ペリリューの戦い

戦い · 11月 10, 2026 · dinhbaochau · Updated 11月 11, 2026

Table of Contents

1. 導入

ペリリューは、戦われるべきではなかった戦いとして、あるいは少なくとも、その代償が価値にまったく見合わない戦いとして記憶されている。侵攻の理由だった島の飛行場は、奪取後ほとんど使用されず、島はフィリピンへのアメリカ軍の進撃に迂回された。この戦いは、ブラッディ・ノーズ・リッジ、すなわちウムルブロゴルで記憶されている。サンゴの尾根と洞窟の迷路であり、海兵隊はそこで何週間も、洞窟ごとに、火炎放射器、爆破薬、戦車を用いて戦い、第1海兵師団は、その歴史におけるほかのどの戦いよりも、割合において多くの兵士を失った。師団はひどく傷つき、6か月後の沖縄まで再び戦うことはなかった。

ペリリューの戦いは、1944年9月15日から11月27日まで戦われ、4日間続くはずだった。第1海兵師団の師団長ウィリアム・ルパートゥス少将は、兵士たちに、戦いは厳しいが速い、厳しいが3日か4日で終わると告げた。それは10週間続き、死傷者の割合で測って、アメリカ海兵隊史上最も血なまぐさい戦いとなった。海兵隊は西太平洋のパラオ諸島にある小さなサンゴの島に上陸し、数か月をかけて島の丘陵と洞窟を要塞に変え、ある海兵隊員の言葉によれば、発砲するまで見ることのできない地面の穴から戦う日本軍守備隊を発見した。

2. 基本情報


日付	1944年9月15日〜11月27日
場所	ペリリュー、パラオ諸島、西太平洋
結果	アメリカ軍の勝利。島は奪取されたが、その代償は今も議論されている
アメリカ軍指揮官	ウィリアム・ルパートゥス少将（第1海兵師団）、ポール・ミューラー少将（第81歩兵師団）
日本軍指揮官	中川州男大佐（第14師団、ペリリュー守備隊）
アメリカ軍兵力	第1海兵師団（約17,000名）、のち第81歩兵師団（約10,000名）
日本軍兵力	約11,000名（第14師団の部隊、海軍部隊）
アメリカ軍の損失	第1海兵師団：戦死1,794名、負傷8,010名。第81歩兵師団：死傷者約3,300名。合計約9,800〜10,000名
日本軍の損失	戦死者約10,900名、捕虜202名

3. 背景

戦略的背景

ペリリューは、パラオ諸島にある小さな島で、長さ約10キロメートル、幅約3キロメートル、フィリピンの東約1,000キロメートルにあった。島には日本軍が建設した飛行場があり、フィリピン侵攻を計画していたアメリカ軍最高司令部は、マッカーサーの進撃の側面を守るため、飛行場を奪取しなければならないと決定した。その決定はチェスター・ニミッツ提督とマッカーサー将軍によってなされ、島は迂回でき、その飛行場は空中から無力化できると主張する一部の将校に反対された。しかし決定はなされ、ガダルカナルとグロスター岬の退役軍人であるオールド・ブリード、第1海兵師団がそれを奪取するよう命じられ、陸軍の第81歩兵師団が予備に置かれた。

補給は、どの命令よりもペリリューの戦いの多くの部分を決定した。弾薬、燃料、食料、水は、砲撃され、地雷が埋められ、あるいは洗い流された道路を通って、はるか後方の補給所から運ばなければならず、前線での遅れはまず補給縦隊に感じられた。銃に弾薬を供給し、兵士に食料を与え続けられた側が攻撃を続けられた。できなかった側は、計画がどれほど優れていても停止を余儀なくされた。ペリリューの戦いでは、この時代のほとんどの戦いと同様に、兵站将校と運転手は将軍たちと同じくらい重要であり、戦いの転換点はしばしば、到着した、あるいは到着しなかった輸送隊にたどることができる。

両軍の計画

ペリリューの日本軍守備隊は、第14師団の将校中川州男大佐が指揮していた。中川はタラワ、サイパン、グアムにおけるアメリカ軍の上陸を研究し、そこから教訓を引き出していた。日本軍は、アメリカ軍の艦砲射撃と航空戦力によって殲滅される海岸を守るべきではなく、サンゴの丘陵の洞窟とトンネルから内陸を守るべきであり、そこにはアメリカ軍の火力は届かない。中川の兵士たちは数か月をかけて、島の中央にある起伏の激しいサンゴの尾根ウムルブロゴルにトンネル、洞窟、トーチカを掘り、長期の包囲に備えて食料、水、弾薬を備蓄した。日本軍の計画は、戦いに勝つことではなく、アメリカ軍が戦ったことを後悔するほど代償を高くすることであり、その点で中川は成功した。

