WAR ATLAS MILITARY HISTORY MAGAZINE · WWI — WWII
J. Robert Oppenheimer
Focus keyword: J. Robert Oppenheimer
Meta description (EN): J. Robert Oppenheimer directed the Los Alamos Laboratory of the Manhattan Project, which built the first atomic bombs in 1945.
Meta description (VI): J. Robert Oppenheimer chỉ đạo Phòng thí nghiệm Los Alamos của Dự án Manhattan, nơi chế tạo những quả bom nguyên tử đầu tiên năm 1945.
Target URL: /en/people/j-robert-oppenheimer/
Category:Nhân vậtEstimated word count (English): ~3,800 words
Mở đầu
J. Robert Oppenheimer* (22 tháng 4 năm 1904 – 18 tháng 2 năm 1967) là một nhà vật lý lý thuyết người Mỹ, người từng làm giám đốc Phòng thí nghiệm Los Alamos của Dự án Manhattan trong Thế chiến II, và thường được gọi là “cha đẻ của bom nguyên tử”.
Phòng thí nghiệm do ông chỉ đạo, tại Los Alamos ở New Mexico, đã thiết kế và chế tạo những vũ khí nguyên tử đầu tiên; quả đầu tiên được thử nghiệm tại Alamogordo, New Mexico, ngày 16 tháng 7 năm 1945, và hai quả nữa được thả xuống các thành phố Hiroshima và Nagasaki của Nhật Bản tháng 8 năm 1945.
Trước chiến tranh, Oppenheimer được biết tới như một nhà vật lý lý thuyết tại Đại học California, Berkeley, và Viện Công nghệ California, nghiên cứu cơ học lượng tử, vật lý thiên văn và lý thuyết sao neutron. Sau chiến tranh, ông trở thành giám đốc Viện Nghiên cứu Cao cấp tại Princeton và chủ tịch Ủy ban Cố vấn Chung của Ủy ban Năng lượng Nguyên tử Hoa Kỳ, nơi ông khuyên không nên thực hiện chương trình khẩn cấp chế tạo bom hydro.
Năm 1954, trong thời kỳ Nỗi sợ Đỏ lần thứ hai, giấy phép an ninh của ông bị thu hồi sau một phiên điều trần của Ủy ban Năng lượng Nguyên tử xem xét các mối liên hệ trước đây của ông với Đảng Cộng sản và hành vi của ông trong Dự án Manhattan. Quyết định này đã bị chính phủ Hoa Kỳ hủy bỏ năm 2022.
Cuộc đời Oppenheimer là chủ đề tranh luận lịch sử rộng rãi: về vai trò lãnh đạo khoa học của ông tại Los Alamos, về các mối liên hệ chính trị và phiên điều trần an ninh, và về trách nhiệm của ông, cùng những người khác, đối với việc sử dụng bom nguyên tử.
Bài viết này trình bày hồ sơ từ các nguồn, với các điểm tranh cãi được xác định là tranh cãi.
Thông tin chính
| Sinh | 22 tháng 4 năm 1904, Thành phố New York, Hoa Kỳ (tên khai sinh Julius Robert Oppenheimer) |
| Mất | 18 tháng 2 năm 1967, Princeton, New Jersey, Hoa Kỳ (hưởng thọ 62 tuổi, ung thư vòm họng) |
| Quốc tịch | Mỹ |
| Chức vụ | Nhà vật lý lý thuyết; Giám đốc Phòng thí nghiệm Los Alamos, Dự án Manhattan (1943–1945); Giám đốc Viện Nghiên cứu Cao cấp, Princeton (1947–1966); Chủ tịch Ủy ban Cố vấn Chung, Ủy ban Năng lượng Nguyên tử Hoa Kỳ (1947–1952) |
| Nổi tiếng vì | Chỉ đạo Phòng thí nghiệm Los Alamos và phát triển những vũ khí nguyên tử đầu tiên; phép gần đúng Born–Oppenheimer; nghiên cứu sao neutron và hố đen; phiên điều trần an ninh năm 1954 |
| Vợ / Gia đình | Kết hôn với Katherine (“Kitty”) Puening năm 1940; hai con, Peter và Katherine. Con trai của Julius Seligmann Oppenheimer, nhà nhập khẩu dệt may, và Ella Friedman Oppenheimer, họa sĩ |
Thời trẻ và học vấn
Julius Robert Oppenheimer sinh tại Thành phố New York ngày 22 tháng 4 năm 1904, trong một gia đình Do Thái không sùng đạo, là con trai của Julius Seligmann Oppenheimer, một nhà nhập khẩu dệt may di cư từ Đức năm 1888, và Ella Friedman Oppenheimer, một họa sĩ. Ông học tại Trường Văn hóa Đạo đức ở New York, nơi ông thể hiện năng khiếu khoa học, ngôn ngữ và văn học, và nhập học Đại học Harvard năm 1922.
