Chiến tranh Balkan

1. Mở đầu

Chiến tranh Balkan là hai cuộc chiến ngắn ngủi và tàn khốc tại Đông Nam châu Âu năm 1912 và 1913, đã đẩy Đế quốc Ottoman gần như hoàn toàn khỏi châu Âu, vẽ lại bản đồ Balkan, và tạo ra các cuộc kình địch dẫn tới, một năm sau, Thế chiến I.

Trong Chiến tranh Balkan lần thứ nhất (8 tháng 10 năm 1912 – 30 tháng 5 năm 1913), bốn quốc gia của Liên minh Balkan — Serbia, Bulgaria, Hy Lạp và Montenegro — cùng tấn công Đế quốc Ottoman, và trong bảy tháng đã giành chiến thắng khiến toàn bộ châu Âu ngạc nhiên: quân đội Ottoman bị đánh lui tới tận tường thành Constantinople, và đế quốc mất gần như toàn bộ lãnh thổ châu Âu của mình.

Trong Chiến tranh Balkan lần thứ hai (29 tháng 6 – 10 tháng 8 năm 1913), những nước thắng trận tranh cãi với nhau về chiến lợi phẩm — trên hết là Macedonia — và Bulgaria, nước đã chiến đấu nhiều nhất, bị các đồng minh cũ Serbia và Hy Lạp tấn công, cùng với Romania và Đế quốc Ottoman, và bị đánh bại trong một tháng.

Các cuộc chiến khiến, theo hầu hết ước tính, hàng trăm nghìn người thiệt mạng, cả quân sự lẫn dân sự, và chúng được đánh dấu bằng các tội ác chống lại thường dân ở mọi phía. Chúng không giải quyết được gì: các biên giới mà chúng vạch ra bị những nước thua trận oán giận, các vấn đề dân tộc mà chúng đặt ra còn chưa được trả lời, và các cường quốc — trên hết là Áo–Hung và Nga — trở nên thù địch với nhau hơn trước.

Một năm sau khi Chiến tranh Balkan lần thứ hai kết thúc, một người dân tộc chủ nghĩa Serbia gốc Bosnia ám sát người thừa kế ngai vàng Áo–Hung tại Sarajevo, và Balkan — “thùng thuốc súng của châu Âu” — nổ tung thành Thế chiến I.

Chiến tranh Balkan thường được coi là khúc dạo đầu của Thế chiến I, và đúng là như vậy — nhưng chúng cũng là những cuộc chiến theo đúng nghĩa của chúng, với logic riêng, quân đội riêng và nạn nhân riêng. Đó là các cuộc chiến trong đó các quốc gia Balkan, được giải phóng khỏi ách Ottoman trong thế kỷ XIX, cố gắng hoàn thành thống nhất dân tộc của mình bằng cách chinh phục các tỉnh Ottoman vẫn còn đồng bào của họ: người Serbia ở Kosovo và Macedonia, người Bulgaria ở Macedonia và Thrace, người Hy Lạp ở Macedonia, Epirus và Crete. Đó là các cuộc chiến trong đó Đế quốc Ottoman, “người bệnh của châu Âu”, mất các tỉnh châu Âu cuối cùng của mình và bị thu hẹp còn Anatolia và một dải Thrace nhỏ quanh Constantinople.

Và đó là các cuộc chiến trong đó các cường quốc phát hiện ra họ không thể kiểm soát Balkan: Áo–Hung, vốn cố gắng kiềm chế Serbia, chứng kiến Serbia tăng gấp đôi diện tích; Nga, nước bảo trợ Liên minh Balkan, chứng kiến các nước được mình bảo trợ quay sang tấn công nhau; và thỏa thuận mà các cường quốc áp đặt tại London và Bucharest năm 1913 không làm hài lòng ai và tích trữ những bất bình sẽ trở lại năm 1914.

2. Thông tin chính

| Chiến tranh lần thứ nhất | 8 tháng 10 năm 1912 – 30 tháng 5 năm 1913; kết thúc bằng Hiệp ước London |

| Chiến tranh lần thứ hai | 29 tháng 6 – 10 tháng 8 năm 1913; kết thúc bằng Hiệp ước Bucharest |

| Liên minh Balkan | Serbia, Bulgaria, Hy Lạp, Montenegro (thành lập 1912, do Nga bảo trợ) |

| Đối thủ | Đế quốc Ottoman (trong Chiến tranh lần thứ nhất); Bulgaria (trong Chiến tranh lần thứ hai, bị Serbia, Hy Lạp, Romania và Đế quốc Ottoman tấn công) |

| Trận đánh chính (lần thứ nhất) | Kirk Kilisse (22–24/10/1912), Lule Burgas (28/10–2/11/1912), Kumanovo (23–24/10/1912), Monastir (16–19/11/1912), Adrianople (vây hãm, 10/1912–3/1913), Scutari (vây hãm, 1912–13), Salonika (chiếm 8/11/1912) |

| Kết quả lãnh thổ | Đế quốc Ottoman mất gần như toàn bộ lãnh thổ châu Âu trừ Constantinople và một phần nhỏ miền đông Thrace; Albania độc lập; Serbia, Bulgaria và Hy Lạp đều mở rộng |

| Macedonia bị chia | Sau Chiến tranh lần thứ hai: Serbia lấy Vardar Macedonia, Hy Lạp lấy Aegean Macedonia (gồm Salonika), Bulgaria chỉ giữ Pirin Macedonia |

| Thương vong | Ước tính khác nhau rất lớn; các tổng số thường được trích dẫn dao động khoảng 100.000–200.000 quân nhân tử trận cho cả hai cuộc chiến cộng lại, cộng thêm số lượng lớn thường dân chết vì giao tranh, thảm sát, bệnh tật và trục xuất |

| Phản ứng của các cường quốc | Hội nghị Đại sứ London (1912–13); Hiệp ước London (30/5/1913); Hiệp ước Bucharest (10/8/1913); Hiệp ước Constantinople (29/9/1913) |

