Cuộc đột kích Dieppe

1. Mở đầu

Cuộc đột kích Dieppe, mật danh Chiến dịch Jubilee, diễn ra ngày 19 tháng 8 năm 1942, khi một lực lượng Đồng minh, chủ yếu gồm binh lính Canada, cùng biệt kích Anh và một số ít người Mỹ, đổ bộ lên cảng Dieppe của Pháp, trên bờ biển Normandy. Cuộc đột kích nhằm thử nghiệm phòng thủ Đức, thu thập tình báo, nâng cao tinh thần, và cho Liên Xô thấy các Đồng minh phương Tây sẵn sàng mở mặt trận thứ hai ở châu Âu. Nó kết thúc trong thảm họa: trong khoảng 6.000 người đổ bộ, hơn 3.600 người chết, bị thương hoặc bị bắt, trong đó khoảng 900 người Canada thiệt mạng, và quân Đồng minh mất 106 máy bay, một khu trục hạm và 33 xuồng đổ bộ, trong khi quân Đức mất khoảng 600 người. Cuộc đột kích chỉ kéo dài khoảng chín giờ, và lực lượng chính không bao giờ vượt qua được các bãi biển, vốn bị pháo Đức trên vách đá phía trên bao quát. Thất bại tại Dieppe là một đòn nặng nề đối với Canada, quốc gia mất cả một thế hệ thanh niên trong một buổi sáng, và nó trở thành một sự kiện gây tranh cãi trong lịch sử Thế chiến II. Thế nhưng những bài học rút ra tại Dieppe — về nhu cầu yểm trợ hải quân và không quân hạng nặng, về tầm quan trọng của bất ngờ và thiết giáp chuyên dụng, và về khó khăn khi chiếm một cảng được phòng thủ — đã được áp dụng trong việc hoạch định cuộc đổ bộ Normandy ngày D-Day, hai năm sau đó, và nhiều nhà sử học cho rằng sự hy sinh tại Dieppe đã giúp D-Day thành công.

2. Thông tin chính

Ngày	19 tháng 8 năm 1942
Địa điểm	Dieppe, Normandy, miền bắc nước Pháp
Kết quả	Đức thắng; cuộc đột kích của Đồng minh thất bại; tổn thất nặng nề của Canada
Chỉ huy Đồng minh	Thiếu tướng John Hamilton Roberts (Sư đoàn 2 Canada); Phó đô đốc John Hughes-Hallett (lực lượng hải quân)
Chỉ huy Đức	Thượng tướng Friedrich Dollmann (Tập đoàn quân 7); Thiếu tướng Konrad Haase (Sư đoàn Bộ binh 302)
Lực lượng Đồng minh	Khoảng 6.000 người, trong đó khoảng 5.000 người Canada, với 237 tàu và khoảng 70 phi đội máy bay
Lực lượng Đức	Khoảng 1.500 người trong khu vực Dieppe, với pháo binh và súng máy trên vách đá
Tổn thất Đồng minh	Khoảng 3.600 thương vong, trong đó khoảng 900 người chết; 106 máy bay bị mất
Tổn thất Đức	Khoảng 600 thương vong (các ước tính khác nhau)
Điểm đáng chú ý	Lực lượng chủ yếu là Canada; các bài học được áp dụng cho D-Day năm 1944

3. Bối cảnh

Nhu cầu về mặt trận thứ hai

Tới mùa hè năm 1942, Liên Xô chịu áp lực nặng nề từ cuộc xâm lược của Đức, và Stalin yêu cầu Anh và Hoa Kỳ mở mặt trận thứ hai ở châu Âu để giảm áp lực lên Mặt trận phía Đông. Các Đồng minh phương Tây chưa sẵn sàng cho một cuộc xâm lược toàn diện vào Pháp, vì họ thiếu binh lính, xuồng đổ bộ và ưu thế trên không để làm vậy, nhưng họ chịu áp lực chính trị phải làm điều gì đó, và một cuộc đột kích lên bờ biển Pháp được xem là cách cho Liên Xô thấy họ sẵn sàng hành động. Cuộc đột kích Dieppe vì vậy được hoạch định như một chiến dịch quy mô lớn, lớn hơn các cuộc đột kích biệt kích trước đó, với mục tiêu chiếm cảng trong một ngày, phá hủy phòng thủ cùng cơ sở của Đức, thu thập tình báo, rồi rút lui. Người Canada, vốn ở Anh từ năm 1939 và chưa chiến đấu trận đánh lớn nào, được chọn làm lực lượng chính, vì họ khao khát hành động và vì chính phủ Anh muốn cho họ cơ hội chiến đấu. Cuộc đột kích cũng nhằm nâng cao tinh thần ở Anh và Canada, và thử nghiệm phòng thủ Đức để chuẩn bị cho một cuộc xâm lược trong tương lai.