Tại Harvard, ông học hóa học, tốt nghiệp năm 1925, đồng thời học vật lý, văn học và triết học. Năm 1925, ông sang Anh làm việc tại Phòng thí nghiệm Cavendish ở Cambridge, nơi ông thấy công việc thực nghiệm không phù hợp, rồi sang Đức, nơi ông học dưới sự hướng dẫn của Max Born tại Đại học Göttingen và nhận bằng tiến sĩ vật lý năm 1927, lúc 23 tuổi.
Luận án tiến sĩ của ông về cơ học lượng tử, khi đó là một lĩnh vực mới và đang phát triển nhanh chóng. Tại Göttingen, ông làm việc với Born về phép gần đúng mang tên cả hai người — phép gần đúng Born–Oppenheimer, tách chuyển động của hạt nhân nguyên tử khỏi chuyển động của electron và vẫn là công cụ chuẩn trong vật lý phân tử.
Sau nghiên cứu sau tiến sĩ tại Leiden và Zurich, ông trở về Hoa Kỳ năm 1929 và nhận các chức vụ tại Đại học California, Berkeley, và Viện Công nghệ California, chia thời gian giữa hai nơi. Tại Berkeley, ông xây dựng một trường phái vật lý lý thuyết, hướng dẫn một thế hệ sinh viên, và nghiên cứu nhiều vấn đề, trong đó có lý thuyết tia vũ trụ, cấu trúc neutron, và cùng sinh viên Hartland Snyder, sự sụp đổ hấp dẫn của các ngôi sao khối lượng lớn — công trình công bố năm 1939 mô tả, bằng ngôn ngữ toán học, thứ sau này được gọi là hố đen, mặc dù thuật ngữ này chưa được dùng vào thời điểm đó.
Cùng nhà vật lý Richard Tolman và sinh viên George Volkoff, ông cũng nghiên cứu cấu trúc sao neutron, và giới hạn khối lượng của sao neutron được gọi là giới hạn Tolman–Oppenheimer–Volkoff.
Tại Berkeley, ảnh hưởng của Oppenheimer được thể hiện trên hết qua các sinh viên của ông. Các nghiên cứu sinh tiến sĩ của ông gồm David Bohm, Robert Christy, Philip Morrison, Hartland Snyder, George Volkoff và Willis Lamb, tất cả đều có sự nghiệp đáng kể trong vật lý.
Nhóm tụ họp quanh ông tại Berkeley trong thập niên 1930 — được gọi không chính thức là trường phái của ông — là trung tâm vật lý lý thuyết bền vững đầu tiên tại Hoa Kỳ, và được ghi nhận trong tài liệu là đã xác lập vật lý lý thuyết như một ngành riêng biệt trong các trường đại học Mỹ, vốn trước đó bị chi phối bởi công việc thực nghiệm.
Con đường đến vị trí lãnh đạo
Con đường thăng tiến khoa học của Oppenheimer diễn ra trong thập niên 1930, qua công việc tại Berkeley và vai trò giảng viên, người tổ chức vật lý lý thuyết tại Hoa Kỳ. Trước năm 1939, ông được biết tới trong giới vật lý nhưng không được công chúng biết đến, và không giữ chức vụ hành chính quan trọng nào. Đời sống chính trị của ông trong thập niên 1930 là vấn đề của hồ sơ và tranh cãi: ông đóng góp tiền cho các tổ chức liên quan tới Đảng Cộng sản, tham dự các cuộc họp, và thân thiết với những người là đảng viên, trong đó có em trai Frank và vợ Kitty.
Tại phiên điều trần an ninh năm 1954, ông phủ nhận mình là đảng viên Đảng Cộng sản, và mô tả mình là “người đồng hành” — người đồng ý với nhiều mục tiêu của chủ nghĩa cộng sản nhưng không sẵn lòng tuân theo mệnh lệnh của một tổ chức Đảng Cộng sản.
Mức độ tham gia của ông đã được các sử gia xem xét kỹ, và hồ sơ tài liệu ủng hộ lời khai ông đưa ra tại phiên điều trần: rằng ông có cảm tình với các phong trào cánh tả trong thập niên 1930, rằng ông đóng góp tiền và tham dự các cuộc họp, và rằng ông không phải đảng viên.