3. Bối cảnh: Sự suy tàn của Ottoman và các quốc gia Balkan

Chiến tranh Balkan là kết thúc của một quá trình

Chiến tranh Balkan là kết thúc của một quá trình đã diễn ra suốt một thế kỷ: sự rút lui của Đế quốc Ottoman khỏi châu Âu. Năm 1800, Đế quốc Ottoman cai trị toàn bộ bán đảo Balkan, từ biển Adriatic tới Biển Đen.

Tới năm 1912, nó chỉ còn cai trị một dải lãnh thổ ở phía nam: Albania, Macedonia, Thrace và bờ biển Aegean, với Constantinople là thủ đô. Hy Lạp giành độc lập những năm 1820; Serbia, Romania và Montenegro giành độc lập những năm 1870; Bulgaria giành quyền tự trị năm 1878 và độc lập hoàn toàn năm 1908.

Mỗi quốc gia này được tạo ra bằng chiến tranh chống Ottoman, và mỗi nước đều đòi các lãnh thổ vẫn dưới sự cai trị của Ottoman, nơi có đồng bào của họ sinh sống: người Hy Lạp đòi Macedonia, Epirus và Crete; người Serbia đòi Kosovo, Sanjak Novi Pazar và Macedonia; người Bulgaria đòi Macedonia và Thrace; người Montenegro đòi Sanjak và miền bắc Albania. Đặc biệt, các tỉnh Macedonia của Ottoman bị cả ba bên — Serbia, Bulgaria và Hy Lạp — đòi, và các yêu sách cạnh tranh là nguyên nhân của một thập kỷ chiến tranh du kích giữa các nhóm Serbia, Bulgaria và Hy Lạp tại Macedonia trước năm 1912.

Đế quốc Ottoman năm 1912 suy yếu

Đế quốc Ottoman năm 1912 suy yếu, và họ biết điều đó. Cách mạng Young Turk năm 1908 đã lật đổ Sultan Abdul Hamid II và hứa hẹn cải cách, nhưng cải cách không đến, và đế quốc bị lung lay bởi Chiến tranh Ý–Thổ Nhĩ Kỳ 1911–12, trong đó Ý chiếm Libya và quần đảo Dodecanese, và bởi các cuộc nổi dậy ở Albania và Yemen.

Quân đội Ottoman trang bị kém, chỉ huy kém và bị chia rẽ bởi chính trị: các sĩ quan Young Turk và các sĩ quan cũ không tin tưởng lẫn nhau, và việc huy động quân đội tháng 10 năm 1912 hỗn loạn.

Ngược lại, các quốc gia Balkan đã dành thập kỷ trước đó xây dựng quân đội hiện đại với sự giúp đỡ của Pháp, Đức và Nga, và họ có lợi thế chiến đấu gần căn cứ của mình, chống lại kẻ thù phải phòng thủ biên giới dài và dễ bị tấn công.

Các cường quốc biết chiến tranh sắp tới, và họ cố ngăn chặn; nhưng họ không thể, vì các quốc gia Balkan đã quyết định thời cơ đã đến, và vì Nga — nước bảo trợ Liên minh Balkan — đã quyết định rằng một cuộc chiến Balkan chống Ottoman sẽ phục vụ lợi ích Nga bằng cách làm suy yếu Đế quốc Ottoman và mang lại cho các nước được Nga bảo trợ một chiến thắng làm tăng ảnh hưởng của Nga trong khu vực.

Liên minh Balkan — thành tựu đáng chú ý

Bản thân Liên minh Balkan là một thành tựu đáng chú ý. Serbia và Bulgaria, những nước đã giao chiến với nhau năm 1885 và cùng đòi Macedonia, ký liên minh tháng 3 năm 1912, đồng ý chia Macedonia cho nhau — với việc phân chia sẽ do Sa hoàng Nga phân xử nếu họ không thể thống nhất — và hỗ trợ lẫn nhau chống Ottoman và chống Áo–Hung.

Hy Lạp gia nhập tháng 5 năm 1912, và Montenegro tháng 9. Liên minh do Nga bảo trợ, nước coi nó là vũ khí chống Áo–Hung cũng như chống Ottoman: liên minh Serbia–Bulgaria chứa điều khoản bí mật nhằm chống Áo–Hung, và Nga hy vọng một Liên minh Balkan chiến thắng sẽ là rào chắn chống lại sự bành trướng của Áo–Hung tại Balkan.

Tuy nhiên, các thành viên của Liên minh có mục tiêu riêng, và chúng không bao gồm việc phục vụ Nga. Họ muốn các tỉnh Ottoman, và họ muốn ngay bây giờ.

