バターン死の行進
1. 概要
バターン死の行進は、1942年4月、バターン半島の降伏の後、大日本帝国陸軍がフィリピンで行った、アメリカ人とフィリピン人の捕虜約7万6,000人の強制行進である。約1週間の間に、捕虜たちはバターン南端のマリベレスとバガクからサンフェルナンドまで約65マイル(約105キロメートル)行進させられ、次いで鉄道でカパスへ、オドネル収容所近くのキャンプへ運ばれた。数千人が行進中に死亡した。飢餓、病気、疲労と暑さ、そして警備兵による殴打、銃剣による刺殺、射殺のためである。死者数の推計はさまざまである。よく引用されるものでは、アメリカ人約500~650人、フィリピン人約5,000~10,000人とされるが、より高い推計もある。この行進は、第二次世界大戦における最も悪名高い日本の戦争犯罪の一つとして記憶され、その指揮官である本間雅晴大将は戦後に裁判にかけられ、処刑された。
2. 主要事項
| 内容 | アメリカ人とフィリピン人捕虜の強制行進 |
| 時期 | 1942年4月9日~17日(主な行進。一部の集団はさらに長くかかった) |
| 場所 | フィリピン、ルソン島、バターン半島――マリベレスとバガクからサンフェルナンドへ、次いで鉄道でカパスへ |
| 距離 | 徒歩で約65マイル(約105キロメートル)、さらに鉄道で約25マイル(約40キロメートル) |
| 捕虜 | 合計約7万6,000人。アメリカ人約1万2,000人、フィリピン人約6万4,000人 |
| 行進中の死者 | よく引用される推計によれば、アメリカ人約500~650人、フィリピン人約5,000~10,000人。合計は資料によって異なる |
| 指揮官 | 本間雅晴大将、日本第14軍司令官 |
| その後 | 捕虜はオドネル収容所とカバナトゥアンに収容された。さらに多くの者が収容中に死亡。本間は1946年に裁判にかけられ、処刑された |
| 追悼 | バターン記念死の行進(アメリカ、ニューメキシコ州の年次行事)。フィリピンのカパス国立慰霊所 |
3. 背景
フィリピン侵攻とバターンの陥落
アメリカの植民地だったフィリピンは、真珠湾攻撃の数時間後の1941年12月8日に日本に攻撃された。本間雅晴大将指揮下の日本第14軍は12月10日にルソン島に上陸し、マニラへ進んだ。ダグラス・マッカーサー大将指揮下のアメリカ軍とフィリピン軍は、マニラ湾の西にあるバターン半島と、島の要塞コレヒドール島に退却し、4か月間持ちこたえた。守備隊は食料、医薬品、弾薬が不足していた。1942年3月までには半分の配給となり、マラリア、赤痢、脚気が広がっていた。マッカーサーは1942年3月にオーストラリアへ行くよう命じられ、指揮権はジョナサン・ウェインライト少将に移り、バターンの部隊はエドワード・キング少将が指揮した。1942年4月9日、兵士たちが飢え、もはや戦えなくなったため、キングはバターン部隊――約7万6,000人、アメリカ史上最大の降伏――を降伏させた。