Năm 1942, ông được tuyển dụng làm việc cho Dự án Manhattan, chương trình của Mỹ chế tạo bom nguyên tử, và năm 1943 ông được bổ nhiệm làm giám đốc Phòng thí nghiệm Los Alamos của dự án. Việc bổ nhiệm do Chuẩn tướng Leslie Groves, người đứng đầu quân sự của dự án, thực hiện, người đã chọn Oppenheimer bất chấp sự phản đối của các quan chức an ninh về các mối liên hệ chính trị của ông.
Groves ghi lại lý do của mình trong một bản ghi nhớ ngày 20 tháng 7 năm 1943, trong đó ông chỉ thị cấp giấy phép cho Oppenheimer ngay lập tức, bất kể thông tin đang có về ông. Đánh giá của Groves là năng lực khoa học và khả năng lãnh đạo một phòng thí nghiệm lớn của Oppenheimer quan trọng hơn các lo ngại an ninh.
Quyết định này là bất thường, và là bước ngoặt trong sự nghiệp của Oppenheimer.
Vai trò trong Thế chiến II
Phòng thí nghiệm Los Alamos được thành lập năm 1943 tại địa điểm một trường nội trú nam sinh trên núi ở New Mexico, do chính Oppenheimer chọn. Nhiệm vụ của nó là thiết kế và chế tạo bom nguyên tử, sử dụng vật liệu phân hạch sản xuất tại các địa điểm khác của dự án — uranium-235 tại Oak Ridge, Tennessee, và plutoni tại Hanford, Washington.
Khi Oppenheimer tiếp quản, phòng thí nghiệm có nhân sự ít ỏi và chưa có thiết kế rõ ràng cho vũ khí. Dưới sự chỉ đạo của ông, nó phát triển thành một cộng đồng gồm vài nghìn nhà khoa học, kỹ sư, kỹ thuật viên và quân nhân, được tổ chức thành các ban về lý thuyết, thực nghiệm, vũ khí và hóa học. Đóng góp của Oppenheimer không chủ yếu là nhà nghiên cứu — ông công bố ít trong chiến tranh — mà là giám đốc có thể theo dõi công việc trên nhiều lĩnh vực, đưa ra quyết định nhanh chóng, và giữ vững một phòng thí nghiệm gồm các nhà khoa học có ý chí mạnh mẽ trong điều kiện bí mật và áp lực thời gian.
Công việc của phòng thí nghiệm tiến hành song song hai thiết kế: vũ khí kiểu súng, trong đó một mảnh vật liệu phân hạch được bắn vào một mảnh khác, và vũ khí kiểu nổ nén, trong đó một quả cầu vật liệu phân hạch bị nén bởi thuốc nổ thông thường.
Thiết kế kiểu súng được dùng cho bom uranium; thiết kế nổ nén, khó hơn, được dùng cho bom plutoni. Tới mùa xuân năm 1945, cả hai thiết kế đều sẵn sàng, và quyết định được đưa ra là thử nghiệm thiết kế nổ nén trước khi sử dụng, vì nó chưa từng được thử.
Phòng thí nghiệm phát triển nhanh chóng dưới sự chỉ đạo của Oppenheimer. Từ một nhân sự nhỏ mùa xuân năm 1943, nó mở rộng tới vài nghìn người vào năm 1945, được tổ chức thành các ban về lý thuyết, thực nghiệm, vũ khí, hóa học và luyện kim, với một ban quản lý quân sự thuộc Quân khu Công binh Manhattan của Groves xử lý an ninh, nhà ở và tiếp tế.
Tổ chức được chia ngăn: hầu hết nhân viên chỉ biết phần việc của mình, và thiết kế đầy đủ của vũ khí chỉ một nhóm nhỏ biết. Phương pháp làm việc của Oppenheimer là di chuyển giữa các ban, chủ trì các buổi tọa đàm hằng tuần nơi kết quả được chia sẻ, và đưa ra quyết định tại chỗ; các đồng nghiệp của ông ghi lại rằng ông có thể theo dõi các lập luận trên các lĩnh vực mà ông không phải chuyên gia, và uy quyền của ông trong phòng thí nghiệm dựa trên sự bao quát đó chứ không phải cấp bậc.
The Trinity test / Vụ thử Trinity
Ngày 16 tháng 7 năm 1945, lúc 5 giờ 29 phút sáng, quả bom nguyên tử đầu tiên được kích nổ tại bãi thử Trinity gần Alamogordo, New Mexico. Oppenheimer đặt mật danh “Trinity” cho địa điểm, mà sau này ông nói là lấy từ một bài thơ của John Donne. Ông có mặt tại vụ thử, quan sát từ một hầm điều khiển.