4. Chiến tranh Balkan lần thứ nhất: Sự sụp đổ của Ottoman

Chiến tranh Balkan lần thứ nhất bắt đầu

Chiến tranh Balkan lần thứ nhất bắt đầu ngày 8 tháng 10 năm 1912, khi Montenegro tuyên chiến với Đế quốc Ottoman, tiếp theo là Serbia, Bulgaria và Hy Lạp ngày 17–18 tháng 10. Quân đội Ottoman bị đánh bại ở khắp nơi, và với tốc độ khiến châu Âu kinh ngạc.

Tại Thrace, quân đội Bulgaria — quân đội lớn nhất và được huấn luyện tốt nhất trong các quân đội Balkan — thắng các trận Kirk Kilisse (22–24 tháng 10) và Lule Burgas (28 tháng 10–2 tháng 11), trận đánh lớn nhất của chiến tranh, và tiến tới tuyến Chatalja, phòng tuyến cuối cùng của Constantinople, cách thủ đô 40 km.

Tại Macedonia, quân đội Serbia thắng các trận Kumanovo (23–24 tháng 10) và Monastir (16–19 tháng 11), và chiếm Skopje, Kosovo và phần lớn Vardar Macedonia. Quân đội Hy Lạp, dưới quyền Thái tử Constantine, tiến từ Thessaly, chiếm cảng lớn Salonika ngày 8 tháng 11 — vài giờ trước khi một phân đội Bulgaria tới đòi nó — và chiếm Epirus và miền nam Macedonia.

Quân đội Montenegro vây hãm Scutari, ở miền bắc Albania. Pháo đài Adrianople (Edirne) của Ottoman, tại Thrace, cầm cự trong vòng vây từ tháng 10 năm 1912 tới tháng 3 năm 1913, khi bị quân Bulgaria và Serbia công phá.

Tới tháng 12 năm 1912, Ottoman đã mất gần hết

Tới tháng 12 năm 1912, Đế quốc Ottoman đã mất gần như mọi thứ ở châu Âu. Hiệp định đình chiến được ký ngày 3 tháng 12, và các cường quốc triệu tập hội nghị đại sứ tại London để dàn xếp hòa bình. Đàm phán kéo dài nhiều tháng, phức tạp bởi chính sự kình địch của các cường quốc: Áo–Hung, muốn ngăn Serbia giành cảng trên biển Adriatic, kiên quyết thành lập một Albania độc lập, nước này sẽ chặn đường ra biển của Serbia; Nga ủng hộ Serbia; Anh và Pháp cố gắng làm trung gian.

Hội nghị cho ra Hiệp ước London, ký ngày 30 tháng 5 năm 1913, vạch một đường biên — đường Enos–Midia, từ biển Aegean tới Biển Đen — phía tây đường này, toàn bộ lãnh thổ Ottoman ở châu Âu, trừ Albania, được nhượng cho các đồng minh Balkan.

Hiệp ước để việc chia Macedonia cho chính các đồng minh, và nó tạo ra Albania như một nhà nước độc lập. Chính việc chia Macedonia đã phá hủy hòa bình.

Bạo lực và tội ác trong chiến tranh

Chiến tranh Balkan lần thứ nhất còn được đánh dấu bằng bạo lực quy mô lớn chống lại thường dân. Các quân đội Balkan, tiến vào các vùng lãnh thổ có người Hồi giáo, Albania, Thổ Nhĩ Kỳ và các dân tộc khác sinh sống, đã gây ra thảm sát, trục xuất và đốt làng mạc, và lực lượng Ottoman, khi rút lui, cũng làm tương tự với dân cư Kitô giáo.

Quỹ Carnegie vì Hòa bình Quốc tế, cử một ủy ban điều tra các cuộc chiến năm 1913–14, đã ghi lại các tội ác của mọi phía — Serbia, Bulgaria, Hy Lạp, Montenegro và Ottoman — và kết luận rằng các cuộc chiến đi kèm với “việc đốt làng mạc, thảm sát dân cư, và trục xuất những người sống sót” ở quy mô khiến dư luận châu Âu chấn động.

Báo cáo của ủy ban, công bố năm 1914, vẫn là nguồn đương thời quan trọng nhất về cái giá dân sự của các cuộc chiến. Số lượng chính xác thường dân thiệt mạng không được biết, và các ước tính khác nhau rất lớn; điều chắc chắn là hàng trăm nghìn người — người Hồi giáo chạy trốn các quân đội Balkan đang tiến lên, người Kitô giáo chạy trốn quân Ottoman đang rút lui — bị đuổi khỏi nhà cửa, và nhiều chục nghìn người đã chết.

5. Chiến tranh Balkan lần thứ hai: Đồng minh quay sang tấn công nhau

Chiến tranh lần hai diễn ra vì Macedonia

Chiến tranh Balkan lần thứ hai diễn ra vì Macedonia, và nó nổ ra vì liên minh Serbia–Bulgaria tháng 3 năm 1912 đã để việc chia Macedonia chưa được giải quyết. Liên minh đã đồng ý rằng Bulgaria sẽ nhận phần lớn Macedonia, nhưng Serbia — vốn bị từ chối cảng trên biển Adriatic do việc thành lập Albania, và đã chinh phục Kosovo và Vardar Macedonia trong Chiến tranh lần thứ nhất — từ chối từ bỏ lãnh thổ Macedonia mà quân đội của mình nắm giữ.

Bulgaria, nước đã chiến đấu nhiều nhất chống Ottoman tại Thrace và mất nhiều người nhất, kiên quyết đòi thỏa thuận ban đầu, và yêu cầu Sa hoàng Nga phân xử, như liên minh quy định. Serbia từ chối phân xử, và thay vào đó ký liên minh mới với Hy Lạp tháng 6 năm 1913, theo đó hai nước đồng ý chia Macedonia cho nhau và bảo vệ sự phân chia đó chống lại Bulgaria.