ペリリューの戦いでは、どちらの側も、指揮官たちが装っていたほど敵について知らなかった。報告は遅れ、矛盾し、あるいは単に間違っていた。捕虜は誇張し、偵察兵は前線の断片しか見ず、航空写真はすでに放棄された陣地を示していた。指揮官たちは推測で空白を埋め、その推測が戦いを決めた。ペリリューの戦いの歴史は、そのような判断に満ちている。敵師団が別の場所にいると信じられ、側面が安全だと思われ、兵力が半分に過小評価された。推測が真実に最も近かった側が通常勝利したのは、将軍たちが賢かったからではなく、情報が優れていたからである。

戦闘前夜

アメリカ軍の計画はルパートゥス少将によって立案された。ルパートゥスは、戦艦、巡洋艦、駆逐艦による3日間の砲撃、太平洋の上陸作戦で最も激しい砲撃に基づき、日本軍の防御は破壊され、上陸は容易だと信じていた。40,000発以上の砲弾を発射した砲撃は、地表の防御を損傷させたが、洞窟とトンネルは無傷のまま残した。日本軍は地下におり、艦砲射撃の届かない位置にいたからである。1944年9月15日に上陸した海兵隊は、速やかな勝利を期待し、ルパートゥスはそのように告げた。その後に続いた戦いは、約束されたものとは正反対だった。

ペリリューの戦いでは、命令はゆっくりと、信頼できない方法で伝わった。野戦電話は砲撃で数分以内に切断される電線に依存し、無線は重く、到達距離が短く、容易に傍受された。結局、多くは伝令に依存した。伝令は、砲火の下で開けた地面を横切って書面の命令を運ぶ兵士であり、ときに到着することはなかった。大隊は、隣接部隊が何をしているか知らないまま何時間も戦うことがあり、師団は、敵が後方に現れて初めて突破を知ることがあった。したがってこの戦いは、互いに部分的にしか知らない十数の小さな戦いとして理解しなければならず、それらは常に事態の一歩後れを取る指揮系統によってつなぎ合わされていた。

より広い戦争

より広い戦争が、ペリリューの戦いで起きたすべてのことを形作った。戦闘が始まったときまでに、戦争はすでに何年も続いており、両軍とも補給、火力、士気について厳しい教訓を学んでいた。両軍の指揮官は、一つの戦いがめったに戦争を決しないことを知っていたが、このような戦いが、軍隊が翌週に移動し、食事し、戦えるかどうかを決することを知っていた。ここで戦った兵士たちにとって、司令部で議論された戦略的な論争は、次の丘、次の通り、次の水域を前にしてはほとんど意味がなかった。重要なのは、砲兵が射程内にあるか、食料が到着するか、側面の部隊が陣地を保持するかだった。したがってペリリューの戦いの記録は、二つの水準で同時に読まなければならない。はるかに大きな戦争の一章として、そして、司令部の地図ではとらえられない恐怖、疲労、忍耐という人間的経験として。

地形

ペリリューは、パラオ諸島にある小さな島で、長さ約10キロメートル、幅約3キロメートル、西太平洋にあり、フィリピンの東約1,000キロメートルにある。島は隆起したサンゴの島であり、飛行場が建設された南部は平坦で、ウムルブロゴル、すなわちブラッディ・ノーズ・リッジが約100メートルまでそびえる中央部と北部は丘陵である。島の内陸は、石灰岩に形成されたサンゴの尾根、渓谷、洞窟の迷路であり、日本軍はその洞窟で最後の抵抗をした。島の気候は熱帯で、暑く湿気が多く、気温は摂氏30度を超え、暑さ、塵、水不足は、日本軍と同じくらい戦いの一部だった。サンゴの丘陵で戦った海兵隊は熱中症に苦しみ、島の水供給は限られ、塩分を含んでいた。

