長崎原爆

長崎への原爆投下は1945年8月9日に行われた。アメリカが日本の港湾都市長崎に、コードネーム「ファットマン」と呼ばれるプルトニウム原爆を投下したのである。広島への投下から3日後、戦争で使われた2発目――そしてこれまでのところ最後の――原爆だった。原爆は午前11時2分、浦上地区の上空で爆発し、市の大部分を破壊し、数万人を殺害した。1945年末までに、よく引用される推計によれば約6万人から8万人が投下の結果として死亡し、さらに多くの人々がその後の数年間、負傷と放射線障害に苦しんだ。日本は1945年8月15日に降伏を発表し、9月2日に正式な降伏文書に調印し、第二次世界大戦は終わった。今日、長崎は平和公園、原爆資料館、そして核兵器廃絶を訴えてきた被爆者（hibakusha、ヒバクシャ）の証言を通じて記憶されている。

1. 主要事項

内容	アメリカによる長崎への原爆投下
時期	1945年8月9日、現地時間午前11時2分
兵器	「ファットマン」、プルトニウム内爆型原爆、威力はTNT換算約21キロトン
航空機	B-29スーパーフォートレス「ボックスカー」、操縦士チャールズ・スウィーニー少佐。爆撃手カーミット・ビーハン大尉
目標	小倉が第一目標。長崎は第二目標で、小倉が雲と煙に覆われたため投下された
死者	1945年末までに約6万人～8万人。よく引用される推計によれば、即死または最初の数日で約3万9,000～4万人が死亡
負傷者	数万人が負傷。多くが後に放射線障害、白血病、その他のがんに苦しんだ
背景	広島（1945年8月6日）の3日後。日本が降伏を発表する（1945年8月15日）6日前
現在	長崎平和公園、長崎原爆資料館（1996年開館）、浦上天主堂は1959年に再建

2. 背景

港湾都市・長崎とマンハッタン計画

長崎は日本で最も重要な港湾都市の一つであり、外国貿易の中心として長い歴史をもつ。国が外国との接触を制限していた数世紀の間、日本の対外への主要な窓口であり、造船と工業の中心地であり続けた。浦上渓谷の三菱造船所と兵器工場は数万人の労働者を雇用し、市には大きなカトリック教徒のコミュニティもあった。数世紀の迫害の間に信仰を守り続けた「隠れキリシタン」の子孫であり、1925年に完成したとき東アジア最大のカトリック教会だった浦上天主堂を中心としていた。1945年夏までに、長崎の人口は約24万人で、朝鮮と中国から連れてこられた労働者や、市内と周辺の収容所にいた連合軍捕虜も含まれていた。

原爆は、レスリー・グローヴス少将が指揮し、J・ロバート・オッペンハイマーがロスアラモスで科学責任者を務めた、原爆を製造するアメリカの計画「マンハッタン計画」の産物だった。最初の原爆は1945年7月16日にニューメキシコ州トリニティで実験された。2種類の原爆が製造された。ウラン銃身型原爆（「リトルボーイ」、広島で使用）とプルトニウム内爆型原爆（「ファットマン」、長崎で使用）である。原爆を使用する決定は、1945年夏、ハリー・S・トルーマン大統領とその助言者たちによって下された。その背景には、日本が1945年7月26日のポツダム宣言に示された連合国の無条件降伏の要求を受け入れることを拒み、日本本土への侵攻が双方に非常に多くの死者をもたらすと予想されたことがあった。歴史家たちは、原爆投下が必要だったかどうか、日本は原爆なしに降伏したかどうか、1945年8月8日のソ連の対日宣戦が降伏にどの程度寄与したかについて、今も議論を続けている。

目標としての長崎

長崎は最初の原爆目標リストにはなかった。1945年春に作成された当初のリストは、京都、広島、横浜、小倉を挙げていた。京都は、都市を知り、文化の中心として保存すべきだと主張したヘンリー・スティムソン陸軍長官の強い求めにより外された。長崎はその代わりとして加えられた。おもに三菱造船所と兵器工場のためである。市は通常爆撃を数回しか受けておらず、工業地区は大半が無傷だった。1945年8月6日、ウラン原爆「リトルボーイ」が広島に投下され、よく引用される推計によれば年末までに約7万人から8万人が死亡した。長崎への任務は8月11日に予定されていたが、その後数日の悪天候が予報されたため、8月9日に前倒しされた。