Chính phủ Bulgaria, dưới thời Vua Ferdinand và Thủ tướng Stoyan Danev, quyết định giải quyết vấn đề bằng vũ lực: đêm 29–30 tháng 6 năm 1913, không tuyên chiến, quân Bulgaria tấn công các vị trí Serbia và Hy Lạp tại Macedonia. Đó là một tính toán sai lầm thảm khốc.

Cuộc tấn công của Bulgaria thất bại

Cuộc tấn công của Bulgaria thất bại. Quân đội Serbia, dưới quyền Thái tử Alexander và Tướng Radomir Putnik, giữ vững vị trí và phản công, thắng trận Bregalnica (30 tháng 6–9 tháng 7 năm 1913), trận đánh lớn nhất của Chiến tranh lần thứ hai.

Quân đội Hy Lạp, dưới quyền Vua Constantine, thắng trận Kilkis-Lahanas (19–21 tháng 6 năm 1913 — diễn ra, một cách khó hiểu, ngay trước khi chiến tranh chính thức bùng nổ, như một phần của đối đầu leo thang) và tiến vào Macedonia do Bulgaria nắm giữ.

Sau đó kẻ thù của Bulgaria nhân lên: ngày 10 tháng 7, Romania — nước giữ trung lập trong Chiến tranh lần thứ nhất và đòi miền nam Dobruja từ Bulgaria — tuyên chiến và xâm lược từ phía bắc, không gặp kháng cự, vì quân đội Bulgaria đang giao chiến toàn bộ ở phía nam.

Ngày 13 tháng 7, Đế quốc Ottoman — vốn mất Thrace trong Chiến tranh lần thứ nhất — tuyên chiến và tái chiếm Adrianople, nơi người Bulgaria đã chiếm với cái giá đắt tháng 3. Bulgaria, bị tấn công từ bốn phía, bị đánh bại trong vòng một tháng.

Ngày 10 tháng 8 năm 1913, Hiệp ước Bucharest được ký: Bulgaria mất phần lớn Macedonia vào tay Serbia và Hy Lạp, mất miền nam Dobruja vào tay Romania, và chỉ giữ một dải Macedonia nhỏ — Pirin Macedonia — và một hành lang hẹp ra biển Aegean tại Dedeagach. Đế quốc Ottoman khôi phục Adrianople và miền đông Thrace theo Hiệp ước Constantinople riêng (29 tháng 9 năm 1913).

Ngắn hơn nhưng tàn khốc hơn

Chiến tranh Balkan lần thứ hai ngắn hơn lần thứ nhất, nhưng không kém phần tàn khốc. Ủy ban Carnegie ghi lại các tội ác của mọi phía, và hệ quả lâu dài nhất của chiến tranh không phải là lãnh thổ mà là chính trị: Bulgaria, vốn là quốc gia mạnh nhất trong các quốc gia Balkan và là nước đã làm nhiều nhất để đánh bại Ottoman, bị sỉ nhục, cay đắng và quyết tâm trả thù.

Cảm giác bị phản bội của Bulgaria — rằng các đồng minh đã đánh cắp chiến thắng mà nó giành được — trở thành sự thật trung tâm của chính trị Bulgaria, và nó giải thích các quyết định của Bulgaria trong Thế chiến I, khi nước này gia nhập Liên minh Trung tâm năm 1915 để khôi phục Macedonia, và trong Thế chiến II, khi nước này lại tìm cách khôi phục Macedonia.

Chiến tranh Balkan lần thứ hai cũng khiến Serbia tăng gấp đôi diện tích và tự tin, Hy Lạp mở rộng và thỏa mãn, và Romania — nước giành lãnh thổ mà không cần giao chiến — được khẳng định là cường quốc mạnh nhất tại Balkan.

Và nó khiến các cường quốc lo ngại: Áo–Hung, vốn chứng kiến Serbia tăng gấp đôi diện tích và có chung biên giới với Montenegro, quyết tâm hơn bao giờ hết kiềm chế Serbia — và Serbia, được khích lệ bởi các chiến thắng, quyết tâm hơn bao giờ hết theo đuổi thống nhất người Nam Slav, bao gồm người Serbia ở Bosnia-Herzegovina, những người sống dưới sự cai trị của Áo–Hung.

6. Các cường quốc và thỏa thuận

Các cường quốc lo ngại và Áo–Hung bị ảnh hưởng

Các cường quốc theo dõi Chiến tranh Balkan với sự lo ngại, và họ can thiệp nhiều lần — nhưng họ không thể kiểm soát chúng. Hội nghị Đại sứ London, triệu tập tháng 12 năm 1912, là nỗ lực của các cường quốc nhằm quản lý thỏa thuận: nó cho ra Hiệp ước London, thành lập Albania, và vạch đường Enos–Midia.

Nhưng hội nghị không thể giải quyết Macedonia, và không thể ngăn chặn Chiến tranh Balkan lần thứ hai. Hiệp ước Bucharest, kết thúc Chiến tranh lần thứ hai, được đàm phán bởi chính các quốc gia Balkan, không có các cường quốc — một sự thật khiến Vienna và St Petersburg lo ngại như nhau, vì nó cho thấy các quốc gia Balkan có thể gây chiến và lập hòa mà không cần phép.