地形が重要だった理由

ペリリューの地理は、2つの方法で戦いを形作った。第一に、平坦な南部平野は島を飛行場に理想的なものにし、飛行場はアメリカ軍が侵攻した理由だった。第二に、ウムルブロゴルのサンゴの丘陵は島を要塞にした。石灰岩に掘られた洞窟とトンネルは、艦砲射撃や爆撃では破壊できず、海兵隊は火炎放射器と爆破薬を用いて1つずつ奪取しなければならなかった。島の小ささ、徒歩で1日に横断できることは、戦いが集中し、戦闘が10週間にわたって暑さと塵の中での近接戦闘だったことを意味した。ペリリューの地理は、侵攻しやすく奪取しにくいものにし、戦いはその2つの違いの教訓だった。

ペリリューの戦いにおける地面は、それを研究した側に報いた。尾根、川、森、廃墟となった村は、大隊1個分の価値があり、地面を歩いた指揮官、あるいは歩いた兵士の話に耳を傾けた指揮官は、地図では得られない優位を得た。戦闘は地面に従った。攻撃は地面が許す場所へ進み、防御は地面が強い場所に築かれ、戦いの中で最も死の危険が高い場所は、地面が一方に明瞭な射界を与え、他方に遮蔽物をまったく与えなかった場所だった。地図なしにこの戦いを読むことは、その半分を見逃すことである。

天候と季節

天候と季節は、将軍の計画と同じくらいペリリューの戦いの一部だった。雨は道路を泥に変え、航空機を地上に留めた。寒さは負傷者を横たわった場所で凍えさせ、小銃に弾を込めようとする兵士の指をかじかませた。暑さと塵はエンジンを詰まらせ、行進する兵士を疲労させた。暗闇、霧、煙は動きを隠したが、敵味方の区別も不可能にし、この戦いでは1つ以上の部隊が自軍に発砲したり、暗闇で地面が違って見えたために誤った位置へ行進したりした。地面と天候を理解した指揮官、水がどこにあるか、道路がどこで持ちこたえるか、兵士が1日にどれだけ行進できるかを知っていた指揮官は、どれだけの火力も置き換えられない優位を持っていた。したがってペリリューの戦いの地図は、戦闘がどこで起きたかの記録であるだけでなく、地理と気候がすべての戦いにおける行為者であり、単なる舞台ではないことを思い出させるものである。

4. 対峙する兵力

攻撃軍

ペリリューにおけるアメリカ軍の上陸部隊は、ウィリアム・ルパートゥス少将指揮下の第1海兵師団であり、第1、第5、第7海兵連隊の3個連隊で約17,000名、砲兵、戦車、工兵を伴い、沖合の戦艦、巡洋艦、駆逐艦の砲と上空の空母艦載機の支援を受けた。師団は歴戦の部隊オールド・ブリードであり、ガダルカナルとグロスター岬で戦い、兵士たちは自信があり、よく訓練され、よく装備されていた。戦いの後半には、ポール・ミューラー少将指揮下の陸軍第81歩兵師団約10,000名が投入され、疲弊した海兵隊を交代し、戦いを終わらせた。アメリカ軍の強みは火力、すなわち艦砲、砲兵、戦車、火炎放射器、航空機と、日本軍にはかなわない損失を補充する工業力だった。

日本軍守備隊は、中川州男大佐指揮下の約11,000名であり、第14師団の第2歩兵連隊を中心に、海軍部隊、砲兵、工兵を伴っていた。中川の兵士たちは、ウムルブロゴルの洞窟とトンネルにしっかりと掘り込み、数か月分の食料、水、弾薬を備え、死ぬまで戦えとの命令を受けていた。彼らの強みは地面だった。サンゴの丘陵、洞窟、トンネルは、アメリカ軍の火力では破壊できず、彼らの規律は、立場が絶望的になっても保持された。彼らの弱みは、増援の見込みがなく、航空支援がなく、島を離れる手段がなかったことだった。彼らは死ぬためにそこにいて、それを知っていた。

守備軍とその戦法

	アメリカ	日本
歩兵	第1海兵師団（第1・第5・第7海兵連隊）、のち第81歩兵師団	第14師団第2歩兵連隊、海軍部隊
戦車	海兵隊戦車大隊（シャーマン戦車）、火炎放射戦車	少数の軽戦車。特筆すべき装甲なし
砲兵	師団砲兵、戦艦と巡洋艦の艦砲射撃	洞窟内の野砲と迫撃砲、沿岸砲
航空支援	空母艦載機、近隣の島からの陸上機	なし。ペリリューに日本機なし
要塞	地雷を除去し洞窟を爆破する工兵	ウムルブロゴルの洞窟、トンネル、トーチカ