3. 経緯

ボックスカーの飛行

1945年8月9日の朝、チャールズ・スウィーニー少佐が操縦するB-29「ボックスカー」は、マリアナ諸島のテニアンから「ファットマン」を搭載して離陸した。第一目標は九州北部の工業都市小倉で、原爆は小倉造兵廠に投下される予定だった。小倉上空では、前日の通常爆撃による雲と煙が目標を覆い、3回の爆撃進入の後、燃料が少なくなりつつあったスウィーニーは第二目標の長崎へ向かった。原爆は飛行中に兵器担当の海軍大尉ウィリアム・パーソンズによって起爆装置が作動され、爆撃手カーミット・ビーハン大尉が最終進入を担当した。午前11時2分、高度約1,650フィート（約500メートル）で、原爆は浦上渓谷の上空、市中心部から北西へ約3キロメートル、三菱兵器工場近くのテニスコートの上空で爆発した。爆発の威力は約21キロトンで、広島の原爆より強力だった。しかし、長崎の丘陵地形により最も激しい破壊は浦上渓谷に限られ、市中心部の被害は広島より少なかった。

破壊

爆発により火球、爆風、強い熱が生じた。爆心地――爆発の真下の地点――から約1キロメートル以内では、ほぼすべてが破壊された。家屋、工場、浦上天主堂は倒壊するか焼失し、三菱兵器工場と造船所は大きな被害を受けた。熱により浦上渓谷の各地で火災が発生し、煙と塵の柱が数千メートル上空へ立ち上った。よく引用される推計によれば、約3万9,000人から4万人が即死または最初の数日で死亡し、さらに約2万5,000人が負傷した。死者の多くは三菱工場の労働者、戦時労働に動員された学童、浦上地区の住民であり、その中には浦上天主堂の信徒を含む長崎のカトリック教徒が多かった。朝鮮人と中国人の強制労働者や連合軍捕虜も犠牲者の中にいた。市の病院は対応しきれず、火災と建物の倒壊により救助は困難だった。その日の遅くに日本軍の写真家山端庸介が撮影した写真――直後の様子を記録した数少ない写真の一つ――は、廃墟となった市と、その中を歩く生存者たちを写している。

その後の数日

投下後の数日間、火災は燃え続け、負傷者はやけど、傷、放射線障害で多数死亡した。放射線の影響はまだ理解されておらず、医師たちは当初、明らかに負傷していない人々がなぜ病気になり死亡するのか分からなかった。死者数は数か月にわたって増え続けた。1945年末までに、よく引用される推計によれば約6万人から8万人が投下の結果として死亡した。長崎市と原爆資料館は、1945年末までの死者を約7万3,884人、負傷者を約7万4,909人としている。投下の翌日である8月10日、日本政府はスイスとスウェーデン政府を通じて、天皇の地位が維持されることを条件にポツダム宣言を受け入れる意向を示した。さらなるやり取りの後、日本は1945年8月15日に降伏を発表し、1945年9月2日に東京湾の戦艦ミズーリ艦上で正式な降伏文書に調印した。ソ連が8月8日に対日宣戦し、満州に侵攻したことも日本指導部の決定の一因となり、歴史家たちは原爆投下とソ連参戦の相対的な重みについて今も議論している。

4. 現在の史跡

再建された都市と平和公園

今日の長崎は約40万人の再建された都市であり、原爆と結びついた場所が最もよく知られた見どころとなっている。旧浦上刑務所の跡地に建てられた長崎平和公園は爆心地の近くにあり、爆心地は黒い石柱で示されている。公園の中心的な記念碑は平和祈念像で、1955年に完成した高さ9.7メートルのブロンズ像である。片腕は空を指し――核兵器の脅威に向けて――もう片腕は平和のしぐさで伸ばされている。1996年に開館した長崎原爆資料館は公園の近くにあり、11時2分で止まった時計や浦上天主堂の鐘楼のねじれた残骸など、廃墟から回収された写真、文書、品々を通じて原爆の歴史を紹介している。1959年に再建された浦上天主堂自体の廃墟が近くにあり、天主堂の損傷した壁の一部が保存されている。爆風に耐え、一本の柱が立ったまま残った山王神社の片足鳥居は、元の場所に記念物として残っている。