Vụ nổ tạo ra sức công phá sau này ước tính khoảng 20 kiloton TNT, và một quả cầu lửa cùng cột mây hình nấm có thể nhìn thấy từ nhiều dặm. Những hồi tưởng sau này của Oppenheimer về khoảnh khắc đó được trích dẫn rộng rãi: trong một cuộc phỏng vấn truyền hình năm 1965, ông nói: “Chúng ta biết thế giới sẽ không còn như trước.
Một vài người cười, một vài người khóc. Hầu hết mọi người im lặng. Tôi nhớ tới câu trong kinh Hindu, Bhagavad Gita; Vishnu đang cố thuyết phục Hoàng tử làm tròn bổn phận của mình và, để gây ấn tượng, hiện ra dưới hình dạng nhiều tay và nói: ‘Giờ ta trở thành Thần Chết, kẻ hủy diệt các thế giới.’ Tôi cho rằng tất cả chúng ta đều nghĩ vậy, theo cách này hay cách khác.” Trích dẫn này nên được đọc như một hồi tưởng sau này, ghi lại hai mươi năm sau sự kiện, chứ không phải như một phát biểu đưa ra vào thời điểm vụ thử.
Một nhận xét khác được cho là của Oppenheimer tại vụ thử — “Tôi đoán là nó đã hoạt động” — được báo cáo trong một số tường thuật nhưng không có trong những tường thuật khác, và nên được coi là giai thoại chứ không phải sự thật đã xác lập.
Vụ thử Trinity chứng minh thiết kế nổ nén hoạt động, và mở đường cho việc sử dụng vũ khí chống lại Nhật Bản.
Hiroshima, Nagasaki and the end of the war / Hiroshima, Nagasaki và cuối chiến tranh
Quyết định sử dụng bom nguyên tử chống lại Nhật Bản do Tổng thống Truman và các cố vấn của ông đưa ra, không phải bởi Oppenheimer hay các nhà khoa học tại Los Alamos. Vai trò của Oppenheimer là cung cấp vũ khí và tư vấn về đặc tính kỹ thuật của chúng; ông là thành viên Ban Khoa học của Ủy ban Lâm thời, ban đã thảo luận về việc sử dụng bom, và khuyến nghị của ban là bom nên được sử dụng chống lại Nhật Bản mà không trình diễn trước.
Ngày 6 tháng 8 năm 1945, một quả bom uranium kiểu súng, “Little Boy”, được thả xuống Hiroshima; ngày 9 tháng 8, một quả bom plutoni kiểu nổ nén, “Fat Man”, được thả xuống Nagasaki. Số người chết được ghi lại trong các nguồn dưới dạng khoảng chứ không phải con số duy nhất: ước tính cho Hiroshima thường được đưa ra khoảng 70.000–80.000 người chết tới cuối năm 1945, tăng lên khoảng 140.000 người tới cuối năm 1945 khi tính cả tử vong do thương tích và phóng xạ, và cho Nagasaki khoảng 40.000–70.000 người, với các khoảng phản ánh các phương pháp đếm khác nhau.
Nhật Bản tuyên bố đầu hàng ngày 15 tháng 8 năm 1945, và văn kiện đầu hàng chính thức được ký ngày 2 tháng 9. Câu hỏi liệu các vụ ném bom nguyên tử có cần thiết để kết thúc chiến tranh hay không, và liệu Nhật Bản có đầu hàng nếu không có chúng hay không, là một trong những câu hỏi được tranh luận nhiều nhất trong lịch sử Thế chiến II, và các nguồn không giải quyết được nó: một số sử gia lập luận rằng các vụ ném bom, cùng với việc Liên Xô tuyên chiến với Nhật Bản ngày 8 tháng 8, đã kết thúc chiến tranh nhanh chóng và tránh một cuộc xâm lược tốn kém; những người khác lập luận rằng Nhật Bản đã tìm kiếm một sự đầu hàng đàm phán và các vụ ném bom là không cần thiết.
Lập trường của chính Oppenheimer sau chiến tranh là ông cảm thấy có trách nhiệm đối với vũ khí mà ông đã góp phần chế tạo, và ông bày tỏ quan điểm đó trong các cuộc trò chuyện riêng và công khai, trong đó có cuộc gặp với Tổng thống Truman tháng 10 năm 1945, trong đó, theo tường thuật sau này của chính Oppenheimer, ông nói với tổng thống rằng ông cảm thấy mình “có máu trên tay”.
Phản hồi của Truman, như được báo cáo trong các tường thuật về cuộc gặp, mang tính gạt bỏ, nhưng các tường thuật về cuộc gặp khác nhau về chi tiết và cuộc trao đổi nên được coi là được báo cáo lại chứ không phải nguyên văn.