Việc hoạch định Chiến dịch Jubilee

Chiến dịch Jubilee, mật danh của Cuộc đột kích Dieppe, được hoạch định bởi Bộ Chỉ huy Tác chiến Hỗn hợp, dưới quyền Đô đốc Huân tước Louis Mountbatten, và Sư đoàn 2 Canada, dưới quyền Thiếu tướng John Hamilton Roberts. Kế hoạch yêu cầu đổ bộ tại năm điểm dọc bờ biển gần Dieppe: tại Puys và Pourville, hai bên thị trấn, và tại chính Dieppe, với biệt kích Anh đổ bộ xa hơn về phía đông và phía tây để phá hủy các khẩu đội pháo bờ biển Đức. Lực lượng chính sẽ đổ bộ lên Dieppe lúc rạng sáng, được hỏa lực hải quân và yểm trợ trên không của Không quân Hoàng gia yểm trợ, chiếm thị trấn, giữ nó một ngày, rồi rút lui. Kế hoạch phụ thuộc vào bất ngờ, vào xe tăng của Trung đoàn Calgary đổ bộ lên bãi biển và yểm trợ bộ binh, và vào không quân giành ưu thế trên thị trấn. Kế hoạch đầy tham vọng, nhưng có những khuyết điểm nghiêm trọng: hỏa lực hải quân yểm trợ không đủ, vì Hải quân Hoàng gia không muốn mạo hiểm thiết giáp hạm gần bờ, yểm trợ trên không không đủ nặng để dập tắt pháo Đức, và xe tăng, là xe tăng Churchill, không thể vượt qua bãi đá cuội và leo lên tường chắn biển. Kế hoạch cũng bị thay đổi vào phút chót, khi đợt pháo kích sơ bộ bị hủy bỏ với hy vọng đạt được bất ngờ, một quyết định khiến phòng thủ Đức còn nguyên vẹn.

Quân đội Canada tại Anh

Quân đội Canada tại Anh năm 1942 là một lực lượng lớn và được huấn luyện tốt, nhưng chưa chiến đấu trận đánh lớn nào, và binh lính của họ khao khát hành động sau ba năm huấn luyện. Sư đoàn 2 Canada, đơn vị được chọn cho Dieppe, gồm các trung đoàn từ khắp Canada, trong đó có Trung đoàn Hoàng gia Canada, Trung đoàn Bộ binh Nhẹ Hoàng gia Hamilton, Trung đoàn Essex Scottish, Trung đoàn Fusiliers Mont-Royal, và Trung đoàn Calgary, đơn vị cung cấp xe tăng. Binh lính của sư đoàn phần lớn là tình nguyện viên trẻ, nhiều người đã rời công việc và gia đình để phục vụ, và họ tự hào được chọn cho cuộc đột kích. Tư lệnh của họ, Thiếu tướng Roberts, là một sĩ quan dày dạn kinh nghiệm, nhưng ông chưa từng chỉ huy binh lính trong trận đánh, và ông phụ thuộc vào lực lượng hải quân và không quân để yểm trợ binh lính của mình. Binh lính Canada huấn luyện cho cuộc đột kích trong bí mật, luyện tập đổ bộ và chiến đấu đường phố, nhưng họ không được cho biết sẽ đi đâu cho tới khi đã ra biển. Cuộc đột kích tại Dieppe sẽ là trận đánh đầu tiên của họ, và đối với nhiều người trong số họ, đó cũng là trận đánh cuối cùng.

Địa hình: Dieppe và bờ biển Normandy

Dieppe là một cảng trên bờ biển Normandy, miền bắc nước Pháp, cách Paris khoảng 170 km về phía tây bắc, và nằm ở cửa sông Arques, nơi con sông gặp eo biển Manche. Thị trấn được xây trong một thung lũng giữa hai vách đá cao, vách đá Puys ở phía đông và Pourville ở phía tây, bao quát các bãi biển và chính thị trấn. Bãi biển chính tại Dieppe là bãi đá cuội, dài khoảng 500 mét, phía sau là tường chắn biển và lối đi dạo, với thị trấn phía sau. Các vách đá, cao khoảng 50 mét, cho tầm nhìn bao quát bãi biển và biển cả, và chúng được quân Đức củng cố bằng hầm bê tông, súng máy và pháo binh. Địa hình Dieppe, với vách đá, bãi biển hẹp và thung lũng, khiến nó trở thành nơi khó tấn công, vì quân tấn công phải đổ bộ trên một mặt trận hẹp, dưới hỏa lực từ vách đá, rồi chiến đấu lên thị trấn. Quân Đồng minh đã chọn Dieppe vì đó là một cảng, và vì họ muốn thử nghiệm phòng thủ của một cảng, nhưng địa hình của nó khiến nó trở thành một trong những nơi khó tấn công nhất trên bờ biển Pháp.

