Bãi biển Juno

1. Mở đầu

Bãi biển Juno là bãi đổ bộ của Canada trong ngày D-Day, 6 tháng 6 năm 1944. Trên một dải bờ biển Normandy dài khoảng 8 km, giữa các làng Saint-Aubin-sur-Mer và Courseulles-sur-Mer, Sư đoàn Bộ binh 3 của Canada — được yểm trợ bởi Lữ đoàn Thiết giáp 2 của Canada và pháo của Hải quân Hoàng gia — đổ bộ chống lại Sư đoàn Bộ binh 716 của Đức và các đơn vị của Sư đoàn Thiết giáp 21.

Quân Canada chiến đấu qua vùng đất ngập nước, các điểm mạnh và một thị trấn ven biển được củng cố, và đến khi trời tối, họ đã tiến sâu vào nội địa hơn bất kỳ lực lượng Đồng minh nào khác trong ngày hôm đó, gần tới con đường Caen–Bayeux. Cái giá là khoảng 1.200 thương vong của Canada, trong đó khoảng 340 người chết.

Juno là ngày D-Day của Canada, và là ngày Lục quân Canada trưởng thành.

2. Thông tin chính

Ngày	6 tháng 6 năm 1944 (ngày D-Day)
Địa điểm	Bờ biển Normandy, giữa Saint-Aubin-sur-Mer và Courseulles-sur-Mer, Pháp
Kết quả	Đồng minh thắng; quân Canada tiến sâu nhất trong các bãi biển ngày D-Day
Chỉ huy Đồng minh	Thiếu tướng Rod Keller (Sư đoàn Bộ binh 3 Canada); Trung tướng John Crocker (Quân đoàn I của Anh)
Chỉ huy Đức	Trung tướng Wilhelm Richter (Sư đoàn Bộ binh 716); Trung tướng Edgar Feuchtinger (Sư đoàn Thiết giáp 21)
Lực lượng Đồng minh	Khoảng 21.400 người đổ bộ ngày 6/6; Sư đoàn Bộ binh 3 Canada, Lữ đoàn Thiết giáp 2 Canada, cùng Biệt kích Anh
Lực lượng Đức	Khoảng 7.000 người của Sư đoàn Bộ binh 716 trên bãi biển; Sư đoàn Thiết giáp 21 trong nội địa
Tổn thất Đồng minh	Khoảng 1.200 thương vong của Canada (khoảng 340 chết, khoảng 570 bị thương, khoảng 250 mất tích hoặc bị bắt)
Tổn thất Đức	Ước tính 1.000 người trở lên chết, bị thương và bị bắt

3. Bối cảnh

Bãi Juno và Sư đoàn 3 Canada

Bãi Juno là một trong năm bãi đổ bộ của Chiến dịch Neptune, cuộc xâm lược Normandy bằng đường biển. Nó nằm giữa bãi Gold, bãi biển của Anh ở phía tây, và bãi Sword, bãi biển của Anh ở phía đông, và mục tiêu của nó là tham vọng nhất trong các bãi biển ngày D-Day: quân Canada phải đổ bộ, dọn sạch bãi biển, và tiến khoảng 15 km vào nội địa tới con đường Caen–Bayeux và sân bay Carpiquet, phía tây Caen. Không bãi biển nào khác được yêu cầu đi xa như vậy trong ngày đầu tiên.

Bản thân bãi biển dài khoảng 8 km, từ Saint-Aubin-sur-Mer ở phía đông tới Courseulles-sur-Mer ở phía tây, và được chia thành ba khu vực: Nan White, Nan Red và Mike. Sau bãi cát là một đê chắn sóng, và sau đê là các làng ven biển Bernières-sur-Mer, Saint-Aubin-sur-Mer và Courseulles-sur-Mer, mà nhà cửa, khách sạn và biệt thự của chúng đã được quân Đức củng cố thành các điểm mạnh.

Phía sau các làng, mặt đất thấp và bằng phẳng, với đầm lầy và ruộng ngập nước, rồi dốc nhẹ lên hướng tới con đường Caen–Bayeux. Bãi biển được phòng thủ bởi Sư đoàn Bộ binh 716 của Đức, một sư đoàn phòng thủ bờ biển tĩnh dưới quyền Trung tướng Wilhelm Richter, với Trung đoàn Grenadier 736 ngay trên bãi biển.