Việc sử dụng bom đã được tranh luận giữa các nhà khoa học trước khi nó xảy ra. Tháng 6 năm 1945, một ủy ban các nhà khoa học tại Phòng thí nghiệm Luyện kim Chicago, do nhà vật lý James Franck chủ trì, đưa ra một báo cáo — Báo cáo Franck — lập luận rằng một cuộc tấn công nguyên tử bất ngờ vào Nhật Bản là không nên và khuyến nghị trình diễn vũ khí trước đại diện Liên Hợp Quốc, tại một bãi sa mạc hoặc một hòn đảo hoang.
Báo cáo được gửi tới Washington; theo tường thuật trong American Prometheus của Kai Bird và Martin J. Sherwin, Tổng thống Truman không xem báo cáo này. Oppenheimer, với tư cách thành viên Ban Khoa học của Ủy ban Lâm thời, không ủng hộ khuyến nghị trình diễn: khuyến nghị của ban là bom nên được sử dụng chống lại Nhật Bản mà không trình diễn trước.
Sự khác biệt giữa các nhà khoa học Chicago và lãnh đạo Los Alamos về câu hỏi này là vấn đề hồ sơ, và là một phần lịch sử của quyết định sử dụng bom.
Các quyết định quan trọng
Bốn quyết định định hình hồ sơ thời chiến và sau chiến tranh của Oppenheimer. Quyết định đầu tiên là việc ông chấp nhận chức giám đốc Los Alamos năm 1943, một chức vụ mà ông không có kinh nghiệm hành chính và đòi hỏi ông quản lý một phòng thí nghiệm lớn dưới sự kiểm soát quân sự.
Việc ông chấp nhận được ghi nhận như một sự thật; lý do của ông — cảm giác bổn phận, hứng thú khoa học, và niềm tin rằng bom nên được chế tạo trước khi Đức chế tạo — được ghi lại trong các phát biểu của chính ông và trong tường thuật của những người biết ông.
Quyết định thứ hai là quyết định theo đuổi song song cả thiết kế kiểu súng và kiểu nổ nén, và thử nghiệm thiết kế nổ nén tại Trinity. Quyết định này tiêu tốn nguồn lực và thời gian, nhưng đã tạo ra một vũ khí plutoni hoạt động được và, trong thực tế, vụ thử đã thành công.
Quyết định thứ ba là hành vi của ông tháng 8 năm 1943, khi ông nói với các sĩ quan an ninh của Dự án Manhattan rằng một người ông không quen, George Eltenton, đã tiếp cận ba người tại Los Alamos thay mặt Liên Xô để lấy thông tin hạt nhân.
Tường thuật của Oppenheimer về sự việc này thay đổi theo thời gian: ban đầu ông đưa ra một phiên bản bảo vệ danh tính của người đã tiếp cận ông — bạn ông Haakon Chevalier — và sau đó đưa ra tường thuật đầy đủ hơn.
Các tường thuật thay đổi này đã được xem xét kỹ tại phiên điều trần năm 1954 và đã được các sử gia xem xét từ đó; chúng là một phần trung tâm của hồ sơ về hành vi của ông, và được trình bày ở đây như một vấn đề hồ sơ chứ không phải như một phán xét.
Quyết định thứ tư là sự phản đối sau chiến tranh của ông đối với chương trình khẩn cấp chế tạo bom hydro. Tháng 10 năm 1949, Ủy ban Cố vấn Chung, dưới sự chủ trì của ông, khuyến nghị không thực hiện chương trình như vậy, với lý do bom hydro là vũ khí có mức độ hủy diệt khác hẳn và việc phát triển nó sẽ gây hại cho an ninh Mỹ.
Tổng thống Truman bác bỏ khuyến nghị tháng 1 năm 1950 và ra lệnh phát triển bom hydro. Sự phản đối của Oppenheimer, cùng các phát biểu sau này của ông về vũ khí hạt nhân, là một trong những yếu tố được viện dẫn trong phiên điều trần năm 1954.
Tranh cãi
Các tranh cãi xung quanh Oppenheimer rơi vào ba nhóm. Nhóm đầu tiên liên quan tới các mối liên hệ chính trị và sự việc Chevalier. Các sự kiện như đã trình bày ở trên: ông đóng góp cho các phong trào cánh tả trong thập niên 1930, thân thiết với các đảng viên Đảng Cộng sản, và đưa ra các tường thuật thay đổi về việc tiếp cận ông năm 1943. Điều bị tranh cãi là cách diễn giải: phiên điều trần của Ủy ban Năng lượng Nguyên tử năm 1954 kết luận rằng hành vi của ông cho thấy thiếu sự thẳng thắn và các mối liên hệ của ông khiến ông trở thành rủi ro an ninh; các sử gia đã xem xét hồ sơ từ đó có quan điểm khác nhau, một số kết luận rằng các phát hiện của phiên điều trần là có căn cứ dựa trên bằng chứng về hành vi của ông, và những người khác kết luận rằng phiên điều trần bị thúc đẩy bởi các cân nhắc chính trị, đặc biệt bởi chủ tịch Ủy ban, Lewis Strauss, và bởi sự phản đối bom hydro của Oppenheimer.