日本の計画
日本はこれほど多くの捕虜を予想しておらず、ほとんど準備をしていなかった。本間の参謀は約2万5,000人の捕虜が降伏すると見積もっていた。実際の数はその約3倍だった。食料、水、輸送手段が足りず、日本の計画は、捕虜を約65マイル離れたサンフェルナンドまで行進させ、そこで鉄道でカパスへ運び、次いでオドネル収容所まで行進させることだった。行進は約500~1,000人の集団で行われ、日本は約1週間かかると予想した。捕虜たちは、数か月にわたる半分の配給と病気ですでに病み衰えており、行進のための食料や水をほとんど与えられず、フィリピンで最も暑い月である4月の熱帯の暑さの中、気温がしばしば摂氏35度を超える中で行進させられた。
降伏自体が混乱していた。キング大将はコレヒドール島にいたウェインライトと相談せずに降伏し、日本は当初、降伏がバターンの全軍を対象とするものとして受け入れなかった。捕虜たちは半島南端のマリベレスと西海岸のバガクに集められ、捜索され、所持品を奪われた。多くが殴られ、一部はその場で殺害された。ジャングルへ逃げようとしたフィリピン兵は追跡され、一部は処刑された。捕虜たちはその後、縦隊を組まされ、バターン半島東側を走る幹線道路に沿って北へ行進を開始した。
4. 経緯
行進
行進は1942年4月9日に始まった。捕虜たちは集団で行進し、日本の警備兵が徒歩と馬で付き添い、ほとんど水を与えられなかった。道路はほこりっぽく、太陽は激しかった。遅れた者は殴られ、銃剣で刺され、あるいは撃たれ、路傍の水たまりや湧き水を飲もうと立ち止まった者はしばしば殺害された。捕虜に食料や水を与えようとしたフィリピン市民は殴られ、場合によっては殺害された。捕虜たちは夜、野外で屋根もなく休み、少量の米――一人あたりしばしば一握り――とわずかな水を与えられた。行進は、開始時期と駆り立てられた速度によって、ほとんどの集団で約5~9日かかった。一部の集団は暑さを避けるため夜間に行進し、他は昼間に行進した。兵士たちはサンフェルナンドに疲労し、病み、多くの場合、死に瀕して到着した。サンフェルナンドからは、40人用に造られた貨車に約100人ずつ詰め込まれ、カパスへ運ばれ、カパスからはさらに9マイルをオドネル収容所まで行進した。

死者数
行進で死亡した人数は正確には分かっていない。日本が信頼できる記録を残さず、多くの遺体が路傍に置き去りにされたからである。最もよく引用される数字は、アメリカ人約500~650人、フィリピン人約5,000~10,000人であるが、より高い合計を挙げる記述もあり、フィリピン人の数字はとりわけ不確かである。多くのフィリピン人捕虜が数えられなかったからである。死因は、飢餓、脱水、熱中症、病気――とりわけマラリアと赤痢――と、警備兵の暴力の組み合わせだった。警備兵のふるまいはさまざまだった。捕虜に水や食料を与えた警備兵もおり、フィリピン人やアメリカ人の将校が親切な行為を報告している。しかし、多くの警備兵は、遅れたこと、水を飲んだこと、あるいは理由もなく、捕虜を殴り、銃剣で刺し、撃った。行進は組織的な殺害計画ではなかったが、捕虜の命に無関心で、戦後の裁判の判断によれば戦争犯罪にあたる残虐さを伴って行われた強制行進だった。

オドネル収容所とカバナトゥアン
行進は捕虜の苦しみを終わらせなかった。捕虜の大半が送られたオドネル収容所は、ほとんど設備のない旧フィリピン軍キャンプだった。水、食料、医薬品が足りず、病気が急速に広がった。よく引用される数字によれば、行進後の数か月で、オドネル収容所ではアメリカ人約1,500人、フィリピン人約2万人が死亡し、収容所は1943年1月に閉鎖された。アメリカ人捕虜はその後カバナトゥアンへ移送された。そこは条件がましだったが、それでも厳しく、多くは後に「地獄船」――標識のない輸送船で、アメリカの潜水艦に攻撃され、数千人の捕虜が死亡した――で日本、満州、朝鮮へ強制労働者として送られた。バターンで降伏した約1万2,000人のアメリカ人のうち、戦争終了時に生きていたのは約8,000人だけだった。約6万4,000人のフィリピン人のうち、生存者数は確実には分かっていないが、大きな割合が収容中に死亡した。
5. 今日のルート
標識でたどる行進のルート
バターン死の行進のルートは、今日、マリベレスからサンフェルナンドまでの道路に沿って1キロメートル間隔で置かれた一連のコンクリート製の標識によって示されている。各標識は高さ約3フィートで、フィリピン政府が建てたもので、行進と出発点からの距離を記した銘板が付いている。道路自体は今では交通量の多い幹線道路となり、景観は変わった。ルート沿いの野原や村は建て込んでき、バランガ、オラニ、サンフェルナンドの町は成長した。カパスでは、オドネル収容所の跡地が今ではカパス国立慰霊所となっており、オベリスク、博物館、そこで死亡した捕虜の名前を刻んだ大きな記念公園がある。慰霊所はフィリピンにおける行進の主な記念施設であり、フィリピンの学校団体、アメリカの退役軍人の家族、日本からの来訪者が訪れる。ルートは毎年、記念行進の参加者や、ニューメキシコ州での年次バターン記念死の行進に参加するフィリピンとアメリカの兵士たちによって歩かれている。