Sư đoàn 716 không phải là đơn vị hạng nhất — nó gồm phần lớn là lính lớn tuổi và lính mộ từ các nước bị chiếm đóng — nhưng nó đào công sự kỹ, và các vị trí của nó được yểm trợ bởi các hầm pháo bê tông, ổ súng máy và pháo binh.

Kế hoạch của Canada

Lực lượng Canada là Sư đoàn Bộ binh 3 Canada dưới quyền Thiếu tướng Rod Keller, một sư đoàn đã huấn luyện ở Anh hai năm và chưa từng ra trận. Nó được yểm trợ bởi Lữ đoàn Thiết giáp 2 Canada, mà xe tăng của họ — bao gồm xe tăng lội nước Sherman DD — sẽ đổ bộ cùng bộ binh, và bởi pháo của Lực lượng J thuộc Hải quân Hoàng gia, bao gồm các tàu tuần dương Belfast và Diadem cùng mười một tàu khu trục.

Không quân Hoàng gia và Không quân Hoàng gia Canada cung cấp yểm trợ trên không. Quân Canada còn có sự tham gia của Biệt kích Anh thuộc Biệt đội 48 (Thủy quân Lục chiến Hoàng gia), đổ bộ tại Saint-Aubin-sur-Mer, và Biệt kích Pháp thuộc Biệt đội 10 (Liên Đồng minh), dưới quyền Chỉ huy Philippe Kieffer, đổ bộ tại Ouistreham, trên bãi Sword, nhưng câu chuyện của họ là một phần của cuộc đổ bộ Juno.

Kế hoạch của Canada là một mẫu mực về chuẩn bị cẩn thận. Bãi biển đã được chụp ảnh từ trên không, các vị trí của Đức đã được vẽ bản đồ, và cuộc tấn công đã được diễn tập ở Anh. Bộ binh sẽ đổ bộ lúc 07:35, năm phút sau quân Anh tại Gold và Sword, và xe tăng sẽ đổ bộ cùng họ.

Công binh sẽ dọn các chướng ngại vật trên bãi biển, và các lữ đoàn tiếp nối sẽ đẩy vào nội địa. Kế hoạch, giống như kế hoạch tại bãi Omaha, phụ thuộc vào đợt pháo kích mở đầu phá hủy các công sự của Đức.

Tại Juno, không giống Omaha, đợt pháo kích đã hiệu quả: pháo hải quân, bắn ở cự ly gần, và các cuộc không kích, chính xác hơn tại Omaha, đã hạ nhiều vị trí pháo của Đức trước khi bộ binh đổ bộ.

4. Lực lượng hai bên

Lực lượng hai bên tại Juno

Lực lượng đổ bộ của Canada được xây dựng quanh Sư đoàn Bộ binh 3 Canada, với ba lữ đoàn bộ binh — Lữ đoàn 7, 8 và 9 — và Lữ đoàn Thiết giáp 2 Canada, với ba trung đoàn xe tăng. Đợt đầu tiên gồm Lữ đoàn 7 và 8, đổ bộ tại các khu vực Nan và Mike, với xe tăng của Lữ đoàn Thiết giáp 2 đổ bộ cùng họ.

Lữ đoàn 9 là lực lượng dự bị, sẽ đổ bộ sau trong ngày và đẩy vào nội địa. Toàn bộ lực lượng được yểm trợ bởi Lực lượng J của Hải quân Hoàng gia, Không quân Hoàng gia, cùng công binh và pháo binh theo sau bộ binh lên bờ.

