Súng trường Lee-Enfield No. 4

Súng trường Lee-Enfield No. 4 là súng trường tiêu chuẩn của quân đội Anh và Khối Thịnh vượng chung trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, vũ khí khóa nòng dùng đạn .303 British, với hộp đạn mười viên và khóa nòng nhanh đến mức xạ thủ huấn luyện có thể bắn mười lăm phát ngắm trong một phút. Phát triển từ súng Short Magazine Lee-Enfield đời trước, No. 4 đơn giản hơn và rẻ hơn để chế tạo, dễ bảo trì trên thực địa hơn, và đủ chính xác để dùng làm súng bắn tỉa ở dạng No. 4 Mk I (T). Nó trang bị cho quân Anh, Canada, Australia, New Zealand, Ấn Độ, và Nam Phi từ sa mạc Bắc Phi đến rừng rậm Miến Điện và đường phố Normandy, và nó vẫn trong biên chế Anh đến thập niên 1950.

1. Thông tin chính

Trường	Giá trị
Loại	Súng trường khóa nòng tiêu chuẩn
Quốc gia	Vương quốc Anh
Nhà thiết kế	Xưởng Vũ khí Hoàng gia, Enfield
Đạn	.303 British (7,7 × 56 mm R)
Cơ chế	Khóa nòng, lên cò khi đóng
Hộp đạn	Hộp đạn rời 10 viên
Trọng lượng	Khoảng 4,19 kg khi không nạp đạn
Chiều dài	1.128 mm
Chiều dài nòng	640 mm
Sơ tốc đầu nòng	Khoảng 744 m/s
Tầm bắn hiệu quả	Khoảng 500 m; tối đa khoảng 1.800 m
Tốc độ bắn	15–20 phát ngắm mỗi phút (xạ thủ huấn luyện)
Sản xuất	Khoảng 4 triệu súng No. 4 (mọi nhà sản xuất, ước tính khác nhau)
Nhà sản xuất chính	RSAF Enfield; BSA Shirley; Long Branch, Canada; Savage, Hoa Kỳ
Phục vụ	1941–thập niên 1950 (Lục quân Anh); lâu hơn ở Khối Thịnh vượng chung và các quân đội khác
Chiến trường chính	Bắc Phi, Ý, Tây Bắc châu Âu, Miến Điện, Thái Bình Dương

2. Nguồn gốc & phát triển

Từ súng Short Magazine Lee-Enfield

Lee-Enfield No. 4 được phát triển từ súng Short Magazine Lee-Enfield, SMLE Mk III, vốn là súng trường tiêu chuẩn của Anh trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất. SMLE là súng tốt, nhưng đắt và chậm chế tạo, vì nó đòi hỏi nhiều lắp ráp thủ công và gia công, và Lục quân Anh muốn vũ khí đơn giản hơn có thể sản xuất hàng loạt trong thời chiến. Trong thập niên 1920, Xưởng Vũ khí Hoàng gia tại Enfield bắt đầu làm việc với súng mới, No. 1 Mk VI, trở thành No. 4 Mk I, với nòng nặng hơn, báng đơn giản hơn, thước ngắm lỗ gắn trên thân súng, và lưỡi lê chông thay vì lưỡi lê kiếm dài của SMLE. Súng mới dễ chế tạo hơn, dễ sửa chữa hơn, và chính xác hơn ở tầm xa, và nó được chọn làm súng trường tiêu chuẩn năm 1939, ngay trước khi Chiến tranh Thế giới thứ hai bùng nổ.

Chạy đua sản xuất

Khi chiến tranh bùng nổ, No. 4 chưa được sản xuất đầy đủ, và quân Anh đến Pháp năm 1939–1940 chủ yếu mang SMLE. Việc mất hầu hết trang bị của Lực lượng Viễn chinh Anh tại Dunkirk khiến nhu cầu súng sản xuất hàng loạt trở nên cấp bách, và việc sản xuất No. 4 được tăng tốc tại Enfield và nhà máy Birmingham Small Arms ở Shirley. Súng cũng được chế tạo ở Canada bởi Long Branch Arsenal ở Toronto, và ở Hoa Kỳ bởi Công ty Savage Arms theo Lend-Lease, và ba nguồn này cùng nhau sản xuất khoảng bốn triệu súng trong chiến tranh. No. 4 được cấp cho quân Anh và Khối Thịnh vượng chung từ năm 1941 trở đi, và đến thời điểm đổ bộ Normandy tháng 6 năm 1944, nó là súng trường tiêu chuẩn của Lục quân Anh, với SMLE giữ lại chủ yếu cho các đơn vị tuyến sau và huấn luyện.