兵力の均衡は数と火力でアメリカ軍に有利だったが、戦いは数では決まらなかった。洞窟にいる日本軍は、艦砲射撃や爆撃では殲滅できず、海兵隊は火炎放射器、爆破薬、洞窟の入口へ射撃する戦車を用いて、洞窟を1つずつ根こそぎにしなければならなかった。戦いは包囲戦となり、サンゴの丘陵の暑さと塵の中で戦われ、タラワとサイパンで決定的だったアメリカ軍の火力は、地面によって鈍らされた。戦いをあまりにも高くつかせてアメリカ軍に後悔させるという日本軍の計画は成功し、戦いは4日ではなく10週間続いた。

ペリリューの戦いで使用された兵器は、兵士たちが将軍たちよりもよく理解していた方法で戦闘を形作った。泥で作動不良を起こす小銃、通りを掃射できる機関銃、斜面を登れない戦車、音は聞こえるが見えない砲。それぞれの兵器には射程、発射速度、弱点があり、戦いは、兵器を地面に合わせた側が勝利した。技術的な詳細は重要である。砲の口径、戦車の装甲の厚さ、無線の到達距離。これらは戦いの脚注ではない。戦いがその形を取った理由そのものである。

砲兵、工兵、補給

表に挙げた師団以外にも、戦いは目立たない兵科によって決まった。準備砲撃を行った砲兵、地雷を除去し橋を架けた工兵、前線部隊と指揮官の連絡を保った通信部隊、弾薬、燃料、食料、水を前進させた補給縦隊である。ペリリューの戦いでは、この時代のほとんどの戦いと同様に、砲に補給を続け、負傷者を後送できた側が決定的な優位を持ち、通信が最初に途絶えた側が通常主導権を失った。航空戦力も重要だったが、必ずしも計画者が望んだとおりではなかった。航空機は拠点や道路上の縦隊を攻撃できたが、地面を保持することはできず、悪天候は数日間それらを地上に留めた。したがって兵力の均衡は、単に兵士と戦車の数では決してなかった。それはシステムの均衡であり、最初に崩壊したシステムが結果を決めた。

海兵師団の司令官

ウィリアム・ルパートゥス少将（アメリカ）。ペリリューにおける第1海兵師団の師団長。第一次世界大戦とガダルカナルの退役軍人であるルパートゥスは、戦いは3日か4日で終わると兵士たちに約束し、10週間の戦闘によって誤りが証明された。彼は戦いの4か月後の1945年に心臓発作で死去した。

ポール・ミューラー少将（アメリカ）。1944年10月にペリリューで第1海兵師団を交代し、戦いを終わらせた第81歩兵師団の師団長。陸軍将校であるミューラーは、ウムルブロゴルの洞窟のゆっくりとした系統的な掃討を指揮し、1944年11月27日に島が確保されたと宣言した。

ペリリューの戦いの負傷者は、隣にいる兵士から始まる救護の連鎖に依存していた。担架兵が彼らを銃火の下で戦線から運び、地下室、溝、廃墟となった家に設けられた救護所がモルヒネと包帯を与え、道路が許せば、野戦病院へ、さらに後方へ後送された。多くの者が、現代の病院なら治療できたであろう傷で死亡し、多くの者が、仲間が間に合ったために生き延びた。この戦いの医療の物語は、死傷者の数字と切り離せない。戦死者と負傷者の違い、負傷者と傷による死者の違いは、その連鎖がどれほどうまく機能したかの尺度である。

連隊長

ルイス・プーラー大佐（アメリカ）。最初にブラッディ・ノーズ・リッジを攻撃し、戦いで最も大きな損害を受けた第1海兵連隊の連隊長。「チェスティ」の愛称で知られるプーラーは、史上最も勲章を受けた海兵隊員であり、その連隊のペリリューでの戦いは海兵隊の伝説となった。

ハロルド・ハリス大佐（アメリカ）。ペリリューで戦い、のちに沖縄で戦った第5海兵連隊の連隊長。ガダルカナルで勤務したハリスは、飛行場とウムルブロゴルをめぐる戦いを通じて連隊を率いた。

民間人は、軍事史がしばしば見過ごす方法でペリリューの戦いに巻き込まれた。農民、商店主、子ども、老人たちは、村が戦場となり、家が拠点となり、畑が地雷原となるのを目の当たりにした。逃げる者もいれば、地下室に隠れる者もいれば、見ることのできない目標に向けられた砲弾で命を落とした者もいた。彼らの損失は数えるのが最も難しい。どの軍も彼らの名前を記録しなかったからであり、彼らの苦しみは、この戦いの中で記念碑を持たない部分である。ペリリューの戦いの正直な記録は、この戦いが空き地ではなく人々が暮らす場所で戦われ、その人々が代償を払ったことを忘れてはならない。