Áo–Hung là cường quốc bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các cuộc chiến, và lo ngại nhất. Chính sách của Vienna tại Balkan có hai mục tiêu: ngăn Serbia giành cảng trên biển Adriatic, và ngăn việc thành lập một nhà nước Nam Slav lớn sẽ thu hút người Serbia, Croatia và Slovenia của Quân chủ chế.

Các cuộc chiến chỉ đánh bại mục tiêu thứ nhất một phần — Serbia bị từ chối Adriatic do việc thành lập Albania, nhưng nó có chung biên giới với Montenegro, và cùng với đó là khả năng hợp nhất — và chúng đánh bại hoàn toàn mục tiêu thứ hai: Serbia tăng gấp đôi diện tích, từ khoảng 48.000 lên khoảng 87.000 km², và dân số tăng từ khoảng 2,9 triệu lên khoảng 4,4 triệu, và nó bước ra khỏi các cuộc chiến với tư cách là người champion của chủ nghĩa dân tộc Nam Slav.

Phản ứng của Áo–Hung là chuẩn bị cho chiến tranh: tháng 10 năm 1913, Vienna đưa ra tối hậu thư cho Serbia, yêu cầu quân Serbia rút khỏi Albania, và Serbia tuân thủ — nhưng tối hậu thư cho thấy Áo–Hung sẵn sàng dùng vũ lực để kiềm chế Serbia, và nó đặt ra khuôn mẫu cho tối hậu thư tháng 7 năm 1914.

Nga — cường quốc lớn khác bị ảnh hưởng

Nga là cường quốc lớn khác bị ảnh hưởng nhiều nhất, và trải nghiệm của họ là sự thất vọng. Nga đã bảo trợ Liên minh Balkan, đã phân xử liên minh Serbia–Bulgaria, và kỳ vọng trở thành trọng tài của Balkan.

Thay vào đó, họ chứng kiến các nước được mình bảo trợ cãi nhau, chứng kiến Bulgaria — nước được họ bảo trợ truyền thống — quay sang chống Serbia, và chứng kiến thỏa thuận được lập mà không có họ.

Phản ứng của Nga là xích lại gần Serbia và Pháp: liên minh Pháp–Nga được củng cố, và cam kết của Nga với Serbia — cam kết sẽ đưa Nga vào chiến tranh tháng 7 năm 1914 — được củng cố bởi kinh nghiệm của Chiến tranh Balkan.

Các cuộc chiến cũng dạy Nga một bài học về giới hạn ảnh hưởng của mình: họ có thể khuyến khích các nước được bảo trợ gây chiến, nhưng không thể kiểm soát những gì họ làm khi chiến tranh bắt đầu.

7. Con đường tới Sarajevo

Chiến tranh Balkan không gây ra Thế chiến I

Chiến tranh Balkan không gây ra Thế chiến I — vụ ám sát tại Sarajevo mới gây ra — nhưng chúng tạo ra các điều kiện trong đó vụ ám sát trở thành chiến tranh. Các cuộc chiến tăng gấp đôi diện tích và sự tự tin của Serbia, và tạo ra một thế hệ sĩ quan và người dân tộc chủ nghĩa Serbia tin rằng việc thống nhất người Nam Slav đã trong tầm tay.

Quan trọng nhất trong số đó là hội kín gọi là Bàn tay Đen — chính thức là Thống nhất hay Chết — thành lập năm 1911 bởi các sĩ quan Serbia, bao gồm Đại tá Dragutin Dimitrijević, được gọi là Apis.

Mục tiêu của Bàn tay Đen là thống nhất mọi người Serbia, bao gồm người Serbia ở Bosnia-Herzegovina, thành một Đại Serbia, và phương pháp của họ là khủng bố: họ tổ chức vụ ám sát Vua Alexander của Serbia năm 1903, và họ sẽ tổ chức vụ ám sát Đại công tước Franz Ferdinand tại Sarajevo ngày 28 tháng 6 năm 1914.

Các điều kiện tại Áo–Hung

Các cuộc chiến cũng tạo ra các điều kiện tại Áo–Hung. Nỗi sợ Serbia của Vienna — nỗi sợ đã thúc đẩy chính sách Balkan của họ suốt một thập kỷ — giờ đây lớn hơn bao giờ hết, và các nhà lãnh đạo quân sự của Quân chủ chế, trên hết là tổng tham mưu trưởng Conrad von Hötzendorf, lập luận rằng Quân chủ chế phải nghiền nát Serbia trước khi Serbia trở nên quá mạnh để nghiền nát.

Conrad đã thúc giục chiến tranh chống Serbia hàng chục lần trước năm 1914; sau Chiến tranh Balkan, các lập luận của ông tìm được đối tượng lắng nghe hơn, vì các chiến thắng của Serbia đã cho thấy nước này có thể làm gì.

Khi Đại công tước bị ám sát, chính phủ Áo–Hung không hỏi liệu Serbia có chịu trách nhiệm hay không — họ quyết định vụ ám sát là cái cớ mà họ chờ đợi, và họ đưa ra tối hậu thư ngày 23 tháng 7 năm 1914, được thiết kế để bị bác bỏ, và tuyên chiến ngày 28 tháng 7.

Chiến tranh Balkan không khiến chiến tranh trở nên không thể tránh khỏi, nhưng chúng khiến nó trở nên khả thi: chúng tạo ra một Serbia đủ mạnh để thách thức Áo–Hung, và một Áo–Hung đủ sợ hãi để hủy diệt Serbia.