Thay đổi thiết kế trong chiến tranh

No. 4 được đơn giản hóa trong chiến tranh để tăng tốc sản xuất, và No. 4 Mk I* ra đời được chế tạo ở Canada và Hoa Kỳ với chốt khóa đơn giản hóa và nòng hai rãnh, nhanh chế tạo hơn và dễ vệ sinh hơn. No. 4 Mk I do Anh chế tạo giữ chốt khóa ban đầu, nhưng cũng nhận các đơn giản hóa, gồm thước ngắm sau đơn giản hóa và cò súng đơn giản hóa. Lưỡi lê chông, thanh thép đơn giản, được cấp cùng No. 4, vì nó rẻ để chế tạo và hiệu quả trong cận chiến, dù nhiều binh sĩ thích lưỡi lê kiếm dài hơn của SMLE. Súng cũng được điều chỉnh cho các vai trò khác, gồm súng bắn tỉa No. 4 Mk I (T), được lắp ống ngắm, và súng No. 5 Mk I Jungle Carbine, phiên bản ngắn cho dùng ở Viễn Đông. Các biến thể này cho thấy tính linh hoạt của thiết kế cơ bản.

Biến thể bắn tỉa

No. 4 Mk I (T) là một trong những súng bắn tỉa tốt nhất của Chiến tranh Thế giới thứ hai, được chọn từ các súng sản xuất bắn đặc biệt tốt và lắp ống ngắm No. 32, đệm má, và dây đeo đặc biệt. Khoảng 26.000 chiếc được chế tạo, và chúng được cấp cho các xạ thủ bắn tỉa Anh và Khối Thịnh vượng chung, những người dùng chúng hiệu quả ở Normandy, Ý, và Miến Điện. Súng (T) chính xác đến 600 mét và xa hơn, và được dùng bởi một số xạ thủ bắn tỉa thành công nhất của cuộc chiến. Thành công của (T) cho thấy No. 4 không chỉ là súng bộ binh sản xuất hàng loạt, mà là vũ khí chính xác khi được chế tạo cẩn thận và lắp ráp đúng. Sau chiến tranh, (T) vẫn trong biên chế đến thập niên 1960, và được xạ thủ bắn tỉa Anh dùng ở Triều Tiên và Malaya.

3. Thông số kỹ thuật

Khóa nòng và hộp đạn

Trái tim của Lee-Enfield No. 4 là khóa nòng của nó, nhanh nhất trong các súng trường khóa nòng tiêu chuẩn của Chiến tranh Thế giới thứ hai, vì nó lên cò khi đóng, thay vì khi mở, và vì tay khóa gần cò súng. Xạ thủ huấn luyện có thể vận hành khóa nòng bằng ngón cái và ngón trỏ mà không rời mắt khỏi thước ngắm, và anh ta có thể bắn mười lăm phát ngắm trong một phút, tốc độ bắn gần bằng súng bán tự động đời đầu. Hộp đạn rời mười viên, nạp bằng hai kẹp đạn năm viên, cho No. 4 sức chứa gấp đôi súng Karabiner 98k của Đức và M1903 Springfield của Mỹ, và nó có nghĩa xạ thủ Anh có thể bắn mười phát trước khi phải nạp lại. Hộp đạn thường được nạp trong súng, và hiếm khi tháo ra trên thực địa, vì nạp bằng kẹp đạn nhanh hơn.