6. 生存者と証言
回想録と生存者の記録
生存者の証言は行進の歴史の主な資料であり、多くの生存者が戦後に回想録を書いた。最もよく知られたものには、行進中と収容所で日記をつけたアメリカ人将校の記録や、フィリピン人の視点から行進を描いたフィリピン兵の記録がある。フィリピン人の視点は、アメリカ人捕虜に焦点を当てたアメリカの記録では長い間十分に扱われてこなかった。生存者たちは暑さ、渇き、殴打と殺害を描き、また親切な行為も描いている。命をかけて捕虜に食料と水を与えたフィリピン市民、見て見ぬふりをした日本の警備兵、病んだ者を運んだ仲間の捕虜である。生存者たちは、その後の収容所や、日本へ運んだ「地獄船」についても描いている。多くの生存者は、収容の影響――マラリア、栄養失調、今日でいう心的外傷後ストレス障害――に生涯苦しんだ。1946年に設立された生存者とその家族の組織「バターン・コレヒドール防衛者協会」は、生存者の証言を保存し、フィリピン兵の功績の認定を求めて運動した。

フィリピン人の視点
フィリピンにとって、バターン死の行進は国家的な出来事であり、行進し、死亡したフィリピン兵は日本への抵抗の英雄として記憶されている。フィリピン人の視点は、行進が数においてフィリピンの悲劇だったことも思い起こさせる。約7万6,000人の捕虜のうち約6万4,000人がフィリピン人であり、行進と収容所におけるフィリピン人の死者はアメリカ人の死者を大きく上回った。フィリピンは毎年4月9日をアラウ・ン・カギティガン(勇気の日)として祝い、バターンの陥落を記念する国民の祝日とし、カパス国立慰霊所とバターン半島のサマット山での式典は、国内で最も重要な追悼行事の一つである。アメリカによるフィリピン退役軍人の認定――アメリカ国籍と手当が約束され、1946年の取消法によって否定された――は数十年にわたり不満の源であり、後のアメリカの立法によって部分的にしか対処されなかった。

7. 裁判と正義
本間大将の裁判
日本第14軍司令官の本間雅晴大将は、1946年にマニラでアメリカの軍事委員会によって裁判にかけられた。検察は、本間が行進を実行した部隊の指揮官として、行進と捕虜の待遇に責任があると主張した。本間の弁護は、行進をそのような形で命じたことはなく、殺害を知らなかったこと、行進は部下によって組織されたものだというものだった。委員会は彼に戦争犯罪の有罪判決を下し、死刑を言い渡した。有罪判決はアメリカ連邦最高裁判所によって支持され、本間は1946年4月3日に銃殺刑に処された。裁判は議論を呼んだ。マッカーサー大将の参謀を含む一部のアメリカ人将校は、本間が行進の状況を知っていたかどうか疑問を呈し、裁判は歴史家によって指揮責任の原則――指揮官は、部下の犯罪を知っていたか、知るべきであったのにそれを防がなかった場合、その犯罪に責任を負うという原則――の適用例として挙げられている。行進に関与した他の日本の将校も裁判にかけられ、数人が処刑されるか投獄された。