Nhóm thứ hai liên quan tới bom hydro. Sự phản đối của Oppenheimer đối với chương trình khẩn cấp đã được ghi chép; điều bị tranh cãi là liệu sự phản đối của ông dựa trên phán đoán kỹ thuật, trên cơ sở đạo đức, hay kết hợp cả hai, và liệu hành vi của ông trong cuộc tranh luận là cởi mở hay cản trở.
Nhà vật lý Edward Teller, người lãnh đạo phát triển bom hydro, đã làm chứng tại phiên điều trần năm 1954 rằng ông coi hành động của Oppenheimer là thiếu khôn ngoan, và ông muốn thấy lợi ích sống còn của đất nước nằm trong những bàn tay mà ông hiểu rõ hơn — lời khai thường được trích dẫn, và đã góp phần vào kết quả của phiên điều trần.
Nhóm thứ ba liên quan tới trách nhiệm đối với các vụ ném bom nguyên tử. Oppenheimer không phải là người quyết định việc sử dụng bom, và quyết định do Truman và các cố vấn của ông đưa ra. Điều bị tranh luận là mức độ trách nhiệm đạo đức của ông: một số sử gia lập luận rằng, với tư cách giám đốc phòng thí nghiệm chế tạo vũ khí, ông chịu một phần trách nhiệm về việc sử dụng chúng; những người khác lập luận rằng trách nhiệm thuộc về những người ra lệnh sử dụng, và vai trò của Oppenheimer là kỹ thuật.
Bản thân Oppenheimer bày tỏ, công khai và riêng tư, cảm giác trách nhiệm đối với vũ khí, và các phát biểu của ông về chủ đề này được ghi lại trong các nguồn. Năm 2022, Bộ Năng lượng Hoa Kỳ hủy bỏ quyết định năm 1954 thu hồi giấy phép của ông, tuyên bố rằng quy trình đã có sai sót; lệnh hủy bỏ này là vấn đề hồ sơ và tự nó không giải quyết các câu hỏi lịch sử nêu trên.
Cuối đời
Sau chiến tranh, Oppenheimer được bổ nhiệm làm giám đốc Viện Nghiên cứu Cao cấp tại Princeton năm 1947, chức vụ ông giữ tới năm 1966, và chủ tịch Ủy ban Cố vấn Chung của Ủy ban Năng lượng Nguyên tử, chức vụ ông giữ tới năm 1952.
Phiên điều trần an ninh chấm dứt công việc chính phủ của ông diễn ra tháng 4 và tháng 5 năm 1954, trong bí mật, trước một hội đồng của Ủy ban Năng lượng Nguyên tử. Phiên điều trần xem xét các mối liên hệ trước đây của ông với Đảng Cộng sản, sự việc Chevalier, và sự phản đối bom hydro của ông.
Ngày 28 tháng 6 năm 1954, Ủy ban thu hồi giấy phép an ninh của ông với tỷ lệ phiếu bốn trên một. Quyết định này thực tế chấm dứt quyền tiếp cận thông tin nguyên tử của chính phủ và sự nghiệp cố vấn chính sách hạt nhân của ông. Ông tiếp tục chỉ đạo Viện Nghiên cứu Cao cấp, giảng dạy và viết lách, nhưng không còn giữ chức vụ chính phủ nào.
Năm 1963, Tổng thống John F. Kennedy trao cho ông Giải thưởng Enrico Fermi, giải thưởng cao nhất của Ủy ban Năng lượng Nguyên tử, như một cử chỉ phục hồi chính trị; giải thưởng được Tổng thống Lyndon B. Johnson trao sau vụ ám sát Kennedy.
Oppenheimer qua đời vì ung thư vòm họng ngày 18 tháng 2 năm 1967 tại nhà ở Princeton, New Jersey, hưởng thọ 62 tuổi. Ông được hỏa táng, và tro cốt được rải xuống vùng biển Caribe gần nhà nghỉ của ông trên đảo St. John.
Năm 2022, Bộ Năng lượng hủy bỏ quyết định thu hồi giấy phép năm 1954, tuyên bố rằng phiên điều trần đã có sai sót.