Nòng, thước ngắm và báng súng

No. 4 có nòng dài 640 mm, nặng hơn nòng của SMLE, cải thiện độ chính xác và giảm ảnh hưởng của nhiệt lên điểm ngắm. Thước ngắm sau là thước ngắm lỗ gắn trên thân súng, dễ dùng hơn thước ngắm hở của SMLE, vì mắt tự nhiên căn chỉnh điểm ngắm trước trong lỗ, và nó chính xác hơn ở tầm xa. Báng súng làm bằng gỗ óc chó hoặc gỗ sồi, với tay cầm pistol và báng thiết kế vừa với binh sĩ trung bình, và nó đơn giản hơn báng của SMLE, với ít bộ phận hơn và ít lắp ráp thủ công hơn. Súng chắc chắn và đáng tin cậy, và có thể tháo rời và vệ sinh trên thực địa với ít dụng cụ, điều quan trọng ở sa mạc Bắc Phi và rừng rậm Miến Điện, nơi cát và bùn có thể nhanh chóng làm dừng vũ khí tinh tế hơn.

Đạn .303 British

Đạn .303 British, ra đời năm 1888, là đạn có vành với đầu đạn 174 grain, sơ tốc đầu nòng khoảng 744 mét mỗi giây, và năng lượng đầu nòng khoảng 3.100 joule. Nó đủ mạnh để giết ở 500 mét và xa hơn, và nó được dùng trong súng trường No. 4, súng máy hạng nhẹ Bren, và súng máy Vickers, đơn giản hóa tiếp tế, vì cả ba vũ khí dùng cùng đạn. Đạn có vành, khiến nó kém phù hợp với vũ khí tự động hơn đạn không vành mà Đức và Mỹ dùng, nhưng nó đã được chứng minh, và vẫn trong biên chế Anh đến thập niên 1950. Đạn .303 chính xác và mạnh, và được binh sĩ Anh và Khối Thịnh vượng chung kính trọng, những người tin cậy nó trong chiến đấu từ Chiến tranh Thế giới thứ nhất đến Triều Tiên.

4. Tham chiến ở Bắc Phi và Ý

Chiến tranh sa mạc

Lee-Enfield No. 4 lần đầu tham chiến quy mô lớn ở Bắc Phi, nơi quân Anh và Khối Thịnh vượng chung chiến đấu với Quân đoàn Châu Phi của Đức và Quân đội Ý ở Sa mạc phía Tây từ năm 1941 đến 1943. Súng hoạt động tốt trong sa mạc, vì nó đáng tin cậy trong cát và bụi, và vì tầm bắn xa và hộp đạn mười viên của nó rất phù hợp với sa mạc trống trải, nơi giao tranh thường diễn ra ở vài trăm mét. Xạ thủ Anh dùng No. 4 trong các trận Crusader, Gazala, El Alamein, và Tunis, và họ thấy nó chính xác và đáng tin cậy, dù họ phàn nàn về lưỡi lê chông, quá ngắn cho cận chiến, và về trọng lượng của súng khi mang trên những cuộc hành quân dài. No. 4 cũng được Nhóm Sa mạc Tầm xa và Lực lượng Đặc biệt Không quân dùng, những người đánh giá cao độ tin cậy và hỏa lực của nó trong các cuộc đột kích phía sau tuyến địch.

Ý và Địa Trung Hải

Ở Ý, từ năm 1943 đến 1945, No. 4 được dùng trong núi và thung lũng của bán đảo Ý, nơi giao tranh cận kề và địa hình khó khăn. Quân Anh và Khối Thịnh vượng chung dùng súng trong các trận Salerno, Monte Cassino, và Anzio, và trong cuộc tiến công dài lên bán đảo đến Thung lũng Po. No. 4 rất phù hợp với chiến dịch Ý, vì thước ngắm lỗ của nó dễ dùng trong ánh sáng yếu của núi, và khóa nòng của nó đủ nhanh cho chiến đấu cận kề. Súng cũng được du kích Ý dùng, những người nhận súng No. 4 từ các đợt tiếp tế của Anh, và bởi quân Ba Lan, Pháp, và các quân Đồng minh khác chiến đấu ở Ý. Chiến dịch Ý cho thấy No. 4 là vũ khí đa năng, hiệu quả trong núi, trong thị trấn, và ở vùng trống trải.

