりにも妥協する気がなかったです。 1960年に彼女と夫は英国に戻り、ロンドンに住み、ウェイクはケータリング会社の秘書やホステスとしてしばらく働きました。それは戦争とは大きく異なり、静かな生活であり、32歳で英雄となったウェイクにとって、平時の平凡さは難しいと感じた。夫は1997年に亡くなり、その時までに80代になっていたウェイクさんはロンドンのアパートで一人暮らしをし、友人たちと、介護費を出したオーストラリア政府の世話を受けていました。

ロンドンでの最後の年

ウェイクの晩年は再び世間の注目を集めるようになりました。 2004年、オーストラリアが彼女をオーストラリア勲章のコンパニオンに任命したとき、彼女は式典のためにキャンベラを訪れました。彼女は91歳になった今でもまだ鋭く、率直で、遺物として扱われることをまだ好まなかったです。彼女はインタビューに応じ、戦争、夫の死、そして彼女の見方ではレジスタンスを尊重できなかった政治家に対する軽蔑について率直に語りました。彼女はまた、戦争の代償についても語りました。友人を失い、夫を失ったが、彼女自身の言葉を借りれば、「戦争を乗り越えた」ことは一度もなかったです。彼女は2011年8月7日にロンドンで98歳で亡くなり、遺灰は彼女の希望により、彼女が戦ったオーヴェルニュの丘に散骨されました。フランス政府は彼女の葬儀に代表を送り、オーストラリア首相は彼女を「並外れた勇気のある女性」と称えました。彼女は、どう見ても、20世紀の注目に値する女性の一人でした。

7. 歴史家の評価

記録が裏付けるもの

ウェイクのSOEファイル（2000年代に英国国立公文書館によって公開された）を研究した歴史家は、彼女の経歴の重要な事実を確認しています。すなわち、1940年から1943年にかけてのパット・ラインの配達員としての彼女の仕事、イギリスへの逃亡、SOEによる訓練、1944年4月29日から30日のオーヴェルニュへのパラシュート降下、そしてDデーと解放のためのマキの組織における彼女の役割です。これらのファイルでは、彼女の勲章とフランス内務軍大尉としての階級も確認されています。ファイルで確認されていないのは、ブラッドンの伝記とウェイク自身の自伝の中で最も多彩なエピソードのいくつか、つまり白兵殺人や自転車走行の詳細などだが、歴史家はそれらのエピソードを虚偽ではなく裏付けのないものとして扱っています。ウェイクは非常に有能なエージェントであり、彼女の勇気は本物であり、オーヴェルニュでの彼女のリーダーシップは重要だったというのがコンセンサスです。彼女が組織化に貢献したマキはドイツ軍を拘束し、ドイツ軍がノルマンディー防衛に必要とする通信を遮断したのです。

歴史におけるウェイクの地位

歴史におけるウェイクの地位は確固たるものであり、それは伝説以上のものに基づいています。彼女はレジスタンスの戦闘指導者を務めた数少ない女性の一人であり、女性の活躍が軽視されがちだったこの戦争において、4カ国から勲章を授与されたこの戦争で最も勲章を授与された女性の一人でありました。彼女はまた、自分の性別によって定義されることを拒否した女性でもありました。女性がそのようなことをすることが期待されていなかった時代に、彼女は戦い、導き、自分の意見を言いました。戦後の彼女の人生――諜報活動、政治的キャリアの失敗、ロンドンでの長年――は、戦争に匹敵する平時の役割を決して見つけられず、そうでないふりを決してしなかった女性を示しています。最もバランスの取れた評価は、彼女のありのままの姿を表しています。勇敢で、気難しい、率直な女性、才能あるエージェント、そして欠陥のある人間であり、その功績は本物であり、その伝説は刺繍されているものの、文書化された事実に基づいています。オーストラリア戦争記念館の言葉を借りれば、彼女は今でも「第二次世界大戦の偉大なヒロインの一人」です。

8. 遺産

受賞歴と評価

四カ国からの勲章

ウェイクは戦争中に最も勲章を受けた女性の一人でした。フランスは彼女に三つの手のひらを備えたクロワ・ド・ゲール勲章、メダイユ・ド・ラ・レジスタンス勲章、そして後にレジオン・ドヌール勲章を与えました。英国は 1945年に彼女にジョージ勲章を授与しました。米国は彼女に自由勲章を与えました。そしてオーストラリアは2004年、彼女の戦争での功績を称え、彼女をオーストラリア最高の栄誉であるオーストラリア勲章のコンパニオンに叙任しました。このリストは印象的だが、不完全でもあります。ウェイク自身がメダルを否定しているのは有名で、かつては勲章を争ったことはないと語りました。実際、彼女は戦後の英国政府の自分に対する扱いに失望していました。彼女は英国軍での任務を与えられず、彼女の見解では、その功績が適切に認められていなかったです。オーストラリアが彼女に最高の栄誉を与えたのは、戦後60年目の2004年になってからであり、キャンベラで行われた式典にはオーストラリア首相とフランス大使も出席しました。この栄誉は、長い人生の中でも非常に遅い時期に与えられたものです。