Các bãi biển tại Puys và Pourville

Các bãi biển tại Puys và Pourville, hai bên Dieppe, cũng khó tấn công, vì chúng hẹp, bị vách đá bao quát và bị hỏa lực Đức bao phủ. Puys, phía đông Dieppe, là một bãi biển nhỏ dưới chân vách đá, chỉ có một khe hẹp dẫn lên đỉnh, và Trung đoàn Hoàng gia Canada, đơn vị đổ bộ ở đó, bị bắn hạ khi cố leo lên khe. Pourville, phía tây, là một bãi biển rộng hơn, ở cửa sông Scie, và Trung đoàn South Saskatchewan, đơn vị đổ bộ ở đó, có thể tiến vào nội địa, nhưng không thể tới được Dieppe và buộc phải rút lui. Địa hình các bãi biển, với vách đá và lối tiếp cận hẹp, có nghĩa là quân Đồng minh không thể đổ bộ một lực lượng lớn tại một nơi, và họ phải chia lực lượng ra nhiều bãi biển, làm suy yếu nó. Những bài học của Dieppe, về nhu cầu chọn địa điểm đổ bộ có bãi biển tốt và có chỗ cơ động, được áp dụng tại Normandy, nơi quân Đồng minh chọn những bãi biển cát rộng, không có vách đá phía sau.

Eo biển Manche và lối tiếp cận

Eo biển Manche, ngăn cách Anh với Pháp, là tuyến tiếp cận cho Cuộc đột kích Dieppe, và cuộc vượt biển, mất khoảng bốn giờ, được thực hiện trong bóng tối, với các tàu đi theo đoàn từ các cảng trên bờ biển phía nam nước Anh. Eo biển được tàu E-boat và máy bay Đức tuần tra, và lực lượng Đồng minh bị một đoàn tàu Đức phát hiện, báo động cho quân phòng thủ. Bản thân cuộc vượt biển gập ghềnh, và nhiều binh lính bị say sóng khi tới Pháp, ảnh hưởng tới thành tích của họ trong trận đánh. Eo biển, vừa là rào chắn vừa là đường cao tốc, định hình cuộc đột kích, vì nó giới hạn số binh lính và trang bị có thể đưa tới Pháp, và vì nó có nghĩa là lực lượng đột kích phải rút lui trong cùng ngày, trước khi quân Đức kịp đưa viện binh tới. Địa hình eo biển Manche, vì vậy, là yếu tố then chốt trong việc hoạch định cuộc đột kích, và trong thất bại của nó.

4. Lực lượng đối đầu

Sư đoàn 2 Canada và lực lượng yểm trợ

Lực lượng Đồng minh tại Dieppe gồm khoảng 5.000 người Canada, khoảng 1.000 biệt kích Anh, và 50 Biệt động quân Mỹ, gắn với biệt kích Anh, tổng cộng khoảng 6.000 người. Lực lượng được chở trên 237 tàu, gồm khu trục hạm, xuồng đổ bộ và tàu yểm trợ, và được khoảng 70 phi đội máy bay của Không quân Hoàng gia và Không quân Hoàng gia Canada yểm trợ. Xe tăng của Trung đoàn Calgary, 58 xe tăng Churchill, sẽ đổ bộ lên bãi biển tại Dieppe và yểm trợ bộ binh khi họ tiến vào thị trấn. Lực lượng được trang bị tốt, nhưng không được yểm trợ tốt: hỏa lực hải quân do khu trục hạm cung cấp, pháo của chúng quá nhỏ để phá hủy hầm bê tông Đức, và yểm trợ trên không, dù lớn, không nhắm vào pháo Đức trên vách đá, vốn là mối đe dọa chính đối với lực lượng đổ bộ. Lực lượng Đồng minh, vì vậy, dũng cảm và huấn luyện tốt, nhưng bị đưa vào tấn công một cảng được phòng thủ mà không có yểm trợ hạng nặng mà một cuộc tấn công như vậy đòi hỏi.

Xe tăng và bãi biển

Xe tăng tại Dieppe là xe tăng Churchill, chậm, bọc giáp dày và trang bị pháo nhỏ, và chúng được kỳ vọng đổ bộ lên bãi biển, vượt qua đá cuội, leo lên tường chắn biển, và yểm trợ bộ binh trong thị trấn. Trên thực tế, xe tăng không thể vượt qua bãi biển, vì đá cuội lỏng lẻo khiến xích xe tăng trượt, và vì tường chắn biển, cao khoảng hai mét, quá dốc để chúng leo lên. Trong 58 xe tăng được đổ bộ, 29 chiếc bị phá hủy hoặc vô hiệu hóa trên bãi biển, và số còn lại không thể tiến lên, trở thành mục tiêu cho pháo chống tăng Đức. Thất bại của xe tăng là lý do then chốt cho thất bại của cuộc đột kích, vì không có yểm trợ xe tăng, bộ binh không thể tiến xa hơn bãi biển, và họ phơi mình trước hỏa lực Đức từ vách đá. Bài học của Dieppe là xe tăng cần trang bị chuyên dụng để vượt qua bãi biển và leo qua chướng ngại vật, và quân Đồng minh sau này phát triển trang bị như vậy, đáng chú ý là Hobart’s Funnies, cho D-Day.