5. Tham chiến ở Tây Bắc châu Âu

Normandy và bước tiến đến Đức

Lee-Enfield No. 4 là súng của quân Anh và Canada đổ bộ ở Normandy ngày D-Day, 6 tháng 6 năm 1944, và chiến đấu qua Pháp, Bỉ, Hà Lan, và Đức đến cuối chiến tranh. Các tiểu đội bộ binh Anh được xây dựng quanh súng máy Bren, nhưng No. 4 là vũ khí của xạ thủ, và nó được dùng trong mọi hành động, từ hàng rào Normandy đến đường phố Arnhem và vượt sông Rhine. Súng chính xác và đáng tin cậy, và khóa nòng nhanh của nó cho phép xạ thủ Anh bắn ra khối lượng hỏa lực lớn, điều quan trọng khi đối mặt với quân Đức mang súng Karabiner 98k và súng tiểu liên MP 40. No. 4 cũng được xạ thủ bắn tỉa dùng, những người dùng biến thể (T) để giết sĩ quan và xạ thủ súng máy Đức ở tầm xa, và bởi Thủy quân Lục chiến Hoàng gia và Biệt kích, những người dùng nó trong các cuộc đột kích dọc bờ biển Pháp.

Arnhem và sông Rhine

Tại Arnhem tháng 9 năm 1944, quân dù Anh mang No. 4 chiến đấu trận tuyệt vọng chống thiết giáp và bộ binh Đức, và súng chứng tỏ giá trị trong cận chiến, nơi khóa nòng nhanh và hộp đạn mười viên của nó cho lính dù tốc độ bắn cao. Súng cũng được dùng trong vượt sông Rhine tháng 3 năm 1945, và trong bước tiến cuối cùng vào Đức, nơi quân Anh chiến đấu từng nhà trong các thị trấn như Bremen và Hamburg. No. 4 là súng được thiết kế cho chiến trường trống trải của Chiến tranh Thế giới thứ nhất, nhưng nó chứng tỏ mình trong chiến đấu cận kề, rối loạn của Chiến tranh Thế giới thứ hai, và nó được binh sĩ mang nó tin cậy. Đến cuối chiến tranh, No. 4 đã trở thành biểu tượng của bộ binh Anh, dễ nhận biết như mũ thép và quân phục chiến đấu.

6. Tham chiến ở Miến Điện và Thái Bình Dương

Chiến tranh rừng rậm

Ở Miến Điện, Lee-Enfield No. 4 được quân Anh, Ấn Độ, và châu Phi dùng, những người chiến đấu với quân Nhật trong rừng rậm, trong điều kiện nóng, mưa, và bùn thử thách mọi vũ khí đến giới hạn. No. 4 hoạt động tốt trong rừng, vì nó chắc chắn và dễ vệ sinh, và vì đạn .303 của nó đủ mạnh để chặn kẻ thù xông tới ở tầm gần. Súng được dùng trong các trận Imphal và Kohima năm 1944, nơi quân Anh và Ấn Độ chặn cuộc tấn công của Nhật, và trong bước tiến xuống sông Irrawaddy đến Rangoon năm 1945. Súng No. 5 Jungle Carbine, phiên bản ngắn của No. 4, được cấp cho quân ở Miến Điện, nhưng nó kém chính xác hơn và có giật mạnh, và nhiều binh sĩ thích No. 4 tiêu chuẩn hơn. Chiến tranh rừng rậm cho thấy súng trường khóa nòng, được xử lý đúng cách, vẫn hiệu quả trong thời đại súng tiểu liên và súng trường tấn công.

Thái Bình Dương và Viễn Đông

No. 4 cũng được quân Australia và New Zealand dùng ở Thái Bình Dương, những người chiến đấu với quân Nhật ở New Guinea, Borneo, và quần đảo Solomon. Quân Australia, vốn dùng SMLE trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất, áp dụng No. 4 trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, và họ dùng nó trong các trận Buna, Lae, và Tarakan. Súng cũng được quân Anh và Ấn Độ dùng, những người tái chiếm Malaya và Singapore năm 1945, và bởi các lực lượng chiếm đóng Nhật Bản sau khi đầu hàng. No. 4 là súng phục vụ trong mọi chiến trường của cuộc chiến, từ Bắc Cực đến nhiệt đới, và nó giành danh tiếng về độ tin cậy và chính xác mà ít súng khác thời đó có thể sánh.