	Đồng minh	Đức
Bộ binh	Sư đoàn Bộ binh 3 Canada: Lữ đoàn 7, 8 và 9 (Regina Rifles, Royal Winnipeg Rifles, Canadian Scottish, North Shore, Queen’s Own Rifles, North Nova Scotia Highlanders, Highland Light Infantry, Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders)	Sư đoàn Bộ binh 716: Trung đoàn Grenadier 736 trên bãi biển; Trung đoàn Grenadier 171 dự bị
Xe tăng	Lữ đoàn Thiết giáp 2 Canada: Trung đoàn Thiết giáp 6, 10 và 27 (Sherman, gồm xe tăng DD)	Sư đoàn Thiết giáp 21 trong nội địa (khoảng 120 xe tăng), cộng pháo tự hành
Pháo hải quân	Tàu tuần dương Belfast và Diadem, 11 tàu khu trục, cộng hỏa lực từ xuồng đổ bộ	Các khẩu đội pháo bờ biển tại Courseulles và Saint-Aubin
Không quân	RAF và RCAF	Luftwaffe: gần như không có máy bay nào trên bầu trời Normandy ngày 6 tháng 6
Biệt kích	Biệt kích số 48 (Thủy quân lục chiến Hoàng gia); Biệt kích Pháp thuộc Biệt kích số 10	—

Quân Đức phòng thủ trên bãi biển là Trung đoàn Grenadier 736 thuộc Sư đoàn Bộ binh 716, khoảng 3.000 người, trong các điểm mạnh dọc bãi biển và trong các làng được củng cố. Các vị trí của họ bằng bê tông: hầm pháo, ổ súng máy và đài quan sát, được bảo vệ bởi bãi mìn, dây thép gai và chướng ngại vật trên bãi biển.

Phía sau họ, trong nội địa, là Sư đoàn Thiết giáp 21 dưới quyền Trung tướng Edgar Feuchtinger, sư đoàn thiết giáp Đức duy nhất gần các bãi biển ngày D-Day, với khoảng 120 xe tăng. Sư đoàn Thiết giáp 21 là đơn vị sẽ phản công quân Canada trong ngày, và việc nó không phản công hiệu quả là một trong những lý do quân Canada tiến sâu vào nội địa như vậy.

Xe tăng Canada là chìa khóa của cuộc đổ bộ. Xe tăng Sherman DD của Trung đoàn Thiết giáp 6 và 10 được thả ngoài khơi và bơi vào bãi biển, và — không giống tại Omaha, nơi biển động hơn — phần lớn đã lên bờ.

Xe tăng mang lại cho bộ binh hỏa lực yểm trợ cần thiết để hạ các điểm mạnh của Đức, và chúng là lý do quân Canada có thể rời khỏi bãi biển và tiến vào nội địa. Về phía mình, bộ binh Canada được huấn luyện tốt và chỉ huy tốt: các sĩ quan của họ đã nghiên cứu các bài học của Dieppe, cuộc tập kích thảm họa của Canada năm 1942, và họ quyết tâm không lặp lại chúng.

5. Diễn biến

Cuộc đổ bộ, 07:35

Những người Canada đầu tiên đổ bộ lúc 07:35, muộn mười phút — thủy triều cao hơn dự kiến, và các chướng ngại vật trên bãi biển đã ngập một phần, khiến công việc của công binh khó khăn hơn và buộc xuồng đổ bộ phải tiến vào sâu hơn.

Các đợt đầu tiên bị hỏa lực từ các điểm mạnh của Đức, và thương vong nặng nề trong những phút đầu: Trung đoàn Queen’s Own Rifles của Canada, đổ bộ tại Bernières-sur-Mer, mất nhiều người trong những phút đầu hơn bất kỳ đơn vị Canada nào khác ngày D-Day.

Nhưng xe tăng đã lên bờ cùng bộ binh, và pháo hải quân đã làm tốt công việc của mình: nhiều vị trí pháo của Đức đã bị phá hủy, và bộ binh, được xe tăng yểm trợ, bắt đầu dọn sạch bãi biển.

Giao tranh trong các làng diễn ra từng nhà một. Tại Courseulles-sur-Mer, Trung đoàn Royal Winnipeg Rifles và Regina Rifles chiến đấu qua các ngôi nhà được củng cố, dọn sạch từng nhà bằng lựu đạn và súng bộ binh. Tại Bernières-sur-Mer, Trung đoàn Queen’s Own Rifles và North Shore dọn sạch các ngôi nhà ven biển và đẩy vào nội địa. Tại Saint-Aubin-sur-Mer, Trung đoàn North Shore và Biệt đội 48 chiến đấu qua điểm mạnh canh giữ đầu phía đông của bãi biển. Đến khoảng 10:00, bãi biển phần lớn đã sạch, và các lữ đoàn tiếp nối đang đổ bộ. Quân Canada đã rời khỏi bãi biển — và vượt tiến độ.