8. 訪問情報
カパス国立慰霊所への行き方
オドネル収容所跡地にあるカパス国立慰霊所は、来訪者のための主な施設である。タルラック州カパス市にあり、マニラから北へ約100キロメートル、マニラまたはアンヘレス市から道路で行くことができる。慰霊所は毎日開いており、入場は無料である。博物館、高さ70メートルのオベリスク、オドネル収容所で死亡した捕虜の名前を刻んだ壁がある。マリベレスからサンフェルナンドまでの道路沿いのバターン死の行進の標識は車で訪れることができ、バターン半島のサマット山国立慰霊所は、大きな十字架と博物館とともに、バターンの戦いと行進を記念している。来訪者は12月から2月の涼しい月に旅行し、マリベレスからカパスまでのルートに丸1日を確保することが勧められる。すべての追悼施設と同様に、来訪者は敬意をもってふるまうよう求められる。
9. 追悼と教育
フィリピンとアメリカでの追悼
バターン死の行進は、フィリピンとアメリカで追悼されている。フィリピンでは、4月9日はアラウ・ン・カギティガン(勇気の日)であり、カパス国立慰霊所とサマット山で式典が行われる。アメリカでは、1989年以来毎年ニューメキシコ州ホワイトサンズ・ミサイル実験場で開かれるバターン記念死の行進は、砂漠を26.2マイル歩く行事で、兵士、退役軍人、市民など数千人の参加者が、捕虜をしのんで行進の距離を歩く。この行事は、ニューメキシコ州立大学の陸軍予備役将校訓練課程の学生たちが、バターンで捕らえられ、行進と収容所で死亡した者が多かったニューメキシコ州兵第200沿岸砲兵連隊をたたえて創設した。行進はアメリカの学校でも太平洋戦争の歴史の一部として教えられ、生存者の証言はバターン・コレヒドール記念財団とアメリカ国立公文書館によって保存されている。
10. 遺産
指揮責任の原則とその影響
バターン死の行進の遺産は、第一に法的なものである。本間大将の裁判は、指揮責任の原則の初期の適用例の一つであり、捕虜の保護を強化した1949年のジュネーヴ条約を含む、国際人道法の後の発展に影響を与えた。第二に、行進はアメリカにおける太平洋戦争の記憶を形づくり、日本の残虐性とアメリカの忍耐の象徴となり、フィリピンでは国家の犠牲の象徴となった。第三に、行進はアメリカとフィリピンの関係を形づくった。バターンにおけるアメリカ兵とフィリピン兵の共通の苦しみは、両国で両者を結ぶ絆として記憶されている。もっとも、フィリピン退役軍人の手当をめぐる後の紛争が示すように、その絆が常に守られたわけではない。行進はまた、戦争の研究にとって、捕虜の待遇が軍隊の尺度であること、そして食料、水、医療なしに組織された行進は、それがそのように命じられていなくても、結果において犯罪であることを思い起こさせる。
関連記事
よくある質問
バターン死の行進に関するよくある質問
バターン死の行進とは何か。
1942年4月、フィリピンで日本軍が行った、アメリカ人とフィリピン人の捕虜約7万6,000人の強制行進である。マリベレスとバガクからサンフェルナンドへ、次いで鉄道でカパスへ運ばれた。
バターン死の行進で何人が死亡したのか。
よく引用される推計によれば、行進そのものでアメリカ人約500~650人、フィリピン人約5,000~10,000人が死亡した。さらに多くの者がその後の収容所で死亡した。
バターン死の行進はどのくらいの距離だったのか。
マリベレスとバガクからサンフェルナンドまで徒歩で約65マイル(約105キロメートル)、カパスまで鉄道で約25マイル(約40キロメートル)、さらにオドネル収容所まで徒歩で9マイルである。
本間大将はどうなったのか。
日本第14軍司令官の本間雅晴大将は、1946年にマニラでアメリカの軍事委員会によって裁判にかけられ、戦争犯罪で有罪となり、1946年4月3日に銃殺刑に処された。
バターン死の行進はどこで追悼されているのか。
フィリピンのカパス国立慰霊所、バターン半島のサマット山、そしてアメリカ、ニューメキシコ州ホワイトサンズ・ミサイル実験場での年次バターン記念死の行進である。
フィリピンの勇気の日はいつか。
毎年4月9日。アラウ・ン・カギティガンとして知られ、バターンの陥落と死の行進を記念する。
出典
- U.S. National Archives, Records of the Bataan Death March and the trial of General Masaharu Homma — prisoner numbers, the march route and the trial.
- Wikipedia, “Bataan Death March” — about 76,000 prisoners, about 65 miles, death estimates of 500-650 Americans and 5,000-10,000 Filipinos.
- Hampton Sides, Ghost Soldiers: The Epic Account of World War II’s Greatest Rescue Mission (Doubleday, 2001) — the Bataan prisoners and the Cabanatuan camps.
- Donald J. Young, The Battle of Bataan: A History of the 90-Day Siege and Eventual Surrender of 75,000 Filipino and United States Troops to the Japanese in World War II (McFarland, 1992) — the campaign and the surrender.
- Capas National Shrine, official information — the memorial, the museum and the names of the prisoners.
- Bataan Memorial Death March, official site (bataanmarch.com) — the annual event at White Sands Missile Range, New Mexico, held since 1989.