Sư đoàn Bộ binh 302 của Đức

Lực lượng Đức tại Dieppe là Sư đoàn Bộ binh 302, dưới quyền Thiếu tướng Konrad Haase, thuộc Tập đoàn quân 7 của Đức dưới quyền Thượng tướng Friedrich Dollmann. Sư đoàn giữ khu vực Dieppe, với khoảng 1.500 người ngay trong thị trấn và thêm binh lính ở khu vực xung quanh, và được pháo binh, súng máy và súng cối bố trí trên vách đá phía trên các bãi biển yểm trợ. Quân Đức đã dự kiến một cuộc đột kích, vì họ đã chặn được liên lạc vô tuyến của Đồng minh và vì họ đã thấy tàu Đồng minh đang tới, và họ sẵn sàng khi cuộc đổ bộ bắt đầu. Phòng thủ Đức tại Dieppe mạnh mẽ, với hầm bê tông, dây thép gai và bãi mìn, và các vách đá cho quân phòng thủ tầm nhìn bao quát các bãi biển, từ đó họ có thể bắn xuống lực lượng đổ bộ. Binh lính Đức là cựu binh, và họ chiến đấu với kỹ năng và quyết tâm, giữ vị trí và gây tổn thất nặng nề cho quân tấn công. Chiến thắng của Đức tại Dieppe hoàn toàn, và nó cho thấy một cảng được phòng thủ, do binh lính quyết tâm giữ trên vùng cao, không thể bị chiếm bởi một cuộc đột kích mà không có yểm trợ hạng nặng.

Các chỉ huy

Thiếu tướng John Hamilton Roberts

Thiếu tướng John Hamilton Roberts chỉ huy Sư đoàn 2 Canada tại Dieppe, và ông chịu trách nhiệm về lực lượng trên bộ trong cuộc đột kích. Roberts là một sĩ quan Canada dày dạn kinh nghiệm, từng phục vụ trong Thế chiến I và huấn luyện sư đoàn của mình tại Anh ba năm, nhưng ông chưa từng chỉ huy binh lính trong trận đánh, và cách chỉ huy của ông tại Dieppe bị chỉ trích. Roberts ở trên một khu trục hạm ngoài khơi trong trận đánh, và ông không thể liên lạc hiệu quả với binh lính trên bãi biển, vì radio của ông không hoạt động và vì tình hình hỗn loạn. Quyết định của ông đưa các tiểu đoàn dự bị, Fusiliers Mont-Royal và Thủy quân lục chiến Hoàng gia, vào sau khi rõ ràng cuộc đột kích đã thất bại, bị chỉ trích đặc biệt, vì nó đưa thêm người vào một trận đánh đã thua. Roberts bị cách chức sau Dieppe, và ông dành phần còn lại của cuộc chiến trong các chức vụ tham mưu. Câu chuyện của ông nhắc nhở về khó khăn khi chỉ huy một trận đánh từ ngoài khơi, và nhu cầu liên lạc tốt trong các chiến dịch đổ bộ.

Phó đô đốc John Hughes-Hallett

Phó đô đốc John Hughes-Hallett chỉ huy lực lượng hải quân tại Dieppe, và ông chịu trách nhiệm vận chuyển binh lính tới Pháp và cung cấp hỏa lực hải quân yểm trợ. Hughes-Hallett là một sĩ quan hải quân dày dạn kinh nghiệm, người đã hoạch định cuộc đột kích cùng Mountbatten, và ông nổi tiếng vì năng lượng và quyết tâm. Lực lượng hải quân của ông gồm 237 tàu, nhưng không có thiết giáp hạm, vì Hải quân Hoàng gia không muốn mạo hiểm chúng gần bờ, và các khu trục hạm cung cấp hỏa lực yểm trợ có pháo quá nhỏ để phá hủy hầm Đức. Cách chỉ huy của Hughes-Hallett được khen ngợi vì cách ông thực hiện cuộc rút lui, cứu nhiều người lẽ ra đã mất, nhưng kế hoạch của ông bị chỉ trích vì thiếu yểm trợ hải quân hạng nặng. Hughes-Hallett tiếp tục chỉ huy các lực lượng hải quân tại Địa Trung Hải và Normandy, nơi ông áp dụng các bài học của Dieppe. Sau này ông viết thẳng thắn về cuộc đột kích, thừa nhận những khuyết điểm của nó và cho rằng các bài học rút ra từ nó, dù mua bằng cái giá khủng khiếp, là thiết yếu cho thành công của cuộc đổ bộ Normandy hai năm sau đó.