Tiến vào nội địa

Cuộc tiến công vào nội địa diễn ra nhanh chóng, và do xe tăng dẫn đầu. Lữ đoàn 9, đổ bộ vào cuối buổi sáng, đẩy về phía nam hướng tới con đường Caen–Bayeux, và đến buổi chiều quân Canada đã chiến đấu tại các làng Authie, Buron và Villons-les-Buissons, cách Caen vài km. Trung đoàn North Nova Scotia Highlanders và Sherbrooke Fusiliers tới Authie vào buổi tối, và Trung đoàn Highland Light Infantry tới Buron. Quân Canada đã tiến khoảng 10 km vào nội địa — xa hơn bất kỳ lực lượng Đồng minh nào khác ngày D-Day — và họ đã nhìn thấy con đường tới Caen.

Cuộc tiến công bị chặn lại, không phải bởi các công sự trên bãi biển, mà bởi Sư đoàn Thiết giáp 21 và Sư đoàn Thiết giáp SS 12, đơn vị đang di chuyển lên từ phía nam. Sư đoàn Thiết giáp 21, vốn đã dành buổi sáng phản công quân Anh tại bãi Sword, quay về phía tây vào buổi chiều và đánh vào sườn của quân Canada.

Sư đoàn Thiết giáp SS 12, sư đoàn Hitler Youth, vẫn đang di chuyển vào vị trí, và các đơn vị tiên phong của nó gặp quân Canada tại Authie và Buron vào tối ngày 6 tháng 6 và sáng ngày 7 tháng 6.

Giao tranh tại Authie và Buron diễn ra ác liệt: Trung đoàn North Nova Scotia Highlanders bị tràn ngập tại Authie, mất khoảng 100 người chết và nhiều người khác bị bắt, và Trung đoàn Highland Light Infantry bị đánh bật khỏi Buron. Cuộc tiến công của Canada dừng lại trước Caen, và tuyến phòng thủ ổn định cách thành phố vài km.

Cuộc phản công của Đức và buổi tối ngày 6 tháng 6

Cuộc phản công của Sư đoàn Thiết giáp 21, cuối cùng, là một thất bại. Chỉ huy của nó, Feuchtinger, đã dành buổi sáng để chờ lệnh, và khi sư đoàn tấn công, Đồng minh đã lên bờ với lực lượng mạnh.

Xe tăng của sư đoàn tới được bờ biển giữa Juno và Sword vào cuối buổi chiều, nhưng chúng đơn độc, không có bộ binh yểm trợ, và bị đẩy lùi bởi pháo hải quân và xe tăng Đồng minh.

Cuộc phản công của Đức có thể đã đẩy Đồng minh trở lại biển — cuộc tấn công mà bộ chỉ huy Đức đã lên kế hoạch — không bao giờ diễn ra, vì bộ chỉ huy Đức chậm chạp, chia rẽ và, trên hết, không thể điều động lực lượng thiết giáp dự bị nếu không có lệnh của Hitler.

Đến khi trời tối ngày 6 tháng 6, quân Canada giữ một đầu cầu sâu khoảng 10 km, sâu nhất trong các bãi biển ngày hôm đó. Họ chịu khoảng 1.200 thương vong, trong đó khoảng 340 người chết. Bãi biển đã an toàn, các sư đoàn tiếp nối đang đổ bộ, và quân Canada đã đào công sự trên con đường tới Caen.

Ngày hôm sau, 7 tháng 6, giao tranh tiếp tục tại Authie và Buron, và quân Canada giữ vững vị trí. Bản thân Caen sẽ không thất thủ cho tới tháng 7, sau một trận đánh dài và tốn kém, nhưng quân Canada đã làm những gì được yêu cầu ngày D-Day, và họ đã làm điều đó xa hơn và nhanh hơn bất kỳ ai khác.