爆心地公園は小さく静かな空間で、黒い石柱で示され、戦後に植えられた木々に囲まれている。その上の丘陵に整備された平和公園には、平和祈念像と、投下後に喉の渇きで亡くなった人々を悼んで1969年に建設された平和の泉、そして世界各国から寄贈された記念碑がある。毎年8月9日には、長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典が公園で開かれ、被爆者、市長、首相、多くの国の代表が出席し、午前11時2分に1分間の黙とうが捧げられる。公園は学校訪問の出発点でもある。日本の学童は教育の一環として長崎と広島を訪れ、市の平和教育プログラムは日本で最もよく知られたものの一つである。

5. 生存者と証言

被爆者とその証言

長崎の生存者はhibakusha――文字通り「爆発の影響を受けた人々」――として知られ、その証言が原爆の人間的な歴史の主な資料である。多くの生存者はやけど、負傷、放射線障害に苦しみ、戦後の数年間、彼らの間で白血病やその他がんの発生率が通常より高いことが記録された。生存者は差別にも直面した。放射線障害が伝染性あるいは遺伝性であるという根拠のない恐れのために、結婚や就職が困難な者もいた。日本政府は1957年の原子爆弾被爆者に対する援護に関する法律でhibakushaを認め、医療と手当を提供し、その後の法律で支援を拡大した。生存者としての公式の認定には証明書が必要であり、認定された生存者の数は世代が去るにつれて減少している。1980年代の30万人超から、今日では数万人となっている。

生存者の声

最もよく知られた生存者の証言には、長崎医科大学の医師で、原爆を生き延び、妻を失い、破壊と負傷者の治療の仕事を描いた『長崎の鐘』（1949年）を書いた永井隆のものがある。また、投下当時16歳で背中に重度のやけどを負い、長年入院した谷口稜曄（スミテル・タニグチ）の証言もある。やけどを負った背中の写真は原爆の最もよく知られた画像の一つとなり、彼は2017年に亡くなるまで核軍縮を訴えた。長崎原爆資料館と2003年に開館した国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館は、生存者の記録された証言を所蔵し、市の平和教育プログラムは、世代が残っている間に生存者を学校に招いて体験を語ってもらっている。生存者の中心的なメッセージは、長崎と広島の市長による毎年の平和宣言で繰り返されるもので、核兵器は二度と使われてはならないということである。

6. 論争と決定

原爆投下の決定をめぐる議論

日本への原爆投下の決定は、第二次世界大戦で最も議論された決定の一つであり続けている。トルーマン大統領とその助言者たちが当時主張したのは、原爆が戦争を速やかに終わらせ、命を救うということであった。1945年11月に計画された日本本土への侵攻では、数十万人のアメリカ人の命と、さらに多くの日本人の命が失われると予想され、日本軍がほぼ最後の一人まで戦った硫黄島と沖縄の戦いの経験は、戦闘が長く犠牲の多いものになることを示唆していた。これに対する反論は、歴史家や参加者自身の一部によってなされた。日本はすでに敗北していた――海軍は壊滅し、都市は通常爆撃で焼かれ、食料供給は破綻していた――のであり、とりわけソ連が参戦すれば、原爆なしに降伏しただろうということ。そして、都市に対する大量破壊兵器の使用は、越えてはならない道徳的な一線だったということである。この論争は決着しておらず、アメリカ、日本、その他の国の学校や大学で、戦争の倫理の事例研究として教えられている。

7. 訪問情報

長崎への行き方と見学

長崎へは、福岡や他の日本の都市から鉄道または空路で行くことができる。市には長崎空港と、武雄温泉からの西九州新幹線がある。長崎原爆資料館と平和公園は浦上地区にあり、市中心部から路面電車で短時間の場所で、毎日開館している。資料館は有料で、平和公園と爆心地公園は無料である。現在の開館時間と入場料については、資料館の公式サイトで確認すること。資料館の隣にある国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館は入場無料で、犠牲者の名前と生存者の記録された証言を所蔵している。再建された浦上天主堂と山王神社の片足鳥居は、資料館から歩いてすぐの場所にある。来訪者は追悼施設では敬意をもってふるまうよう求められ、資料館と祈念館の一部では撮影が制限されている。