Thượng tướng Friedrich Dollmann

Thượng tướng Friedrich Dollmann chỉ huy Tập đoàn quân 7 của Đức tại Dieppe, và ông chịu trách nhiệm phòng thủ bờ biển Normandy. Dollmann là một tướng Đức dày dạn kinh nghiệm, người đã chỉ huy Tập đoàn quân 7 từ năm 1939, và ông đã tổ chức phòng thủ bờ biển Pháp với sự cẩn thận lớn, xây hầm, bố trí pháo binh và huấn luyện binh lính. Tại Dieppe, binh lính của Dollmann, đáng chú ý là Sư đoàn Bộ binh 302 dưới quyền Thiếu tướng Haase, giữ vị trí và đẩy lùi cuộc tấn công của Đồng minh, gây tổn thất nặng nề. Chiến thắng của Dollmann tại Dieppe hoàn toàn, và nó mang lại cho ông lời khen từ Hitler, nhưng sự nghiệp của ông sẽ kết thúc trong ô nhục tại Normandy năm 1944, khi quân đội của ông bị đánh bại và ông qua đời, có thể do tự sát, sau cuộc đổ bộ của Đồng minh. Cách chỉ huy của Dollmann tại Dieppe cho thấy một tuyến phòng thủ được chuẩn bị tốt, do binh lính quyết tâm giữ trên vùng cao, có thể đánh bại ngay cả một lực lượng đột kích lớn. Các sĩ quan tham mưu của ông sau này kể lại rằng ông bị chấn động bởi quy mô cuộc tấn công của Đồng minh, ngay cả trong chiến thắng, và ông đã cảnh báo Berlin rằng cuộc xâm lược tiếp theo sẽ lớn hơn, được yểm trợ tốt hơn, và khó ngăn chặn hơn nhiều.

5. Diễn biến mở đầu

Cuộc đổ bộ lúc rạng sáng: 19 tháng 8 năm 1942

Các cuộc đổ bộ tại Dieppe bắt đầu lúc rạng sáng ngày 19 tháng 8 năm 1942, khi lực lượng Đồng minh tiếp cận bờ biển Pháp trong bóng tối và đổ bộ tại năm điểm dọc bờ. Biệt kích, đổ bộ tại Berneval và Varengeville, phía đông và phía tây Dieppe, có một số thành công, phá hủy một khẩu đội pháo bờ biển Đức tại Varengeville, nhưng các cuộc đổ bộ chính tại Puys, Pourville và chính Dieppe gặp kháng cự dữ dội. Tại Puys, Trung đoàn Hoàng gia Canada đổ bộ lên một bãi biển hẹp bị vách đá bao quát, và bị hỏa lực súng máy Đức bắn hạ, chỉ vài người tới được đỉnh vách đá. Tại Pourville, Trung đoàn South Saskatchewan và Trung đoàn Queen’s Own Cameron Highlanders đổ bộ và tiến vào nội địa, nhưng họ không thể tới được Dieppe và buộc phải rút lui. Tại chính Dieppe, Trung đoàn Essex Scottish và Trung đoàn Bộ binh Nhẹ Hoàng gia Hamilton đổ bộ lên bãi biển chính, trước thị trấn, và họ bị ghim chặt bởi hỏa lực Đức từ vách đá và từ các tòa nhà dọc bờ biển. Xe tăng, đổ bộ phía sau bộ binh, không thể vượt qua bãi biển, và bộ binh, không có yểm trợ xe tăng, không thể tiến vào thị trấn.

Cuộc chiến trên các bãi biển

Cuộc chiến trên các bãi biển tại Dieppe kéo dài khoảng chín giờ, từ rạng sáng tới đầu buổi chiều, và là cuộc đấu tranh tuyệt vọng đối với những người bị ghim chặt trên đá cuội, dưới hỏa lực từ vách đá phía trên. Bộ binh Canada, những người đổ bộ trong đợt đầu tiên, không thể tiến lên, vì súng máy Đức bao phủ bãi biển và vì tường chắn biển, vốn họ phải leo qua để tới thị trấn, bị hỏa lực Đức bao phủ. Binh lính ẩn nấp sau tường chắn biển và sau những xe tăng đã bị vô hiệu hóa trên bãi biển, và họ bắn trả tốt nhất có thể, nhưng họ bị áp đảo về quân số và hỏa lực. Không quân Hoàng gia, bay hơn 70 phi đội trên Dieppe, chiến đấu trận không chiến ác liệt với Luftwaffe, mất 106 máy bay, nhưng không thể dập tắt pháo Đức trên vách đá. Tới giữa trưa, rõ ràng cuộc đột kích đã thất bại, và lệnh rút lui được ban ra. Cuộc rút lui được thực hiện dưới hỏa lực, và nhiều người thiệt mạng hoặc bị bắt khi họ cố lên lại xuồng đổ bộ.

6. Trận đánh chính

Cuộc rút lui

Cuộc rút lui khỏi Dieppe bắt đầu vào đầu buổi chiều ngày 19 tháng 8, và là một chiến dịch khó khăn và tốn kém, được thực hiện dưới hỏa lực Đức từ vách đá và từ thị trấn. Xuồng đổ bộ, vốn phải tiếp cận bãi biển để đón binh lính, phơi mình trước hỏa lực súng máy và pháo binh, và nhiều chiếc bị bắn trúng và chìm. Binh lính trên bãi biển, những người đã chiến đấu nhiều giờ, kiệt sức và thiếu đạn dược, và nhiều người trong số họ không thể tới được xuồng đổ bộ trước khi chúng rời đi. Khoảng 2.000 người Canada bị bắt làm tù binh, trong đó có nhiều người bị thương, và họ sẽ dành phần còn lại của cuộc chiến trong các trại tù binh Đức. Cuộc rút lui hoàn tất khoảng 14:00, và các tàu Đồng minh quay về Anh, để lại các bãi biển Dieppe phủ đầy người chết và đống đổ nát của xe tăng cùng xuồng đổ bộ. Cuộc đột kích chỉ kéo dài chín giờ, nhưng nó khiến quân Đồng minh mất hơn 3.600 thương vong, và nó không đạt được mục tiêu nào.