6. Bước ngoặt

Các bước ngoặt của trận đánh

Bước ngoặt tại Juno là khoảnh khắc, trong giờ đầu tiên, khi xe tăng lên bờ. Xe tăng DD của Trung đoàn Thiết giáp 6 và 10, được thả ngoài khơi trên biển động, phần lớn đã tới được bãi biển — và hỏa lực của chúng, nhắm vào các điểm mạnh của Đức, là điều cho phép bộ binh rời khỏi bãi cát. Tại Omaha, nơi xe tăng DD chìm, bộ binh bị ghìm trong nhiều giờ; tại Juno, nơi xe tăng đổ bộ, bộ binh đã rời bãi biển vào giữa buổi sáng. Sự khác biệt giữa hai bãi biển, phần lớn, là sự khác biệt giữa xe tăng bơi được và xe tăng chìm.

Bước ngoặt thứ hai là sự thất bại của cuộc phản công Đức. Sư đoàn Thiết giáp 21 là sư đoàn thiết giáp Đức duy nhất ở vị trí tấn công các bãi biển ngày D-Day, và nó đã dành cả ngày chia rẽ giữa hai mục tiêu — quân Anh tại Sword và quân Canada tại Juno — và chờ đợi các mệnh lệnh tới quá muộn.

Xe tăng của nó tới bờ biển vào cuối buổi chiều, nhưng chúng đơn độc, và bị đẩy lùi. Nếu Sư đoàn Thiết giáp 21 tấn công mạnh vào buổi sáng, với Sư đoàn Thiết giáp SS 12 phía sau, cuộc tiến công của Canada có thể đã bị chặn ngay trên bãi biển.

Thay vào đó, quân Canada đã ở sâu 10 km trong nội địa khi trời tối, và cơ hội của Đức để đẩy Đồng minh trở lại biển đã mất.

Bước ngoặt thứ ba là tại Authie và Buron, tối ngày 6 tháng 6 và sáng ngày 7 tháng 6. Giao tranh ở đó đã chặn cuộc tiến công của Canada trước Caen, và nó đặt ra mô hình cho tháng tiếp theo: quân Canada sẽ chiến đấu một trận tiêu hao khó khăn để giành vùng đất phía nam Juno, chống lại các sư đoàn thiết giáp SS, và Caen sẽ không thất thủ cho tới tháng 7. Thành công của Juno ngày D-Day là có thật, nhưng đó không phải là kết thúc của trận đánh. Đó là khởi đầu của một cuộc chiến dài hơn, khó khăn hơn vì Normandy.

7. Thương vong và tổn thất

Thương vong tại Juno

Thương vong của Canada tại bãi Juno ngày 6 tháng 6 năm 1944 khoảng 1.200 người, trong đó khoảng 340 người chết. Con số thường được trích dẫn là khoảng 340 người chết, khoảng 570 người bị thương và khoảng 250 người mất tích hoặc bị bắt, dù các con số chính xác khác nhau theo nguồn. Trung đoàn Queen’s Own Rifles chịu tổn thất nặng nề nhất trong các đơn vị Canada ngày D-Day, với khoảng 60 người chết và nhiều người khác bị thương trong những phút đầu tại Bernières-sur-Mer.

	Canada	Đức
Chết	Khoảng 340	Ước tính 400–500
Bị thương	Khoảng 570	Ước tính 400–500
Mất tích hoặc bị bắt	Khoảng 250	Ước tính 200–300
Tổng cộng	Khoảng 1.200 ngày 6 tháng 6	Khoảng 1.000 người trở lên ngày 6 tháng 6
Xe tăng	Một số xe tăng DD chìm ngoài khơi; các xe khác bị hạ trên bãi biển	Một số xe tăng của Sư đoàn Thiết giáp 21 bị phá hủy

Tổn thất của Đức tại Juno khó xác định hơn, vì hồ sơ của Sư đoàn 716 ngày 6 tháng 6 không đầy đủ. Con số khoảng 1.000 thương vong của Đức là ước tính. Sư đoàn 716 bị tổn thương nặng: Trung đoàn 736 của nó phần lớn bị tiêu diệt trên bãi biển, và sư đoàn không bao giờ hồi phục như một đội hình chiến đấu. Sư đoàn Thiết giáp 21 mất xe tăng trong cuộc phản công, nhưng vẫn tiếp tục chiến đấu.