7. Điểm mạnh

Tốc độ bắn và sức chứa hộp đạn

Điểm mạnh lớn nhất của Lee-Enfield No. 4 là tốc độ bắn, vì xạ thủ huấn luyện có thể bắn mười lăm phát ngắm trong một phút, tốc độ gấp đôi súng Karabiner 98k của Đức và M1903 Springfield của Mỹ. Điều này nhờ khóa nòng lên cò khi đóng, hành trình khóa ngắn, và hộp đạn mười viên, cho xạ thủ Anh khối lượng hỏa lực khiến quân Đức ngạc nhiên, những người đôi khi tưởng họ đang đối mặt với súng máy. Hộp đạn mười viên cũng là điểm mạnh, vì nó có nghĩa xạ thủ Anh có thể bắn mười phát trước khi nạp lại, trong khi xạ thủ Đức phải nạp lại sau năm phát. Sự kết hợp giữa tốc độ và sức chứa khiến No. 4 trở thành súng trường khóa nòng tốt nhất của Chiến tranh Thế giới thứ hai về hỏa lực, và đó là vũ khí mà bộ binh Anh tin cậy trong mọi hành động.

Độ tin cậy và chính xác

No. 4 đáng tin cậy trong cát, bùn, tuyết, và mưa, vì nó là vũ khí đơn giản, chắc chắn với ít bộ phận có thể hỏng, và vì nó có thể tháo rời và vệ sinh trên thực địa với ít dụng cụ. Nó cũng chính xác, với thước ngắm sau dạng lỗ dễ dùng và nòng nặng giữ điểm ngắm, và nó đủ chính xác để dùng làm súng bắn tỉa ở dạng (T). Súng cân bằng tốt, thoải mái khi mang, và dễ bắn, và nó được binh sĩ dùng nó yêu thích. Độ tin cậy và chính xác của nó là lý do nó vẫn trong biên chế lâu như vậy, và vì sao nó vẫn được xạ thủ bắn tỉa Anh và quân Khối Thịnh vượng chung dùng đến thập niên 1960 và xa hơn.

8. Điểm yếu

Khóa nòng trong thời đại súng bán tự động

Điểm yếu chính của Lee-Enfield No. 4 là nó là súng trường khóa nòng trong thời đại mà người Mỹ và Đức đang áp dụng súng trường bán tự động, đáng chú ý là M1 Garand của Mỹ và Gewehr 43 của Đức. No. 4 có thể bắn nhanh đối với súng khóa nòng, nhưng nó không thể sánh tốc độ bắn của súng bán tự động, và bộ binh Anh bất lợi trong cận chiến chống quân Đức mang súng tiểu liên MP 40 và súng trường tấn công StG 44. Lục quân Anh nhận ra điều này, và bắt đầu phát triển súng trường bán tự động sau chiến tranh, nhưng No. 4 vẫn trong biên chế đến thập niên 1950, vì nó đáng tin cậy, chính xác, và có sẵn với số lượng lớn. Khóa nòng là điểm yếu, nhưng đó là điểm yếu mà huấn luyện và chiến thuật của Anh, xây dựng quanh súng Bren, có thể khắc phục.

Trọng lượng và lưỡi lê chông

No. 4 nặng, 4,19 kg khi không nạp đạn, và dài, 1.128 mm, khiến nó khó mang trong phương tiện hay trong rừng, và mệt mỏi khi mang trên cuộc hành quân dài. Lưỡi lê chông, thanh thép đơn giản, rẻ để chế tạo nhưng quá ngắn cho cận chiến, và nhiều binh sĩ không thích nó, thích lưỡi lê kiếm dài hơn của SMLE. Súng cũng chậm chế tạo, dù đã đơn giản hóa ở No. 4 Mk I*, và nó cần lao động lành nghề và thép tốt, vốn khan hiếm trong chiến tranh. Đây là những điểm yếu nhỏ so với điểm mạnh của nó, nhưng chúng có thật, và chúng nằm trong số lý do No. 4 cuối cùng được thay thế bởi súng bán tự động FN FAL trong thập niên 1950.