7. Bước ngoặt

Không đạt được bất ngờ

Bước ngoặt của Cuộc đột kích Dieppe đến trước khi các cuộc đổ bộ bắt đầu, khi lực lượng Đồng minh mất yếu tố bất ngờ. Các tàu đã bị tuần tra Đức phát hiện, và một đoàn tàu Đức đã bị bắt gặp trên eo biển, báo động cho quân phòng thủ rằng một cuộc tấn công đang tới. Binh lính Đức tại Dieppe vì vậy tỉnh táo và sẵn sàng khi xuồng đổ bộ đầu tiên tiếp cận bãi biển, và họ nổ súng ngay khi binh lính đổ bộ. Việc mất bất ngờ có nghĩa là quân Đức có thể bố trí pháo và đưa viện binh tới, và quân Đồng minh, vốn hoạch định đổ bộ không gặp kháng cự, lại gặp một tuyến phòng thủ đã chuẩn bị sẵn. Quyết định hủy bỏ đợt pháo kích sơ bộ, với hy vọng đạt được bất ngờ, có tác dụng ngược lại, vì nó khiến phòng thủ Đức còn nguyên vẹn và vì bất ngờ đã mất từ trước. Cuộc đột kích, vì vậy, đã định sẵn thất bại ngay từ đầu, và bước ngoặt là thời khắc quân Đức nhận ra một cuộc tấn công đang tới và chuẩn bị đón nó.

Xe tăng trên bãi biển

Thất bại của xe tăng khi vượt qua bãi biển cũng là một bước ngoặt, vì nó có nghĩa là bộ binh không có yểm trợ thiết giáp và không thể tiến vào thị trấn. Xe tăng Churchill, vốn được cho là sẽ dẫn đầu cuộc tấn công, bị kẹt trên đá cuội và bị pháo chống tăng Đức phá hủy, để bộ binh phơi mình trên bãi biển. Xe tăng được kỳ vọng leo lên tường chắn biển và yểm trợ bộ binh trong chiến đấu đường phố, nhưng chúng không thể làm vậy, và bộ binh, không có xe tăng, không thể chọc thủng phòng thủ Đức. Thất bại của xe tăng cho thấy quân Đồng minh chưa hiểu bản chất bãi biển tại Dieppe, và họ chưa cung cấp trang bị chuyên dụng cần thiết để vượt qua nó. Bài học đã được tiếp thu, và cho D-Day quân Đồng minh phát triển xe tăng có thể bơi, xe tăng có thể bắc cầu, và xe tăng có thể dọn mìn, tất cả đều được dùng thành công tại Normandy.

Quyết định rút lui

Quyết định rút lui, đưa ra khoảng giữa trưa ngày 19 tháng 8, là bước ngoặt cuối cùng của cuộc đột kích, vì nó kết thúc trận đánh và cứu những người còn sống trên các bãi biển. Thiếu tướng Roberts, người ở trên một khu trục hạm ngoài khơi, nhận ra cuộc đột kích đã thất bại và các cuộc tấn công tiếp theo chỉ làm tăng tổn thất, và ông ra lệnh rút lui. Quyết định khó khăn, vì nó có nghĩa là bỏ lại những người không thể sơ tán, nhưng đó là quyết định đúng, và nó ngăn chặn tổn thất còn lớn hơn. Bản thân cuộc rút lui tốn kém, nhiều người thiệt mạng hoặc bị bắt khi họ cố tới xuồng đổ bộ, nhưng nó cứu khoảng 2.000 người có thể quay về Anh. Quyết định rút lui đánh dấu sự kết thúc của Cuộc đột kích Dieppe, và sự khởi đầu của cuộc tranh luận dài về việc liệu cuộc đột kích có xứng đáng với cái giá của nó hay không.

8. Thương vong & tổn thất

Tổn thất của Canada

Tổn thất của Canada tại Dieppe khoảng 3.360 thương vong, trong đó khoảng 900 người chết, khoảng 600 người bị thương, và khoảng 2.000 người bị bắt làm tù binh, dù các con số chồng chéo vì nhiều người bị thương cũng bị bắt. Tổn thất là nặng nề nhất mà Canada phải chịu trong một ngày duy nhất trong Thế chiến II, và chúng được cảm nhận khắp đất nước, ở mọi tỉnh và nhiều thị trấn nhỏ. Các trung đoàn chiến đấu tại Dieppe — Trung đoàn Hoàng gia Canada, Trung đoàn Bộ binh Nhẹ Hoàng gia Hamilton, Trung đoàn Essex Scottish, Trung đoàn Fusiliers Mont-Royal, và Trung đoàn Calgary — mất một tỷ lệ lớn binh lính của mình, và nhiều người sống sót bị bắt làm tù binh và dành phần còn lại của cuộc chiến trong các trại Đức. Người Canada chết tại Dieppe được chôn tại Nghĩa trang Chiến tranh Canada Dieppe, nơi người Canada tới thăm mỗi năm ngày 19 tháng 8, ngày kỷ niệm cuộc đột kích. Tổn thất tại Dieppe trở thành thời khắc định hình trong lịch sử Canada, và chúng được nhớ tới như sự hy sinh giúp D-Day trở nên khả thi.