Tổn thất của Canada tại Juno, dù nặng nề, nhẹ hơn tại Omaha, nơi quân Mỹ mất khoảng 2.400 người, và đó là cái giá của cuộc tiến công sâu nhất trong ngày. Những người Canada tử trận ngày 6 tháng 6 được chôn cất tại các nghĩa trang chiến tranh của Canada ở Normandy, trên hết là tại Bény-sur-Mer, nơi 2.048 người Canada được chôn cất, phần lớn tử trận trong chiến dịch Normandy. Trung tâm Bãi biển Juno, tại Courseulles-sur-Mer, kể câu chuyện về cuộc đổ bộ của Canada và về cuộc chiến của Canada.

8. Bản đồ và địa hình

Vị trí và mặt đất phía sau bãi biển

Bãi Juno nằm trên bờ biển Calvados của Normandy, giữa bãi Gold ở phía tây và bãi Sword ở phía đông, cách Caen khoảng 15 km về phía bắc. Bãi biển hướng về phía bắc, ra eo biển Manche, và dài khoảng 8 km, từ Saint-Aubin-sur-Mer ở phía đông tới Courseulles-sur-Mer ở phía tây. Phía sau bãi biển, mặt đất thấp và bằng phẳng, với đầm lầy và các con sông nhỏ — sông Seulles tại Courseulles, sông Mue xa hơn về phía đông — chảy qua, rồi dốc nhẹ lên hướng tới con đường Caen–Bayeux, cách nội địa khoảng 10 km, và hướng tới Caen, cách khoảng 15 km về phía đông nam.

Mặt đất phía sau Juno là chìa khóa của trận đánh. Quân Canada được yêu cầu tiến sâu vào nội địa hơn bất kỳ bãi biển nào khác, và mặt đất họ phải vượt qua — đồng ruộng bằng phẳng, thoáng đãng, với các làng mạc cách nhau vài km — là địa hình tốt cho xe tăng, nhưng cũng là địa hình tốt cho quân Đức phòng thủ phản công.

Các làng Authie, Buron và Villons-les-Buissons, nơi quân Canada chiến đấu tối ngày 6 tháng 6, nằm trên gò đồi thấp phía nam bãi biển, và chúng canh giữ các lối tiếp cận Caen. Sân bay Carpiquet, phía tây Caen, là mục tiêu cuối cùng của quân Canada ngày D-Day, và nó không bị chiếm cho tới tháng 7.

Ngập nước và địa hình

Địa hình của bãi biển cũng giải thích việc ngập nước. Quân Đức đã làm ngập vùng đất thấp phía sau bãi biển, để gây khó khăn cho Đồng minh khi di chuyển vào nội địa, và quân Canada phải vượt qua đầm lầy và ruộng ngập nước để tới vùng đất cao hơn.

Sông Seulles, tại Courseulles, tự nó là một chướng ngại vật, và công binh phải bắc cầu qua nó trước khi xe tăng có thể vượt qua. Địa hình của Juno — một bãi biển bằng phẳng, một mặt biển được củng cố, và vùng đất thấp, ngập nước phía sau — là địa hình của một cuộc đổ bộ phải thắng nhanh, trước khi quân Đức kịp đưa thiết giáp lên.

Quân Canada đã thắng nhanh, và họ đã trả giá cho vùng đất phía sau bãi biển trong giao tranh tại Authie và Buron.

9. Kết quả và di sản của bãi Juno

Đạt mục tiêu ngày D-Day và giao tranh sau đó

Đến khi trời tối ngày 6 tháng 6, quân Canada đã đạt được nhiều hơn bất kỳ lực lượng Đồng minh nào khác trong ngày hôm đó: họ đã đổ bộ, dọn sạch bãi biển, và tiến khoảng 10 km vào nội địa, tới cách Caen vài km. Họ đã làm điều đó với cái giá khoảng 1.200 thương vong, và họ đã làm điều đó với một sư đoàn chưa từng ra trận trước đây. Đầu cầu đã an toàn, và các sư đoàn tiếp nối — Sư đoàn Thiết giáp 7 và Sư đoàn Bộ binh 2 Canada — đổ bộ trong những ngày tiếp theo và đẩy tuyến phòng thủ về phía nam.