9. Di sản

Phục vụ sau chiến tranh

Sau Chiến tranh Thế giới thứ hai, Lee-Enfield No. 4 vẫn là súng trường tiêu chuẩn của Lục quân Anh cho đến khi áp dụng FN FAL năm 1957, và nó được dùng ở Triều Tiên, Malaya, Kenya, Cyprus, và Suez. Súng bắn tỉa No. 4 Mk I (T) vẫn trong biên chế đến thập niên 1960, và nó được xạ thủ bắn tỉa Anh dùng ở Bắc Ireland và trong Chiến tranh Falklands, dù đến lúc đó nó là vũ khí chuyên dụng chứ không phải súng trường tiêu chuẩn. No. 4 cũng được các quân đội Khối Thịnh vượng chung dùng, gồm Canada, Australia, New Zealand, Ấn Độ, và Pakistan, và nó được chế tạo theo giấy phép ở Ấn Độ, nơi nó vẫn trong biên chế đến thập niên 1980. Súng cũng được lực lượng cảnh sát và xạ thủ dân sự dùng, và nó vẫn phổ biến ngày nay như súng săn và súng bắn mục tiêu.

Biểu tượng của bộ binh Anh

Lee-Enfield No. 4 được tưởng nhớ như súng trường của bộ binh Anh và Khối Thịnh vượng chung trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, vũ khí nhanh, chính xác, và đáng tin cậy, phục vụ trong mọi chiến trường của cuộc chiến. Nó là biểu tượng của binh sĩ Anh, và được trưng bày trong các bảo tàng khắp thế giới, từ Bảo tàng Chiến tranh Hoàng gia ở London đến Bảo tàng Chiến tranh Canada ở Ottawa. No. 4 vẫn được các nhà sưu tập và xạ thủ bắn mục tiêu bắn, và nó vẫn được kính trọng vì khóa nòng mượt mà và độ chính xác của nó. Di sản của nó là chính dòng Lee-Enfield, dòng súng trường phục vụ Đế quốc Anh và Khối Thịnh vượng chung hơn sáu mươi năm, từ thập niên 1890 đến thập niên 1950, và vẫn là một trong những thiết kế súng trường thành công nhất trong lịch sử.

Câu hỏi thường gặp

Súng trường Lee-Enfield No. 4 là gì?
Lee-Enfield No. 4 là súng trường khóa nòng của Anh dùng đạn .303 British, với hộp đạn mười viên và khóa nòng nhanh. Nó là súng trường tiêu chuẩn của quân đội Anh và Khối Thịnh vượng chung trong Chiến tranh Thế giới thứ hai.

No. 4 có thể bắn nhanh đến mức nào?
Xạ thủ huấn luyện có thể bắn 15 đến 20 phát ngắm mỗi phút, tốc độ bắn gấp đôi súng Karabiner 98k của Đức và M1903 Springfield của Mỹ.

Có bao nhiêu súng No. 4 được chế tạo?
Khoảng bốn triệu súng No. 4 được chế tạo trong chiến tranh, bởi RSAF Enfield và BSA ở Anh, Long Branch ở Canada, và Savage ở Hoa Kỳ.

No. 4 Mk I (T) là gì?
No. 4 Mk I (T) là biến thể bắn tỉa của No. 4, lắp ống ngắm No. 32, đệm má, và dây đeo đặc biệt. Khoảng 26.000 chiếc được chế tạo, và nó là một trong những súng bắn tỉa tốt nhất của cuộc chiến.

No. 4 phục vụ ở đâu?
Nó phục vụ ở Bắc Phi, Ý, Tây Bắc châu Âu, Miến Điện, và Thái Bình Dương, và được quân Anh, Canada, Australia, New Zealand, Ấn Độ, và Nam Phi dùng.

No. 4 được thay thế khi nào?
No. 4 vẫn là súng trường tiêu chuẩn của Anh đến năm 1957, khi nó được thay thế bởi FN FAL. Biến thể bắn tỉa vẫn trong biên chế đến thập niên 1960.

Nguồn tham khảo

• The Imperial War Museum, Lee-Enfield rifle collection
• Ian Skennerton, The Lee-Enfield: A Century of Lee-Metford and Lee-Enfield Rifles and Carbines
• The Royal Armouries, Leeds, small arms collection
• Martin Pegler, The Lee-Enfield Rifle
• The Canadian War Museum, Long Branch production records
• The National Army Museum, London, infantry weapons exhibits