Di sản lãnh thổ định hình con đường tới Sarajevo

Các cuộc chiến cũng để lại di sản lãnh thổ định hình Thế chiến I và hòa bình tiếp theo. Việc chia Macedonia — Vardar Macedonia cho Serbia, Aegean Macedonia cho Hy Lạp, Pirin Macedonia cho Bulgaria — trở thành cơ sở của bản đồ hiện đại của khu vực, và vấn đề Macedonia — liệu người Macedonia là người Serbia, Bulgaria, Hy Lạp hay một dân tộc riêng — vẫn chưa được giải quyết, và vẫn còn tranh cãi tới ngày nay.

Albania, được các cường quốc thành lập năm 1913, tồn tại như một nhà nước độc lập, nhưng biên giới của nó — do Hội nghị London vạch ra — để lại nhiều cộng đồng người Albania tại Serbia, Montenegro và Hy Lạp, và vấn đề Albania đã gây rắc rối cho Balkan kể từ đó.

Và việc Ottoman mất các tỉnh châu Âu của mình, hoàn thành trong Chiến tranh Balkan, là kết thúc của năm thế kỷ cai trị Ottoman tại châu Âu — và là khởi đầu của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, sẽ xuất hiện từ đống đổ nát của đế quốc sau Thế chiến I.

8. Đánh giá: Các cuộc chiến tạo ra chiến tranh

Chiến tranh Balkan có phải là nguyên nhân của Thế chiến I?

Chiến tranh Balkan có phải là nguyên nhân của Thế chiến I không? Câu trả lời, như với hầu hết các câu hỏi về nguồn gốc chiến tranh, vừa có vừa không. Không, theo nghĩa Chiến tranh Balkan không khiến chiến tranh trở nên không thể tránh khỏi: vụ ám sát tại Sarajevo có thể đã được xử lý, như các cuộc khủng hoảng Balkan trước đó đã được xử lý, và các cường quốc có thể đã chọn không tham chiến tháng 7 năm 1914.

Chiến tranh là một lựa chọn — một loạt lựa chọn, do các chính phủ đưa ra, những người tin rằng chiến tranh là cần thiết, hoặc không thể tránh khỏi, hoặc tốt hơn các lựa chọn thay thế. Có, theo nghĩa Chiến tranh Balkan đã thay đổi các điều kiện trong đó những lựa chọn đó được đưa ra: chúng khiến Serbia mạnh hơn và tự tin hơn, Áo–Hung sợ hãi hơn, Nga cam kết với Serbia hơn, và các cường quốc nhận thức rõ hơn rằng Balkan không thể kiểm soát được.

Không có Chiến tranh Balkan, vẫn sẽ có khủng hoảng Balkan năm 1914; nhưng không có Chiến tranh Balkan, thật khó thấy khủng hoảng đó sẽ trở thành chiến tranh thế giới như thế nào.

Đáng được nhớ tới theo đúng nghĩa của chúng

Chiến tranh Balkan cũng xứng đáng được nhớ tới theo đúng nghĩa của chúng, không chỉ như khúc dạo đầu. Đó là các cuộc chiến trong đó nhân dân Balkan hoàn thành giải phóng dân tộc của mình, trong đó Đế quốc Ottoman mất châu Âu, và trong đó bản đồ Đông Nam châu Âu được vẽ theo hình thức vẫn còn tới ngày nay.

Chúng cũng là những cuộc chiến tàn bạo, trong đó thường dân bị giết, trục xuất và khủng bố ở quy mô báo trước các cuộc chiến của thế kỷ XX — các cuộc chiến thanh lọc sắc tộc và chuyển giao dân cư sẽ trở lại Balkan trong những năm 1940 và một lần nữa trong những năm 1990. Ủy ban Carnegie, báo cáo về các cuộc chiến năm 1914, cảnh báo rằng các cuộc chiến đã “gieo hạt giống cho các cuộc chiến tương lai” bằng lòng thù hận mà chúng tạo ra. Ủy ban đã đúng.

Chiến tranh Balkan kết thúc tháng 8 năm 1913. Mười một tháng sau, châu Âu lâm vào chiến tranh.

9. Di sản: Balkan sau năm 1913

Di sản trong bản đồ Đông Nam châu Âu

Di sản của Chiến tranh Balkan vẫn còn thấy trong bản đồ Đông Nam châu Âu. Các biên giới được vạch tại Bucharest năm 1913 — chỉ với những thay đổi nhỏ — là biên giới của khu vực ngày nay: biên giới giữa Hy Lạp và Bulgaria, giữa Serbia (nay là Bắc Macedonia) và Hy Lạp, giữa Bulgaria và Thổ Nhĩ Kỳ, và giữa Albania và các nước láng giềng.

Việc chia Macedonia, mà các cuộc chiến tạo ra, trở thành cơ sở của các nhà nước hiện đại Bắc Macedonia (Vardar Macedonia cũ, thuộc Nam Tư tới năm 1991), Hy Lạp (Aegean Macedonia) và Bulgaria (Pirin Macedonia). Chính tên gọi Bắc Macedonia là chủ đề tranh chấp giữa Hy Lạp và nước cộng hòa thuộc Nam Tư cũ kéo dài tới năm 2019, khi Hiệp định Prespa giải quyết nó — tranh chấp có nguồn gốc từ việc chia Macedonia năm 1913.