日本軍の防御と決定

中川州男大佐（日本）。ペリリューの日本軍守備隊の司令官。第14師団の将校である中川は、島の洞窟防御を準備し、10週間にわたって防御を指揮し、最後の陣地が制圧された1944年11月24日に自決した。

チェスター・ニミッツ提督（アメリカ）。フィリピンへのマッカーサーの進撃の側面を守るためにペリリュー侵攻を命じた太平洋艦隊司令長官。一部の将校の反対を押し切って島を奪取したニミッツの決定は、それ以来議論されてきた。

ペリリューの戦いの資料は不均一であり、歴史家はそれらを慎重に評価しなければならない。公式の戦史は決定を正当化するために書かれ、部隊日誌は急ぎと暗闇の中で書かれ、回顧録は何年も後に、記憶が和らいだり鋭くなったりしてから書かれた。敗者の記録はしばしば破壊された。数字は資料によって異なり、ときに大きく異なる。そのため、この記事の数字は範囲で示されている。資料が食い違う場合、この記事は最も広く受け入れられている現代の学説に従い、証拠が本当に不確かな場合はその旨を述べる。

指揮と責任

ペリリューの戦いにおける指揮は、後からの安全な立場では把握しにくい重みを伴った。攻撃を命じた将軍たちは、その命令が兵士を殺すことを知っていた。何年もともに勤務した兵士も含めてである。それでも彼らは命令を下した。無為、撤退、遅延という代替案がより悪く思えたからである。彼らの中には正しかった者もいれば、間違っていた者もおり、歴史はそれに応じて彼らを評価してきた。しかしその評価はめったに単純ではない。ペリリューの戦いで慎重だった指揮官が、別の場所では無謀だったかもしれないし、ここで勝利した指揮官が、よりよい計画なら救えたはずの命を費やして勝利したかもしれない。この節の伝記は、そのことを念頭に置いて読むべきである。彼らは伝説の人物ではなく、不完全な情報の下で、政治的圧力を受け、何千人もの兵士の命を手にして働く職業軍人だった。彼らの決定は、良いものも悪いものも、戦いがその形を取った理由であり、今日もなお研究される理由である。

5. 戦いの始まり

開幕の動き

上陸は1944年9月15日08時32分に始まった。第1海兵師団が、艦砲射撃が破壊し損ねた日本軍の砲の射撃の下で、ペリリューの西海岸に上陸した。第一波は激しい抵抗に遭った。日本軍は、海岸を強力に守ってはいなかったが、砲を配置して上陸用舟艇と海岸を射撃し、海兵隊は最初の数時間で大きな損害を受けた。しかし海兵隊は上陸し、初日の終わりまでに、上陸の目標だった飛行場を奪取し、内陸へ進んだ。飛行場は速やかに奪取されたが、島をめぐる戦いは始まったばかりだった。日本軍はウムルブロゴルへ退却し、4日で戦いが終わると期待していた海兵隊は、それが10週間続くことを知ることになった。

ペリリューの戦いにおける士気は、スローガンではなく物理的な事実だった。食事をとり、睡眠をとり、将校を信じた兵士は、飢え、疲労し、指導者を失った兵士とは異なる戦い方をした。同じ部隊でも、ある日は勇敢で、翌日は崩壊することがあった。恐怖は普遍的だった。退役軍人はそれを率直に認めた。兵士たちを戦わせ続けたのは、敵への憎しみではなく、隣にいる兵士への忠誠、逃げることへの恥、そして命令に従うという単純な習慣だった。戦いの歴史はしばしば、士気を軍隊の特質であるかのように記述する。ペリリューの戦いでは、それは小さな兵士の集団の特質であり、ある午後に崩壊することもあった。

6. 本格的な戦闘

主力の攻撃

ウムルブロゴル、すなわちブラッディ・ノーズ・リッジをめぐる戦いは、9月17日に始まり、何週間も続いた。尾根はサンゴの峰々、渓谷、洞窟の迷路であり、日本軍はすべての洞窟、すべての裂け目、すべての峰を、機関銃、迫撃砲、狙撃兵で要塞化し、見られることなく移動できるトンネルで結んでいた。海兵隊は戦車、砲兵、火炎放射器、航空機を用いて尾根を何度も攻撃し、峰を奪取するたびに、日本軍は下のトンネルからそれを再占領した。戦闘は暑さと塵の中での近接戦闘であり、海兵隊は恐ろしい損害を受けた。最初に尾根を攻撃した第1海兵連隊は、兵士の半数以上を失い、それを交代した第7海兵連隊も大きな損失を出した。尾根は、峰ごと、洞窟ごとに、海兵隊に衝撃を与えた代償で奪取された。

