Thương vong Thế chiến II

1. Mở đầu

Người chết trong Thế chiến II, phần lớn, không phải là binh lính chết trong trận đánh. Họ, phần lớn, là dân thường: đàn ông, phụ nữ và trẻ em chết trong ném bom, trong bao vây, trong nạn đói, trong trại tập trung và trong thảm sát.

Sáu triệu người Do Thái bị giết trong Holocaust, hàng triệu dân thường Liên Xô và Trung Quốc đã chết, dân thường thiệt mạng trong các cuộc ném bom Đức và Nhật Bản — đây là những con số khiến Thế chiến II khác biệt với mọi cuộc chiến trước đó.

Thống kê trong bài viết này, vì lý do đó, không chỉ là những con số: chúng là thước đo những gì chiến tranh đã làm với thế giới, và chúng là lý do chiến tranh được nhớ, không chỉ như một xung đột quân sự, mà như một thảm họa.

Các con số được trình bày ở đây theo quốc gia, theo cái chết quân sự và dân sự, và theo nguyên nhân tử vong, và mỗi con số được đưa, bất cứ khi nào có thể, dưới dạng một khoảng, kèm theo nguồn của nó.

Thế chiến II là xung đột chết chóc nhất trong lịch sử nhân loại, và số người chết của nó là thống kê đáng suy ngẫm nhất trong lịch sử chiến tranh. Tổng số thường được ước tính là 70 đến 85 triệu người — từ 3 đến 4% dân số thế giới vào thời điểm đó — và bao gồm, tính tròn, khoảng 21 đến 25 triệu người chết quân sự và khoảng 50 đến 55 triệu người chết dân sự.

Tuy nhiên, các con số là ước tính, và bị tranh cãi: khoảng 70 đến 85 triệu là khoảng thường được trích dẫn nhất trong tài liệu học thuật, nhưng các ước tính nghiêm túc khác dao động từ thấp nhất là 50 triệu đến cao nhất là 100 triệu, và sự khác biệt tùy thuộc vào cách đếm người chết, quốc gia nào được tính, và cách xử lý những cái chết do nạn đói và dịch bệnh mà chiến tranh gây ra.

Bài viết này trình bày các con số như chúng thường được trích dẫn nhất, kèm theo nguồn và mức không chắc chắn của chúng, và làm vậy mà không giả vờ có độ chính xác mà bằng chứng không hỗ trợ.

2. Thông tin chính

| | |

|—|—|

| Tổng số người chết | Thường ước tính 70–85 triệu (khoảng trong tài liệu: 50–100 triệu) |

| Chết quân sự | Khoảng 21–25 triệu |

| Chết dân sự | Khoảng 50–55 triệu |

| Tỷ lệ dân số thế giới | Khoảng 3–4% |

| Tổn thất lớn nhất | Liên Xô ~26,6 triệu; Trung Quốc 15–20 triệu |

| Holocaust | Khoảng 6 triệu người Do Thái bị giết; khoảng 11 triệu nạn nhân tổng cộng |

| Người bị di dời | Khoảng 60 triệu người tị nạn và bị di dời |

| Bị thương | Hàng chục triệu quân nhân bị thương; không có tổng số toàn cầu đáng tin cậy |

| Nguồn chính | Krivosheev (tổn thất Liên Xô); Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust Mỹ; lưu trữ quốc gia |

| Lưu ý chính | Mọi con số đều là ước tính; khoảng được đưa ra ở bất cứ nơi nào các nguồn không thống nhất |

3. Đếm người chết

Vì sao đếm khó khăn

Đếm người chết trong Thế chiến II, vì những lý do dễ hiểu, là một công việc khó khăn, và khó khăn là lý do các con số được đưa, trong bài viết này và trong tài liệu học thuật, dưới dạng khoảng thay vì con số duy nhất.

Chiến tranh diễn ra trong sáu năm, trên ba châu lục, và tại các quốc gia mà hồ sơ bị phá hủy, chính phủ sụp đổ, và dân số bị di dời, trục xuất và giết hại. Liên Xô, quốc gia chịu tổn thất lớn nhất, đã không công bố số liệu của mình trong nhiều thập kỷ, và số liệu nó đã công bố, vì lý do chính trị, bị đánh giá thấp.

Trung Quốc, quốc gia chịu tổn thất lớn thứ hai, đang trong một cuộc nội chiến cũng như chiến tranh với Nhật Bản, và hồ sơ của nó không đầy đủ. Dân thường chết trong nạn đói — tại Bengal, tại Việt Nam, tại Hy Lạp — thường không được đếm, và câu hỏi liệu họ có nên được tính là người chết vì chiến tranh hay không tự nó là một vấn đề tranh luận.

Kết quả là mọi con số trong bài viết này đều là ước tính, và các ước tính khác nhau, đôi khi hàng triệu, từ sử gia này sang sử gia khác.

Nguồn và phương pháp

Các con số trong bài viết này được lấy, bất cứ khi nào có thể, từ các nguồn mà sử gia coi là đáng tin cậy nhất: công trình của sử gia quân sự Nga Grigori Krivosheev, nghiên cứu về tổn thất Liên Xô, xuất bản năm 1993, là công trình tiêu chuẩn về chủ đề này; công trình của Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust Hoa Kỳ, là nguồn tiêu chuẩn cho các con số về Holocaust; và lưu trữ quốc gia cùng lịch sử chính thức của các quốc gia liên quan.