Tác động đối với Canada

Tác động của Dieppe đối với Canada sâu sắc, vì đất nước đã mất quá nhiều thanh niên trong một buổi sáng, và vì cuộc đột kích không đạt được gì. Tin tức về thảm họa được đón nhận với cú sốc và đau buồn tại Canada, và chính phủ bị chỉ trích vì đã gửi binh lính Canada tham gia một cuộc đột kích được hoạch định kém và yểm trợ kém. Gia đình những người chết và tù binh chờ tin tức, và nhiều người trong số họ không biết trong nhiều tháng liệu con trai và chồng của họ còn sống hay đã chết. Cuộc đột kích cũng đặt ra câu hỏi về vai trò của Canada trong cuộc chiến, và về việc liệu binh lính Canada có nên được dùng trong các chiến dịch do Anh hoạch định hay không. Tác động của Dieppe đối với Canada kéo dài lâu sau chiến tranh, và nó trở thành một phần của ký ức dân tộc, lời nhắc nhở về cái giá của chiến tranh và nhu cầu tưởng nhớ những người đã chết. Trường học, nhà thờ và tòa thị chính khắp Canada tổ chức lễ tưởng niệm, và tên những người chết được đọc to trong Quốc hội, đảm bảo rằng sự hy sinh tại Dieppe sẽ được cả dân tộc ghi nhớ qua nhiều thế hệ.

Tổn thất của Đức và Đồng minh

Tổn thất của Đức tại Dieppe khoảng 600 thương vong, bao gồm chết và bị thương, con số thấp hơn nhiều so với tổn thất của Đồng minh, vì quân Đức phòng thủ trong các vị trí đã chuẩn bị sẵn trên vùng cao và có lợi thế bất ngờ. Tổn thất của Đức bao gồm binh lính thuộc Sư đoàn Bộ binh 302 và Luftwaffe, vốn mất khoảng 48 máy bay trong trận không chiến trên Dieppe. Tổn thất của Đồng minh, ngoài thương vong Canada, gồm khoảng 250 biệt kích Anh và người Mỹ chết, bị thương hoặc bị bắt, 106 máy bay bị mất, một khu trục hạm bị chìm, và 33 xuồng đổ bộ bị mất. Tổng tổn thất của Đồng minh khoảng 3.600 thương vong, con số gấp hơn sáu lần tổn thất của Đức, và nó cho thấy quy mô thất bại. Quân Đức, những người đã giành chiến thắng hoàn toàn, dùng Dieppe làm tuyên truyền, tuyên bố họ đã đẩy lùi một cuộc xâm lược và quân Đồng minh chưa sẵn sàng mở mặt trận thứ hai. Tuy nhiên, chiến thắng của Đức tại Dieppe ngắn ngủi, vì hai năm sau quân Đồng minh sẽ đổ bộ lên Normandy và sẽ không bị đẩy lùi.

9. Hậu quả

Một thất bại dạy những bài học

Kết quả của Cuộc đột kích Dieppe là chiến thắng của Đức và thất bại của Đồng minh, nhưng di sản của nó là những bài học được rút ra và áp dụng cho D-Day. Các bài học gồm nhu cầu yểm trợ hải quân và không quân hạng nặng, với thiết giáp hạm và máy bay ném bom hạng nặng phá hủy phòng thủ Đức trước cuộc đổ bộ, nhu cầu bất ngờ và đổ bộ trên một mặt trận rộng, thay vì mặt trận hẹp tại một cảng, nhu cầu thiết giáp chuyên dụng để vượt qua bãi biển và vượt qua chướng ngại vật, và nhu cầu phối hợp chặt chẽ giữa Lục quân, Hải quân và Không quân. Những bài học đó được áp dụng trong việc hoạch định Chiến dịch Overlord, cuộc đổ bộ Normandy, vốn được thực hiện trên những bãi biển cát rộng, với yểm trợ hải quân và không quân lớn, cùng xe tăng chuyên dụng, và đã thành công ở nơi Dieppe thất bại. Nhiều nhà sử học cho rằng sự hy sinh tại Dieppe, dù bi thảm, đã giúp D-Day thành công, và những người chết tại Dieppe không chết vô ích. Di sản của Dieppe, vì vậy, không chỉ là thất bại, mà là bài học cứu sống nhiều người trong ngày D-Day.