危機

10月までに、第1海兵師団は疲弊し、陸軍の第81歩兵師団が戦いを終わらせるために投入された。ポール・ミューラー少将指揮下の第81師団は、ウムルブロゴルをめぐる戦いを引き継ぎ、同じ方法、火炎放射器、爆破薬、戦車を用いて、洞窟のゆっくりとした骨の折れる掃討を続け、同じ損害を受けた。戦って死ぬと約束されていた日本軍は、そのとおりにした。守備隊司令官中川大佐は、最後の陣地が制圧された11月24日に自決し、戦いは1944年11月27日に終結したと宣言された。もっとも、日本兵の小集団はその後も数か月にわたって洞窟に立てこもった。ペリリューの最後の日本兵が降伏したのは1947年になってからだった。戦いは10週間続き、アメリカ軍に約10,000名の死傷者、日本軍に約11,000名の戦死者を出した。

兵士の戦い

兵士にとって、戦いは断片として経験された。長い行進や窮屈な上陸用舟艇、突然の銃火、砲撃の下での何時間もの待機、開けた地面を横切る短い突進、そして再び塹壕を掘る作業である。上からの命令は遅れて到着するか、まったく到着せず、若い将校と軍曹が重要な決定を下した。しばしば、1キロメートル先で何が起きているかほとんど知らないままだった。通信は脆弱だった。野戦電話は砲撃で切断され、無線は湿った天候で故障し、伝令は到着しなかった。各司令部の状況把握は、常に戦闘より数時間遅れていた。だからこそ、ペリリューの戦いの歴史は、多くの小さな記録から書かれる。中隊日誌、パイロットの報告、外科医の記録、捕虜の尋問である。どの資料も戦いの全体を見ておらず、歴史家の仕事は、欠けた部分を発明することなく断片を組み合わせることである。

7. 転換点

決定的な瞬間

この戦いの転換点は、最初の数日における、艦砲射撃が失敗し、戦いが上陸戦ではなく包囲戦になるという認識だった。4日間の戦いを約束したルパートゥスは計画を変更せざるを得ず、速やかな勝利を期待していた海兵隊は、長く血なまぐさい戦いに備えざるを得なくなった。転換点は単一の行動ではなく、理解の変化だった。アメリカ軍は遅ればせながら、日本軍が戦術を変えたこと、そしてウムルブロゴルの洞窟は海からも空からも破壊できず、洞窟ごとに歩兵によってのみ破壊できることを理解した。その意味で、戦いは始まる前に決していた。中川の内陸防御の決定と、アメリカ軍がそれを理解し損ねたことによってである。

戦術的教訓

第二の転換点は、10月の第81歩兵師団の投入だった。戦闘の矢面に立った第1海兵師団は疲弊し、それを交代した陸軍師団は、新鮮な兵士と洞窟戦への新たなアプローチをもたらした。第81師団の方法、すなわち火炎放射器と爆破薬を用い、戦車が洞窟の入口へ射撃しながら、各洞窟をゆっくりと系統的に掃討する方法が、ついにウムルブロゴルを奪取した方法であり、アメリカ軍が硫黄島と沖縄で再び用いた方法である。日本軍が同じように防御したからである。ペリリューはアメリカ軍に洞窟戦の戦い方を教え、その教訓は血で支払われた。

ペリリューの戦いの数字は、明らかにするのと同じくらい隠している。定員いっぱいとされる師団は、兵士の半数が病気、休暇、派遣でいないかもしれない。1週間戦った連隊は、その影にすぎないかもしれない。増援として数えられた兵士は、小銃も訓練も将校もなく到着するかもしれない。歴史家が依拠する戦力報告は、戦争の混乱の中で撮られたスナップショットであり、それを書いた側に都合よく見える。したがって、この記事の数字は、おおよその規模として読むべきである。兵力の均衡を示すには十分だが、最後の1人に至るまで論争を決着させるほど正確ではない。