印刷された「白いネズミ」

英語圏におけるウェイクの名声は主に 2 冊の本にかかっています。1つはベストセラーとなり、オーストラリアと英国で彼女の名を広く知られるようになったラッセル ブラッドンの伝記『The White Mouse』（1956年）と、彼女自身の言葉で自分の物語を語った彼女自身の自伝『The White Mouse』（1985年）です。どちらの本も生き生きとしていて読みやすいが、歴史家からは誇張しているとして批判されています。特にブラッドンの本はSOEのファイルにアクセスせずに書かれており、ウェイクが素手でドイツ人を殺害したという有名な話も含め、誤りや脚色が含まれており、ウェイク自身も同じことを繰り返しているが、独自の確証はないです。 2000年代に公開されたSOE自身のファイルは、ウェイクのキャリアの大まかな概要、つまり配達員としての仕事、パラシュート降下、オーヴェルニュでのリーダーシップを裏付けているが、最も劇的な詳細のいくつかは検証できないことも示しています。ウェイク自身は悔い改めなかったです。彼女は思い出したように自分の話をした、そして歴史家が望むならファイルをチェックすることができると述べました。細部を巡る議論によって彼女の功績が減じられるわけではないが、レジスタンスの歴史は他のすべての歴史と同様、記録と記憶が混在していることを思い起こさせるものです。

ナンシー・ウェイクの遺産

女性の抵抗の象徴

ウェイクの遺産は、フランス レジスタンスの最も有名な女性であり、戦争における女性の役割の象徴です。ほとんどの場合、女性が戦闘から排除されていた戦争で、ウェイクは兵士として戦い、男性を率いて兵士として勲章を授与されました。そして彼女は、女性であることを理由に特別扱いされることを決して求めず、そうしてきました。彼女の物語は本、映画、テレビドラマで語られ、レジスタンスと戦争を自分たちの歴史として見る世代の女性にインスピレーションを与えました。彼女が国民的英雄であるオーストラリアでは、学校や通りに彼女の名前が刻まれており、キャンベラのオーストラリア戦争記念館には彼女のメダルが展示されています。フランスでは、彼女はオーヴェルニュ地方で記憶されており、そこでは彼女が住んでいたショード・エーグの家に銘板が掲げられており、彼女が率いたマキザールたちは今でも毎年その栄誉を讃えられています。

伝説をめぐる論争

ウェイク氏の功績は、歴史と伝説の違いを思い出させるものでもあります。 SOEのファイルは彼女の話の核心を裏付けているが、素手で歩哨を殺害したこと、ドイツのバリケードを車で通過したことなど、最も劇的なエピソードのいくつかはウェイク自身の証言とブラッドンの再話に基づいており、独立して検証することができないことも示しています。歴史家は彼女が勇敢で有能な諜報員であったことを疑っていませんが、この伝説は再話されるたびに成長しており、才能ある語り手であった彼女自身も喜んで美化していたと指摘しています。教訓はウェイクの話が虚偽であるということではなく、レジスタンスの歴史は戦争の歴史と同様、そこにいた人々、そして自分の経験というレンズを通して見たものを覚えている人々によって書かれたものだということです。ウェイクの配達員の仕事、マキのリーダーシップ、自転車の乗車などの功績は記録に残っており、それだけで十分です。彼女はヒーローになるために装飾を必要としません。

9. よくある質問

ナンシー・ウェイクとは誰ですか?

ナンシー・ウェイク (1912–2011) は、ニュージーランド生まれのレジスタンス戦士、SOEエージェント、フランスのマキ指導者でした。ゲシュタポは彼女を「白いネズミ」と呼び、第二次世界大戦で最も勲章を受けた女性の一人でした。

なぜ彼女は「白ネズミ」と呼ばれたのでしょうか？

ゲシュタポは、彼女が何度も検問所をすり抜けたことから彼女にこの名前を付けました。彼らは彼女の首に500万フランの値段を付けたが、これはレジスタンスのメンバーに与えられる最高の報酬の一つです。

500kmの自転車旅行は何でしたか？

1944年6月、Dデー後の1944年6月、ウェイクはオーヴェルニュのマキのために新しい無線コードを入手するため、約3日間でドイツ占領地を自転車で約500キロ走りました。オペレーターは殺害され、コードは破壊されていました。

彼女の夫に何が起こったのでしょうか？

夫のアンリ・フィオッカは1943年にゲシュタポに逮捕され、妻の居場所を明らかにすることを拒否したとして1943年10月に拷問を受けて処刑されました。ウェイクさんは戦後になるまで彼の死を知らなかったです。

ナンシー・ウェイクはどのような栄誉を獲得しましたか?

彼女は英国からジョージ勲章、フランスからクロワ・ド・ゲール勲章（3回）とメダイユ・ド・ラ・レジスタンス勲章、米国から自由勲章を受賞し、2004年にはオーストラリア勲章コンパニオンを受賞しました。

ナンシー・ウェイクはいつ亡くなったのですか?

彼女は 2011年8月7日にロンドンで 98歳で亡くなりました。彼女の遺灰は、彼女が戦ったオーヴェルニュの丘に散骨されました。

10. 出典

1. ウィキペディア、「ナンシー ウェイク」 – 人生、「白いネズミ」、SOE サービスと装飾。

2. ナンシー・ウェイク『白いねずみ』 (自伝、マクミラン、1985年) — ウェイク自身の人生と戦争奉仕についての説明。

3. ラッセル・ブラッドン『The White Mouse』（カッセル、1956年） – ウェイクを有名にした伝記。装飾が施されているため、慎重に使用してください。

4. Peter FitzSimons、Nancy Wake: A Biography of Our Greatest War Heroine (HarperCollins、2001) — SOE ファイルに基づいて描かれた現代の伝記。

5. 国立公文書館（英国）、ナンシー・ウェイクに関する SOE ファイル – 任務記録、1944年4月29 ～ 30日のパラシュート降下、およびオーヴェルニュ作戦。

6. M. R. D. Foot、フランスにおけるSOE (HMSO、1966) — フリーランスサーキットを含む、フランスにおけるSOEの活動の公式の歴史。

7. オーストラリア戦争記念碑「ナンシー・ウェイク」 – 伝記とメダルがキャンベラに所蔵されています。