8. 追悼と教育

8月9日の平和祈念式典

長崎は毎年8月9日に追悼される。平和祈念式典が平和公園で開かれ、午前11時2分に1分間の黙とうが捧げられる。長崎市長は世界の政府に向けた平和宣言を読み上げ、核兵器の廃絶を呼びかける。宣言は1947年以来毎年読み上げられ、核軍縮に関する声明の中で最も広く報じられるものの一つである。長崎と広島は、1982年に設立された平和首長会議を通じて協力している。同会議は現在、世界中に数千の加盟都市をもち、核兵器のない世界を訴えている。日本では、原爆投下が学校で教えられ、hibakushaの証言は平和教育の中心的な部分である。国際的には、2024年にノーベル平和賞が日本の原爆被爆者団体である日本被団協（ニホン・ヒダンキョウ）に授与され、被爆者の証言と核軍縮運動への注目が再び高まった。

9. 遺産

核時代の幕開けとしての遺産

長崎の遺産は、原爆時代の遺産と切り離せない。広島とともに、原爆投下は核兵器の破壊力を示し、冷戦の政治、軍拡競争、その後に続いた核不拡散体制を形づくった。また、戦争の法をも形づくった。原爆投下が合法だったかどうか、核兵器が合法的に使用されうるかどうかという問題は、それ以来、法律家や政府によって議論され続け、国際司法裁判所は1996年の勧告的意見で、核兵器による威嚇または使用は一般に国際人道法に反するとした。長崎自体にとって、遺産は平和都市としてのアイデンティティである。平和公園、資料館、毎年の式典、hibakushaの証言により、長崎は広島とともに、核兵器反対運動の世界で最もよく知られた象徴となった。市のもう一つの歴史――世界に開かれた港として、また日本カトリックの中心として――も博物館や教会に保存されており、原爆の記憶は、市と世界を変えた出来事として、その隣に提示されている。

関連記事

• バターン死の行進
• ブレッチリー・パーク
• OSS — 戦略事務局

よくある質問

長崎原爆に関するよくある質問

長崎はいつ原爆投下を受けたのか。
1945年8月9日、現地時間午前11時2分。1945年8月6日の広島への原爆投下から3日後である。

長崎の原爆で何人が死亡したのか。
よく引用される推計によれば、1945年末までに約6万人から8万人が死亡した。約3万9,000人から4万人が即死または最初の数日で死亡した。

「ファットマン」とは何か。
「ファットマン」は長崎に投下されたプルトニウム内爆型原爆で、威力はTNT換算約21キロトンである。戦争で使われた2発目の原爆だった。

なぜ小倉ではなく長崎が投下されたのか。
小倉が第一目標だったが、雲と煙がそれを覆い、3回の爆撃進入の後、燃料が少なくなりつつあったB-29「ボックスカー」は第二目標の長崎へ向かった。

被爆者（ヒバクシャ）とは何か。
被爆者とは、広島または長崎の原爆投下の生存者である。この言葉は文字通り「爆発の影響を受けた人」を意味する。

長崎の原爆跡地を訪れることはできるか。
はい。長崎原爆資料館、平和公園、爆心地公園、再建された浦上天主堂は、市内の浦上地区で一般に公開されている。

出典

1. Nagasaki Atomic Bomb Museum, official site and exhibition materials — death toll of about 73,884 by the end of 1945; the history of the bombing and the Urakami district.
2. United States Department of Energy, “The Manhattan Project” and the history of the “Fat Man” bomb — yield of about 21 kilotons; the Bockscar mission.
3. Wikipedia, “Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki” — the Kokura primary target, the 11:02 a.m. detonation, casualty estimates of 60,000-80,000 for Nagasaki.
4. Richard Rhodes, The Making of the Atomic Bomb (Simon & Schuster, 1986) — the Manhattan Project, J. Robert Oppenheimer and the decision to use the bomb.
5. Takashi Nagai, The Bells of Nagasaki (1949) — survivor testimony from a doctor at Nagasaki Medical College.
6. John Hersey, Hiroshima (1946) — contemporary reporting on the atomic bombings, for context on the American debate.
7. Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims — survivor testimonies and the register of victims’ names.