転換点をどう判断するか

転換点は、後から見れば名付けやすく、その時点では認識しにくいものであり、ペリリューの戦いも例外ではない。ここで戦った指揮官たちは、どの時間が戦いを決するか知らなかった。次の攻撃が敵を破るか、自軍を破るかしか知らなかった。したがって歴史家は、転換点を単一の劇的な瞬間ではなく、その後に何が変わったかで判断する。補給が前線に届き続けられたか、予備がまだ利用可能だったか、敗れた側がまだ次の行動を選べたか。ペリリューの戦いでは、その変化は、その後に続いた命令、奪われてそのまま保持された地面、一方でますます自信を深め、他方でますます必死になっていった報告に見ることができた。それがこの節が適用する試金石である。瞬間の興奮ではなく、その後に続いたすべての方向性、そして主導権が一方から他方へ移り、戻らなかった理由である。

8. 損害と犠牲

人的代償

ペリリューの死傷者数は、通常、第1海兵師団の海兵隊員戦死1,794名、負傷8,010名、陸軍第81歩兵師団の死傷者約3,300名とされ、アメリカ軍の損失総数は約9,800〜10,000名とされる。日本軍は、約11,000名の守備隊のうち約10,900名の戦死者を出し、捕虜となったのはわずか202名だった。数字は大枠では議論されておらず、それがペリリューが海兵隊史上最も血なまぐさい戦いとして記憶される理由である。約17,000名で上陸した第1海兵師団は、死傷者で戦力の半数以上を失い、師団はひどく傷つき、6か月後の沖縄まで再び戦うことはなかった。

損失の集計

数字はまた、ペリリューが物議を醸す理由でもある。侵攻の理由だった島の飛行場は、奪取後ほとんど使用されなかった。飛行場は数週間使用され、その後放棄され、島はフィリピンへのアメリカ軍の進撃に迂回された。歴史家たちはそれ以来、この戦いは不要であり、10,000名のアメリカ軍の死傷者は何の見返りもなく支払われたと論じてきた。ほかの者は、飛行場はマッカーサーの側面を守るために必要であり、この戦いはどれほど高くついても、フィリピン作戦の代償の一部だったと論じる。その議論は決して決着しておらず、それがこの戦いの遺産の一部である。ペリリューは、その勇気だけでなく、その代償と、それが価値があったかどうかという問いでも記憶されている。

	アメリカ	日本
戦死	第1海兵師団1,794名、第81師団約500名	約10,900名
負傷	第1海兵師団8,010名、第81師団約2,800名	記録はほとんどなし
捕虜	——	202名
合計	約9,800〜10,000名	約11,000名

傷、埋葬、記録

すべての死傷者数の背後には、逼迫した医療システムがある。負傷者は担架兵によって戦線から運ばれ、救護所で治療を受け、道路と天候が許せば野戦病院へ、さらに後方の基地病院へ後送された。ペリリューの戦いの負傷者の多くは、戦場ではなく、その後の数時間から数日の間に傷、ショック、感染症で死亡した。生死はしばしば、兵士にどれだけ早く到達できるか、どれだけ遠く運ばなければならないかで決まった。戦死者は倒れた場所、あるいは仮の墓地に埋葬され、名前は状況が許す限り記録された。戦闘の混乱の中で、数か月から数年にわたって行方不明とされた者もいた。それが、上の表の数字が範囲で示されている理由の一つである。数字は、残された記録が許す最良のものであり、正確な数ではなく、異なる文書館で作業する異なる歴史家は、常にわずかに異なる合計に達するだろう。

9. 結果

直接の結果

ペリリューの戦いは1944年11月27日に終わった。島が確保されたと宣言されたが、日本兵の小集団はその後も数か月にわたって洞窟に立てこもった。侵攻の理由だった飛行場は、数週間使用された後に放棄され、島はフィリピンへのアメリカ軍の進撃に迂回された。この戦いは海兵隊において史上最も血なまぐさい戦いとして記憶され、オールド・ブリードだった第1海兵師団は、ペリリューの後に再建され、沖縄で再び戦い、そこでも再び大きな損害を受けた。この戦いはまた、それが引き起こした論争でも記憶されている。ペリリューは必要だったのか、それとも命の無駄だったのか。その問いは誰もが納得する答えを得たことがなく、それがこの戦いが今も研究され、今も議論される理由の一部である。