Giao tranh sau ngày D-Day kéo dài và khó khăn. Quân Canada chiến đấu với Sư đoàn Thiết giáp SS 12 tại Authie và Buron, tại Carpiquet và Caen, và chịu thương vong nặng nề trong các trận đánh giành thành phố. Caen không thất thủ cho tới ngày 19 tháng 7, sau Chiến dịch Goodwood của Anh, và quân Canada không chiếm được sân bay Carpiquet cho tới ngày 8 tháng 7. Chiến dịch Normandy khiến Canada mất khoảng 18.000 thương vong, trong đó khoảng 5.000 người chết. Nhưng Juno là khởi đầu, và đó là ngày Lục quân Canada chứng tỏ mình.

Di sản quốc gia và bài học quân sự

Di sản của Juno tại Canada mang tính quốc gia. Cuộc đổ bộ được nhớ tới như ngày D-Day của Canada, và Trung tâm Bãi biển Juno tại Courseulles-sur-Mer, khai trương năm 2003 nhân kỷ niệm 59 năm cuộc đổ bộ, là đài tưởng niệm của Canada tại Normandy.

Trung tâm kể câu chuyện về cuộc đổ bộ và về cuộc chiến của Canada, và được vận hành bởi những người Canada trẻ tuổi hướng dẫn du khách tham quan bãi biển và các hầm của Đức vẫn còn đứng đó.

Nghĩa trang chiến tranh Canada tại Bény-sur-Mer, với 2.048 ngôi mộ, là nơi an nghỉ của những người đã chết tại Normandy, và mỗi ngày 6 tháng 6, người Canada tụ họp ở đó và tại Juno để tưởng nhớ họ.

Về mặt quân sự, Juno cho thấy một cuộc tấn công đổ bộ được chuẩn bị tốt có thể đạt được gì: đợt pháo kích hiệu quả, xe tăng đổ bộ, bộ binh rời khỏi bãi biển, và cuộc tiến công vào nội địa diễn ra nhanh chóng.

Sự tương phản với Omaha, nơi đợt pháo kích thất bại và xe tăng chìm, mang tính chỉ dẫn: Juno là cuộc đổ bộ diễn ra theo kế hoạch, và là cuộc đổ bộ tiến xa nhất. Lục quân Canada đã đổ bộ tại Juno tiếp tục chiến đấu qua Normandy, Scheldt và Rhineland, và giải phóng Hà Lan năm 1945 — và họ đã làm được điều đó vì, ngày 6 tháng 6 năm 1944, họ đã học cách chiến đấu trên các bãi biển Normandy.

10. Chỉ huy

Các chỉ huy của trận đánh

Thiếu tướng Rod Keller (Canada). Tư lệnh Sư đoàn Bộ binh 3 Canada, đơn vị đổ bộ tại Juno. Keller là cựu binh của Thế chiến I và đã chỉ huy sư đoàn từ khi thành lập. Ông bị thương tháng 8 năm 1944 và không trở lại chỉ huy. Ông qua đời năm 1954.

Trung tướng John Crocker (Anh). Tư lệnh Quân đoàn I của Anh, bao gồm Sư đoàn 3 Canada và Sư đoàn 3 của Anh tại bãi Sword. Crocker chịu trách nhiệm về kế hoạch tổng thể cho Juno và Sword, và ông phối hợp hai cuộc đổ bộ ngày D-Day.

Chuẩn tướng Harry Foster (Canada). Tư lệnh Lữ đoàn Bộ binh 7 Canada, đơn vị đổ bộ tại khu vực Mike ở Courseulles-sur-Mer. Lữ đoàn của Foster đã dọn sạch bãi biển và đẩy vào nội địa, và sau này ông chỉ huy Sư đoàn Thiết giáp 4 Canada.

Trung tá J. D. Mingay (Canada). Chỉ huy Trung đoàn Thiết giáp 6 (1st Hussars), mà xe tăng DD của họ đổ bộ cùng đợt đầu tiên tại Juno. Xe tăng của 1st Hussars đã mang lại cho bộ binh hỏa lực yểm trợ giúp cuộc đổ bộ thành công.