Cuộc tranh luận về Dieppe

Cuộc tranh luận về Dieppe vẫn tiếp tục kể từ cuộc đột kích, với các nhà sử học và cựu binh tranh luận về việc liệu nó có cần thiết không, liệu nó được hoạch định tốt không, và liệu các bài học của nó có thể học được bằng cách khác không. Một số người cho rằng cuộc đột kích lãng phí sinh mạng, mục tiêu của nó không rõ ràng, và các bài học của nó có thể học được từ các cuộc đột kích trước đó và từ diễn tập. Những người khác cho rằng cuộc đột kích cần thiết để thử nghiệm phòng thủ Đức, tích lũy kinh nghiệm chiến tranh đổ bộ, và cho Liên Xô thấy quân Đồng minh sẵn sàng hành động. Cuộc tranh luận vẫn tiếp tục, và khó có thể giải quyết, vì cuộc đột kích vừa là bi kịch vừa là nguồn bài học, và vì những người đã chiến đấu ở đó xứng đáng được nhớ tới vì lòng dũng cảm của họ, bất kể đúng sai trong việc hoạch định. Di sản của Dieppe, vì vậy, phức tạp, và nó nhắc nhở rằng chiến tranh không chỉ là thắng và bại, mà còn là những con người chiến đấu và những bài học rút ra từ sự hy sinh của họ.

10. Di sản & tưởng niệm

Dieppe ngày nay được nhớ tới ở Canada và Pháp như một trận đánh của lòng dũng cảm lớn lao và tổn thất lớn lao, và nó được tưởng niệm mỗi năm ngày 19 tháng 8, ngày kỷ niệm cuộc đột kích. Nghĩa trang Chiến tranh Canada Dieppe, nơi chứa mộ của khoảng 900 binh sĩ Canada, được người Canada từ khắp đất nước tới thăm, và chính thị trấn Dieppe có đài tưởng niệm cuộc đột kích, với một xe tăng bị bỏ lại trên bãi biển năm 1942. Cuộc đột kích cũng được nhớ tới trong văn học và điện ảnh, và nó được các nhà sử học quân sự nghiên cứu như ví dụ về những gì có thể sai trong một chiến dịch đổ bộ. Ký ức về Dieppe được các cựu binh và gia đình của họ, cùng người dân Dieppe, những người không bao giờ quên người Canada đã chết để giải phóng thị trấn của họ, dù chính cuộc đột kích thất bại, gìn giữ. Việc giải phóng Dieppe, khi cuối cùng diễn ra tháng 9 năm 1944, do binh lính Canada thực hiện, những người được người dân thị trấn chào đón như người giải phóng. Du khách ngày nay vẫn đi bộ trên chiến trường, đọc tên trên các đài tưởng niệm, nghiên cứu mặt đất nơi giao tranh diễn ra, và tưởng nhớ những người lính từ nhiều quốc gia đã chiến đấu và ngã xuống cùng nhau.

11. Câu hỏi thường gặp

Cuộc đột kích Dieppe diễn ra khi nào?

Cuộc đột kích diễn ra ngày 19 tháng 8 năm 1942, trong một buổi sáng duy nhất, kéo dài khoảng chín giờ.

Vì sao cuộc đột kích thất bại?

Bất ngờ bị mất, yểm trợ hải quân và không quân không đủ, xe tăng không thể vượt qua bãi đá cuội, và phòng thủ Đức trên vách đá bao quát các bãi biển đổ bộ.

Có bao nhiêu người Canada thiệt mạng tại Dieppe?

Khoảng 3.360 thương vong của Canada, trong đó khoảng 900 người chết và khoảng 2.000 người bị bắt làm tù binh, trong số khoảng 5.000 người Canada đã đổ bộ.

Những bài học nào được rút ra cho D-Day?

Dieppe dạy nhu cầu pháo kích hải quân và không quân hạng nặng, bãi biển cát rộng thay vì một cảng được phòng thủ, thiết giáp chuyên dụng, và phối hợp chặt chẽ giữa các quân chủng — tất cả được áp dụng tại Normandy năm 1944.

Ai chỉ huy lực lượng Đồng minh?

Thiếu tướng John Hamilton Roberts chỉ huy Sư đoàn 2 Canada, với Phó đô đốc John Hughes-Hallett chỉ huy lực lượng hải quân.

Dieppe có được tưởng niệm ngày nay không?

Có. Nghĩa trang Chiến tranh Canada Dieppe có khoảng 900 mộ Canada, và cuộc đột kích được tưởng niệm tại Canada và Dieppe mỗi năm ngày 19 tháng 8.

12. Nguồn

• Bảo tàng Chiến tranh Canada (Canadian War Museum), bộ sưu tập Dieppe
• Brian Loring Villa, Unauthorized Action: Mountbatten and the Dieppe Raid (Hành động không được phép: Mountbatten và Cuộc đột kích Dieppe) (1989)
• Bảo tàng Chiến tranh Hoàng gia (Imperial War Museum), bộ sưu tập Dieppe
• David O’Keefe, One Day in August: The Untold Story Behind Canada’s Tragedy at Dieppe (Một ngày tháng Tám: Câu chuyện chưa kể đằng sau bi kịch của Canada tại Dieppe) (2020)
• Ủy ban Mộ chiến tranh Khối thịnh vượng chung (Commonwealth War Graves Commission), hồ sơ Nghĩa trang Chiến tranh Canada Dieppe
• Huân tước Louis Mountbatten, hồ sơ Tác chiến Hỗn hợp