Các tác phẩm công khai của Oppenheimer sau chiến tranh là một phần của cùng hồ sơ đó. Năm 1952, ông chủ trì một Ban Tư vấn Giải trừ quân bị gồm năm thành viên của Bộ Ngoại giao, ban khuyến nghị Hoa Kỳ hoãn vụ thử bom hydro đầu tiên đã lên kế hoạch và tìm kiếm lệnh cấm thử vũ khí nhiệt hạch với Liên Xô.
Tháng 6 năm 1953, ông công bố một bài viết trên tạp chí Foreign Affairs lập luận rằng các kho vũ khí hạt nhân ngày càng lớn có hiệu quả giảm dần, và cùng năm đó ông trình bày các bài giảng Reith trên BBC, được xuất bản dưới tên Science and the Common Understanding.
Những tác phẩm này, cùng các bài phát biểu của ông về khó khăn trong việc quản lý sức mạnh của tri thức khoa học, đã được viện dẫn trong phiên điều trần năm 1954 như bằng chứng về quan điểm chính sách hạt nhân của ông.
Di sản
Di sản của Oppenheimer gồm một di sản khoa học và một di sản chính trị, và hai di sản này thường được thảo luận cùng nhau. Về khoa học, công trình trước chiến tranh của ông về cơ học lượng tử, phép gần đúng Born–Oppenheimer, và sao neutron cùng sự sụp đổ hấp dẫn vẫn là một phần của tài liệu chuẩn, và giới hạn Tolman–Oppenheimer–Volkoff vẫn được sử dụng trong vật lý thiên văn.
Phòng thí nghiệm Los Alamos do ông chỉ đạo trở thành Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos, một trung tâm nghiên cứu hạt nhân liên tục hoạt động. Về chính trị, sự nghiệp của ông là trường hợp được biết tới rộng rãi nhất về việc một nhà khoa học mất vị thế trong chính phủ trong thời kỳ Nỗi sợ Đỏ lần thứ hai, và phiên điều trần năm 1954 được nghiên cứu như một ví dụ về việc sử dụng thủ tục an ninh cho mục đích chính trị — một mô tả tự nó còn gây tranh cãi, như đã trình bày ở trên.
Việc hủy bỏ quyết định năm 1954 vào năm 2022, và việc trao Giải thưởng Enrico Fermi năm 1963, được ghi nhận là những thừa nhận chính thức rằng cách đối xử với Oppenheimer, theo đánh giá sau này của chính phủ, đã có sai sót.
Trong văn hóa đại chúng, Oppenheimer được biết tới rộng rãi qua bộ phim Oppenheimer năm 2023, do Christopher Nolan đạo diễn và dựa trên tiểu sử American Prometheus (2005) của Kai Bird và Martin J. Sherwin, bộ phim đã giành giải Oscar cho Phim hay nhất.
Tường thuật của phim về phiên điều trần an ninh và vụ thử Trinity theo sát hồ sơ lịch sử về đại thể, mặc dù, như bất kỳ tác phẩm chuyển thể nào, các cảnh riêng lẻ là tái hiện chứ không phải hồ sơ.
Phòng thí nghiệm, bãi thử và Viện Nghiên cứu Cao cấp đều lưu giữ hồ sơ về công việc của ông, và các tài liệu của ông được lưu tại Thư viện Quốc hội.
Đánh giá của giới sử học
Đánh giá của giới sử học về Oppenheimer đã thay đổi theo thời gian, và chúng khác nhau về các câu hỏi trung tâm. Tiểu sử American Prometheus (2005) của Kai Bird và Martin J. Sherwin, đoạt giải Pulitzer, trình bày Oppenheimer như một nhà khoa học mà các mối liên hệ chính trị của ông là của một người thuộc thập niên 1930, hành vi của ông tại Los Alamos là của một giám đốc hiệu quả, và cách đối xử với ông năm 1954 là bất công — một quan điểm đã được chấp nhận rộng rãi trong tài liệu phổ thông, nhưng cũng đã được các sử gia khác xác định thêm.
Richard Rhodes, trong The Making of the Atomic Bomb (1986), trình bày Dự án Manhattan như một thành tựu tập thể, trong đó vai trò của Oppenheimer là giám đốc và điều phối viên, và lập luận rằng công lao đối với quả bom thuộc về toàn bộ dự án chứ không phải bất kỳ cá nhân nào.
Các sử gia về phiên điều trần an ninh, trong đó có Barton Bernstein, đã xem xét hồ sơ tài liệu chi tiết và kết luận rằng thủ tục của phiên điều trần có sai sót và kết quả bị ảnh hưởng bởi các cân nhắc chính trị, đồng thời kết luận rằng các tường thuật thay đổi của Oppenheimer về sự việc Chevalier đã cho phiên điều trần căn cứ để nghi ngờ sự thẳng thắn của ông.