Di sản về di chuyển dân cư

Các cuộc chiến còn để lại di sản về di chuyển dân cư và ký ức. Chiến tranh Balkan đã đẩy hàng trăm nghìn người Hồi giáo từ Balkan vào Anatolia, và hàng trăm nghìn người Kitô giáo từ lãnh thổ Ottoman vào các quốc gia Balkan.

Các cuộc trao đổi dân cư tiếp theo — trên hết là cuộc trao đổi Hy Lạp–Thổ Nhĩ Kỳ năm 1923, trong đó khoảng 1,5 triệu người bị di chuyển — là hậu duệ trực tiếp của các cuộc trục xuất 1912–13.

Và các cuộc chiến để lại di sản về ký ức dân tộc: tại Serbia, Chiến tranh Balkan được nhớ như các cuộc chiến giải phóng, các cuộc chiến trong đó Kosovo — “Jerusalem của Serbia”, nơi diễn ra trận Kosovo năm 1389 — được khôi phục; tại Bulgaria, chúng được nhớ như các cuộc chiến phản bội, trong đó chiến thắng giành được trên chiến trường bị đánh cắp trên bàn đàm phán; tại Hy Lạp, chúng được nhớ như các cuộc chiến trong đó Salonika và bờ biển Aegean được giành lấy; tại Thổ Nhĩ Kỳ, chúng được nhớ như thảm họa — Balkan Harbi — trong đó đế quốc mất châu Âu.

Mỗi ký ức đều đúng, và mỗi ký ức đều chưa đầy đủ, và bốn ký ức cộng lại là lý do Chiến tranh Balkan vẫn còn quan trọng.

Di sản quân sự

Chiến tranh Balkan còn để lại di sản quân sự. Đó là những cuộc chiến đầu tiên mà máy bay được sử dụng để trinh sát và ném bom — không quân Bulgaria, Hy Lạp, Serbia và Ottoman đều bay năm 1912–13, và quả bom đầu tiên thả từ máy bay trong chiến tranh được thả bởi máy bay Bulgaria xuống Adrianople. Đó là các cuộc chiến mà súng máy, pháo dã chiến bắn nhanh và súng trường hiện đại được sử dụng quy mô lớn lần đầu tiên tại châu Âu, và trong đó các bài học — về sức mạnh phòng thủ, về tầm quan trọng của hậu cần, về sự dễ tổn thương của quân đội vượt quá nguồn tiếp tế — được các tùy viên quân sự của các cường quốc ghi nhận, rồi phần lớn bị phớt lờ khi Thế chiến I bắt đầu một năm sau đó.

Chiến tranh Balkan là cuộc diễn tập cho Thế chiến I, về vũ khí, chiến thuật và sự tàn bạo. Châu Âu đã chứng kiến chúng, và không học được gì.

10. Nhân vật chính

Ferdinand I (Bulgaria), Radomir Putnik (Serbia) và Thái tử Constantine (Hy Lạp)

Ferdinand I (Bulgaria). ** Vua (sau là Sa hoàng) Bulgaria từ 1887 đến 1918. Ferdinand đưa Bulgaria vào Liên minh Balkan, lãnh đạo nước này tới chiến thắng trong Chiến tranh Balkan lần thứ nhất, rồi — trái với lời khuyên của các tướng lĩnh — ra lệnh tấn công Serbia và Hy Lạp, mở đầu Chiến tranh Balkan lần thứ hai. Tính toán sai lầm của ông khiến Bulgaria mất Macedonia và miền nam Dobruja, và đưa Bulgaria tới Thế chiến I về phía Liên minh Trung tâm.

Radomir Putnik (Serbia). ** Tổng tham mưu trưởng Serbia và người chiến thắng tại Kumanovo và Bregalnica. Putnik, một người già yếu phải được khiêng trên cáng, chỉ đạo các chiến thắng của quân đội Serbia trong cả hai cuộc Chiến tranh Balkan và trong năm đầu tiên của Thế chiến I. Ông qua đời năm 1917, lưu vong tại Pháp.

Thái tử Constantine (Hy Lạp). ** Tư lệnh quân đội Hy Lạp trong Chiến tranh Balkan và Vua Hy Lạp từ 1913 đến 1917 và lại từ 1920 đến 1922. Constantine chiếm Salonika năm 1912 và thắng trận Kilkis năm 1913. Sự kình địch của ông với thủ tướng Eleftherios Venizelos, bắt đầu trong Chiến tranh Balkan, sẽ chia rẽ Hy Lạp trong Thế chiến I.

Enver Pasha (Đế quốc Ottoman), Nikola Pašić (Serbia) và Eleftherios Venizelos (Hy Lạp)

Enver Pasha (Đế quốc Ottoman). ** Lãnh đạo Young Turk, tháng 1 năm 1913 lãnh đạo cuộc đảo chính lật đổ chính phủ Ottoman và, tháng 7 năm 1913, tái chiếm Adrianople từ Bulgaria. Thành công của Enver tại Adrianople khiến ông trở thành nhân vật chi phối chính phủ Ottoman, và ông sẽ đưa đế quốc vào Thế chiến I năm 1914.

Nikola Pašić (Serbia). ** Thủ tướng Serbia trong Chiến tranh Balkan và Thế chiến I. Pašić, lãnh đạo Đảng Cấp tiến, chỉ đạo chính sách Serbia qua các cuộc chiến và qua Khủng hoảng tháng Bảy 1914, và lãnh đạo chính phủ Serbia lưu vong trong chiến tranh.