10. 遺産と追悼

長期的な遺産

ペリリューの遺産は島自体に保存されている。戦場、飛行場、ブラッディ・ノーズ・リッジ、ウムルブロゴルの洞窟は今もジャングルの中にあり、アメリカと日本の記念碑は、21,000名の命を奪った戦いを刻んでいる。島は今や退役軍人とその家族の巡礼地であり、ペリリュー博物館は新世代に戦いの物語を伝えている。この戦いはアメリカでは海兵隊の勇気の象徴として、日本では死ぬまで戦う決意の象徴として記憶されている。ペリリューの最後の日本兵が降伏したのは、戦いの終結から3年後の1947年になってからであり、その物語は、この戦いが一部の兵士にとっては決して終わらなかったことを思い出させる。

歴史家はこの戦いをどう評価するか

歴史家たちは今もペリリューの戦いについて議論しており、その議論はこの戦いの遺産の一部である。指揮官の決定と計画の質を強調する者もいれば、数字、兵站、天候を強調する者もいれば、計画が達成できたことを決定した一般兵士の勇気と忍耐を強調する者もいる。どの単一の説明も十分ではなく、正直な歴史家はそれらすべてに余地を残す。疑いないのは、この戦いが、それを戦った人々と、彼らの消息を待った家族にとって重要だったこと、そしてその影響が、軍隊、戦闘に巻き込まれた民間人、戦争の行方に、最後の銃声をはるかに超えて及んだことである。今日、戦場を示す記念碑、墓地、博物館は、追悼の場所であるだけでなく、警告でもある。それらは、外交が失敗し、政治家が解決できなかったことを解決するために軍隊が送られたときに何が起きたかを記録し、すべての訪問者にその代償を思い出すよう求めている。

11. よくある質問

ペリリューの戦いはいつ戦われたか？

1944年9月15日から11月27日まで。海兵隊は9月15日に上陸し、陸軍の第81師団が10月に引き継ぎ、島は11月27日に確保されたと宣言された。もっとも、日本兵はその後も数か月にわたって洞窟に立てこもった。

なぜペリリューは海兵隊史上最も血なまぐさい戦いと呼ばれるのか？

第1海兵師団が、死傷者で戦力の半数以上を失ったからである。上陸した約17,000名のうち戦死1,794名、負傷8,010名であり、ガダルカナル、硫黄島、沖縄を含む同師団の歴史におけるほかのどの戦いよりも高い割合だった。

ペリリューは必要だったのか？

歴史家たちは今も議論している。侵攻の理由だった島の飛行場は、奪取後ほとんど使用されず、島はフィリピンへのアメリカ軍の進撃に迂回された。一部の歴史家は、この戦いは不要であり、10,000名のアメリカ軍の死傷者は何の見返りもなく支払われたと言う。ほかの者は、飛行場はマッカーサーの側面を守るために必要だったと言う。その議論は決して決着していない。

ブラッディ・ノーズ・リッジとは何か？

ペリリュー中央部のサンゴの尾根と洞窟の迷路ウムルブロゴルであり、日本軍がすべての洞窟と峰を要塞化し、海兵隊が何週間も、洞窟ごとに、火炎放射器、爆破薬、戦車を用いて戦った場所である。海兵隊はそれをブラッディ・ノーズ・リッジと名づけ、それは戦いで最も血なまぐさい地面だった。

ペリリューで何人の日本兵が戦死したか？

約11,000名の守備隊のうち約10,900名の日本兵が戦死し、捕虜となったのはわずか202名だった。守備隊司令官中川州男大佐は1944年11月24日に自決し、島の最後の日本兵が降伏したのは1947年になってからだった。

ペリリューにおけるチェスティ・プーラーとは誰か？

ルイス・プーラー大佐。「チェスティ」の愛称で知られ、最初にブラッディ・ノーズ・リッジを攻撃し、戦いで最も大きな損害を受けた第1海兵連隊の連隊長である。プーラーは史上最も勲章を受けた海兵隊員であり、その連隊のペリリューでの戦いは海兵隊の伝説となった。

12. 出典

ウィキペディア「ペリリューの戦い」——日付、指揮官、兵力、死傷者数。
E・B・スレッジ『オールド・ブリードとともに――ペリリューと沖縄にて』（プレシディオ、1981年）——そこで戦った海兵隊員によるこの戦いの古典的な回顧録。
ブリタニカ百科事典「ペリリューの戦い」——背景と結果。
ジム・モラン『ペリリュー1944――忘れられた地獄の一角』（オスプレイ、2018年）——この戦いの現代の歴史。
ロバート・レッキー『枕のためのヘルメット』（ランダムハウス、1957年）——ペリリューにおける海兵隊員の回顧録。