Trung tướng Wilhelm Richter (Đức). Tư lệnh Sư đoàn Bộ binh 716, đơn vị phòng thủ bãi Juno. Sư đoàn của Richter là một sư đoàn phòng thủ bờ biển tĩnh, và nó phần lớn bị tiêu diệt ngày D-Day. Sau này ông bị Đồng minh bắt.

Trung tướng Edgar Feuchtinger (Đức). Tư lệnh Sư đoàn Thiết giáp 21, sư đoàn thiết giáp Đức duy nhất gần các bãi biển ngày D-Day. Sư đoàn của Feuchtinger đã dành cả ngày chia rẽ giữa Sword và Juno, và cuộc phản công của nó thất bại. Sau này ông bị cách chức và qua đời năm 1960.

11. Câu hỏi thường gặp

Cuộc đổ bộ bãi Juno diễn ra khi nào?
Ngày 6 tháng 6 năm 1944, ngày D-Day, với những người Canada đầu tiên đổ bộ lúc 07:35. Bãi biển được dọn sạch khoảng 10:00, và quân Canada tiến khoảng 10 km vào nội địa khi trời tối.

Quân Canada tiến xa bao nhiêu ngày D-Day?
Khoảng 10 km vào nội địa, xa hơn bất kỳ lực lượng Đồng minh nào khác trong ngày hôm đó. Họ tới các làng Authie và Buron, cách Caen vài km.

Có bao nhiêu người Canada chết tại bãi Juno?
Khoảng 1.200 thương vong của Canada ngày 6 tháng 6, trong đó khoảng 340 người chết. Trung đoàn Queen’s Own Rifles chịu tổn thất nặng nề nhất trong các đơn vị Canada ngày D-Day.

Trung tâm Bãi biển Juno là gì?
Một bảo tàng và đài tưởng niệm tại Courseulles-sur-Mer, khai trương năm 2003, kể câu chuyện về cuộc đổ bộ của Canada ngày D-Day và về vai trò của Canada trong Thế chiến II.

Vì sao bãi Juno quan trọng đối với Canada?
Đó là cuộc đổ bộ ngày D-Day của Canada, và là ngày Lục quân Canada chứng tỏ mình trong chiến đấu. Quân Canada tiến sâu vào nội địa hơn bất kỳ lực lượng Đồng minh nào khác ngày 6 tháng 6 năm 1944.

Quân Canada có chiếm được Caen ngày D-Day không?
Không. Cuộc tiến công bị chặn tại Authie và Buron bởi Sư đoàn Thiết giáp 21 và Sư đoàn Thiết giáp SS 12. Caen không thất thủ cho tới ngày 19 tháng 7 năm 1944.

12. Nguồn

1. Wikipedia, “Juno Beach” — ngày tháng, quân số, số liệu thương vong (khoảng 1.200 thương vong của Canada, khoảng 340 người chết) và diễn biến cuộc đổ bộ.
2. Juno Beach Centre (junobeach.org), Courseulles-sur-Mer — cuộc đổ bộ của Canada, cuộc tiến công vào nội địa và lịch sử của trung tâm.
3. Canadian War Museum, “Juno Beach” — Sư đoàn Bộ binh 3 Canada, cuộc đổ bộ và thương vong.
4. Encyclopædia Britannica, “Juno Beach” — bối cảnh và cuộc đổ bộ ngày D-Day.
5. Mark Zuehlke, Juno Beach: Canada’s D-Day Victory, June 6, 1944 (Douglas & McIntyre, 2004) — cuộc đổ bộ, cuộc tiến công tới Authie và Buron, và giao tranh sau ngày D-Day.
6. Terry Copp, Fields of Fire: The Canadians in Normandy (University of Toronto Press, 2003) — Lục quân Canada tại Normandy, gồm Juno và trận đánh giành Caen.

Đọc thêm
– J. L. Granatstein and Desmond Morton, Canada and the Two World Wars (Key Porter, 2003).
– David J. Bercuson, Maple Leaf Against the Axis (Stoddart, 1995).

Bài viết liên quan

• Bãi biển Omaha
• Chiến dịch Barbarossa
• Chiến dịch Gallipoli