Về câu hỏi các vụ ném bom nguyên tử, lịch sử học vẫn chia rẽ, như đã trình bày ở trên, và các phát biểu của chính Oppenheimer được coi là bằng chứng về quan điểm của ông chứ không phải là giải pháp cho câu hỏi. Đánh giá nhận được sự đồng thuận rộng rãi nhất là một đánh giá có giới hạn: rằng Oppenheimer là một giám đốc hiệu quả của Los Alamos, rằng công trình khoa học trước chiến tranh của ông là quan trọng, rằng phiên điều trần năm 1954 có sai sót về thủ tục và bị ảnh hưởng bởi các cân nhắc chính trị, và rằng các câu hỏi lịch sử về hành vi và trách nhiệm của ông vẫn còn bỏ ngỏ để diễn giải dựa trên hồ sơ tài liệu.
Bài viết liên quan
Câu hỏi thường gặp
J. Robert Oppenheimer là ai?*
J. Robert Oppenheimer là một nhà vật lý lý thuyết người Mỹ, người đã chỉ đạo Phòng thí nghiệm Los Alamos của Dự án Manhattan trong Thế chiến II, nơi những vũ khí nguyên tử đầu tiên được thiết kế và chế tạo. Ông thường được gọi là “cha đẻ của bom nguyên tử”.
Vai trò của J. Robert Oppenheimer trong Dự án Manhattan là gì?*
Với cương vị giám đốc Phòng thí nghiệm Los Alamos từ năm 1943 đến 1945, ông chỉ đạo các nhà khoa học và kỹ sư thiết kế, chế tạo những quả bom nguyên tử đầu tiên. Công việc của phòng thí nghiệm đã tạo ra quả bom uranium thả xuống Hiroshima và quả bom plutoni thả xuống Nagasaki.
Chuyện gì đã xảy ra tại vụ thử Trinity?*
Ngày 16 tháng 7 năm 1945, lúc 5 giờ 29 phút sáng, quả bom nguyên tử đầu tiên được kích nổ tại bãi thử Trinity gần Alamogordo, New Mexico. Vụ thử chứng minh thiết kế nổ nén hoạt động, và mở đường cho việc sử dụng vũ khí chống lại Nhật Bản.
Vì sao giấy phép an ninh của Oppenheimer bị thu hồi năm 1954?*
Sau phiên điều trần của Ủy ban Năng lượng Nguyên tử tháng 4 và tháng 5 năm 1954, xem xét các mối liên hệ trước đây của ông với Đảng Cộng sản, sự việc Chevalier và sự phản đối bom hydro của ông, Ủy ban thu hồi giấy phép của ông với tỷ lệ phiếu bốn trên một. Quyết định này đã bị Bộ Năng lượng hủy bỏ năm 2022.
Oppenheimer có nói “Giờ ta trở thành Thần Chết” không?*
Ông nhớ lại câu trong Bhagavad Gita trong một cuộc phỏng vấn truyền hình năm 1965, hai mươi năm sau vụ thử Trinity, nói rằng ông đã nhớ tới nó vào thời điểm vụ nổ. Trích dẫn này là một hồi tưởng sau này chứ không phải phát biểu được ghi lại vào thời điểm vụ thử.
J. Robert Oppenheimer mất khi nào?*
Ông qua đời vì ung thư vòm họng ngày 18 tháng 2 năm 1967 tại nhà ở Princeton, New Jersey, hưởng thọ 62 tuổi.
Nguồn
- Wikipedia, “J. Robert Oppenheimer” — dates, career, Los Alamos, Trinity, the 1954 hearing and the 2022 vacating, cross-checked against the sources below.
- Encyclopædia Britannica, “J. Robert Oppenheimer” (britannica.com) — biography, Manhattan Project and security hearing.
- Kai Bird and Martin J. Sherwin, American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer (Alfred A. Knopf, 2005) — Pulitzer Prize-winning biography; Los Alamos, the Chevalier episode and the 1954 hearing.
- Richard Rhodes, The Making of the Atomic Bomb (Simon & Schuster, 1986) — the Manhattan Project as a collective achievement.
- United States Atomic Energy Commission, In the Matter of J. Robert Oppenheimer: Transcript of Hearing before Personnel Security Board (Government Printing Office, 1954) — the official transcript of the security hearing.
- United States Department of Energy, Order vacating the 1954 revocation of Oppenheimer’s security clearance (16 December 2022).
- Los Alamos National Laboratory (lanl.gov) — history of the laboratory and the Trinity test.