Eleftherios Venizelos (Hy Lạp). ** Thủ tướng Hy Lạp trong Chiến tranh Balkan. Venizelos, kiến trúc sư của Liên minh Balkan từ phía Hy Lạp, tăng gấp đôi lãnh thổ Hy Lạp trong các cuộc chiến và biến Hy Lạp thành cường quốc Balkan lớn. Chính sách của ông sẽ chi phối chính trị Hy Lạp trong hai thập kỷ tiếp theo.

11. Câu hỏi thường gặp

Chiến tranh Balkan và Liên minh Balkan

Chiến tranh Balkan là gì?

Hai cuộc chiến tại Đông Nam châu Âu năm 1912–13. Trong Chiến tranh Balkan lần thứ nhất (tháng 10/1912–5/1913), Serbia, Bulgaria, Hy Lạp và Montenegro — Liên minh Balkan — tấn công Đế quốc Ottoman và đẩy nó gần như hoàn toàn khỏi châu Âu. Trong Chiến tranh Balkan lần thứ hai (tháng 6–8/1913), những nước thắng trận giao chiến với nhau vì Macedonia, và Bulgaria bị các đồng minh cũ đánh bại, cùng với Romania và Đế quốc Ottoman.

Liên minh Balkan là gì?

Liên minh gồm Serbia, Bulgaria, Hy Lạp và Montenegro, thành lập năm 1912 và do Nga bảo trợ, nhằm tấn công Đế quốc Ottoman và chia các tỉnh châu Âu của nó cho các thành viên. Liên minh thắng Chiến tranh Balkan lần thứ nhất rồi tan vỡ vì việc chia Macedonia.

Vì sao Chiến tranh Balkan lần thứ hai xảy ra?

Vì Serbia và Bulgaria không thể thống nhất việc chia Macedonia. Serbia, bị từ chối cảng trên biển Adriatic do việc thành lập Albania, từ chối từ bỏ lãnh thổ Macedonia mà quân đội của mình nắm giữ; Bulgaria kiên quyết đòi thỏa thuận ban đầu và tấn công Serbia, Hy Lạp ngày 29–30 tháng 6 năm 1913. Romania và Đế quốc Ottoman sau đó tham chiến chống Bulgaria.

Macedonia, con đường tới Thế chiến I và tội ác

Macedonia bị chia như thế nào?

Sau Chiến tranh Balkan lần thứ hai, theo Hiệp ước Bucharest (10 tháng 8 năm 1913): Serbia lấy Vardar Macedonia (gồm Skopje), Hy Lạp lấy Aegean Macedonia (gồm Salonika), và Bulgaria chỉ giữ Pirin Macedonia. Việc phân chia này là cơ sở của bản đồ hiện đại của khu vực.

Chiến tranh Balkan dẫn tới Thế chiến I như thế nào?

Chúng tăng gấp đôi diện tích và sự tự tin của Serbia, khiến Áo–Hung lo ngại, củng cố cam kết của Nga với Serbia, và tạo ra mạng lưới các hội dân tộc chủ nghĩa — trên hết là Bàn tay Đen — tổ chức vụ ám sát Đại công tước Franz Ferdinand tại Sarajevo ngày 28 tháng 6 năm 1914. Vụ ám sát trở thành cái cớ cho tối hậu thư của Áo–Hung gửi Serbia và cho cuộc chiến tiếp theo.

Có tội ác trong Chiến tranh Balkan không?

Có. Ủy ban của Quỹ Carnegie năm 1913–14 ghi lại các vụ thảm sát, đốt làng mạc và trục xuất thường dân bởi mọi phía — lực lượng Serbia, Bulgaria, Hy Lạp, Montenegro và Ottoman. Hàng trăm nghìn thường dân bị đuổi khỏi nhà cửa, và nhiều chục nghìn người đã chết.

12. Nguồn

1. Encyclopædia Britannica, “Balkan Wars” — tổng quan về cả hai cuộc chiến, nguyên nhân và thỏa thuận.
2. Wikipedia, “Balkan Wars” — ngày tháng, các trận đánh, hiệp ước London và Bucharest, và ước tính thương vong.
3. Richard C. Hall, The Balkan Wars 1912–1913: Prelude to the First World War (Routledge, 2000) — lịch sử chuẩn mực bằng tiếng Anh về các cuộc chiến.
4. Carnegie Endowment for International Peace, Report of the International Commission to Inquire into the Causes and Conduct of the Balkan Wars (1914) — cuộc điều tra đương thời về các cuộc chiến và tội ác của mọi bên.
5. M. Edith Durham, The Struggle for Scutari (Edward Arnold, 1914) — tường thuật đương thời về cuộc vây hãm Scutari và vấn đề Albania.
6. Jacob Gould Schurman, The Balkan Wars, 1912–1913 (Princeton University Press, 1914) — tường thuật đương thời của Mỹ về các cuộc chiến và Hội nghị London.
7. Christopher Clark, The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 (Harper, 2012) — Chiến tranh Balkan và con đường tới Sarajevo.

Đọc thêm

• Margaret MacMillan, The War That Ended Peace: The Road to 1914 (Random House, 2013).
• Mark Mazower, The Balkans: A Short History (Modern Library, 2002).

Bài viết liên quan

• Bức màn Sắt
• Liên minh Trung tâm
• Chiến tranh Lạnh