Phương pháp sử gia sử dụng, về bản chất, là phương pháp tam giác: người chết được đếm từ hồ sơ quân sự, từ dữ liệu điều tra dân số, từ hồ sơ của các trại và của chính quyền chiếm đóng, và từ phương pháp nhân khẩu học — so sánh dân số trước chiến tranh với dân số sau chiến tranh, và quy phần chênh lệch, sau khi tính tới sinh đẻ và di cư, cho chiến tranh.

Phương pháp, theo bản chất, là gần đúng, và các con số nó tạo ra, theo bản chất, là các khoảng. Các khoảng trong bài viết này là các khoảng thường được trích dẫn nhất, và nguồn được đưa ra, để độc giả có thể kiểm tra.

Vấn đề cái chết dân sự

Vấn đề đếm cái chết dân sự xứng đáng được xem xét kỹ hơn, vì đó là nguồn không chắc chắn lớn nhất duy nhất trong các con số về Thế chiến II, và vì đó là lý do tổng số được đưa dưới dạng khoảng 70 đến 85 triệu thay vì một con số duy nhất.

Dân thường chết trong chiến tranh chết theo nhiều cách: trong ném bom, trong bao vây, trong thảm sát, trong trại tập trung, và trong nạn đói và dịch bệnh mà chiến tranh gây ra. Một số cái chết được ghi chép tốt — sáu triệu người Do Thái trong Holocaust, dân thường thiệt mạng trong các cuộc ném bom Đức và Nhật Bản — và một số thì không: dân thường chết trong nạn đói Bengal và Việt Nam, dân thường chết tại Liên Xô do sự chiếm đóng của Đức, dân thường chết tại Trung Quốc do cuộc xâm lược của Nhật Bản.

Câu hỏi liệu một cái chết do nạn đói, tại một quốc gia đang chiến tranh, có nên được tính là một cái chết vì chiến tranh hay không là một câu hỏi mà sử gia không thống nhất, và đó là lý do khoảng 70 đến 85 triệu rộng như vậy.

Các con số trong bài viết này tính cả cái chết do nạn đói, và nói rõ như vậy, để độc giả biết điều gì được tính vào.

4. Cái chết quân sự

Các cường quốc phe Trục

Cái chết quân sự của các cường quốc phe Trục, tính tròn, khoảng 8 đến 10 triệu, và chúng do tổn thất của Đức và Nhật Bản chiếm ưu thế. Đức mất, theo các con số thường được trích dẫn nhất, khoảng 5,3 triệu binh lính, trong đó khoảng 3 triệu chết tại Mặt trận phía Đông, và Nhật Bản mất khoảng 2,1 triệu binh lính, trong đó phần lớn chết tại Thái Bình Dương và Trung Quốc. Ý mất khoảng 300.000 binh lính, và các cường quốc phe Trục khác — Romania, Hungary, Phần Lan — mất, cộng lại, khoảng một triệu nữa.

Các con số, như thường lệ, là ước tính, và bị tranh cãi: con số của Đức, đặc biệt, đã được sửa đổi lên và xuống, khi bằng chứng mới xuất hiện, và khoảng trong tài liệu là từ khoảng 4,4 triệu đến khoảng 5,3 triệu.

Tuy nhiên, các con số là tốt nhất mà sử gia có thể làm, và chúng là các con số thường được trích dẫn nhất. Tổn thất của phe Trục, ở một khía cạnh quan trọng, khác với tổn thất của Đồng minh: một phần lớn hơn nhiều trong số đó xảy ra trên một mặt trận duy nhất, Mặt trận phía Đông, nơi Quân đội Đức mất phần lớn quân số của mình, và nơi chiến tranh, theo lời một sử gia, là “chiến trường lớn nhất và đẫm máu nhất của cuộc chiến”.

Chỉ riêng Mặt trận phía Đông đã chiếm khoảng ba phần tư tổng số người chết quân sự của Đức, một tỷ lệ mà không mặt trận nào khác của cuộc chiến đạt tới.

Các nước Đồng minh

Cái chết quân sự của Đồng minh, tính tròn, khoảng 13 đến 16 triệu, và chúng do tổn thất của Liên Xô và Trung Quốc chiếm ưu thế. Liên Xô mất, theo nghiên cứu Krivosheev, khoảng 8,7 triệu binh lính, một con số mà, theo quan điểm của hầu hết sử gia, là đáng tin cậy nhất hiện có, mặc dù một số người lập luận rằng đó là một đánh giá thấp và con số thực có thể cao tới 11 triệu.

Trung Quốc mất, theo các con số thường được trích dẫn nhất, khoảng 3 đến 4 triệu binh lính. Mỹ mất khoảng 418.500 binh lính, Anh khoảng 384.000, Pháp khoảng 217.000, và Ba Lan khoảng 240.000. Các con số, như thường lệ, là ước tính, và chúng, trong trường hợp Trung Quốc và Liên Xô, là chủ đề tranh luận tiếp diễn. Điều chắc chắn là Liên Xô gánh, vượt xa, phần lớn nhất trong tổn thất quân sự của cuộc chiến, và tổn thất của nó, theo lời một sử gia, là “cái giá của chiến thắng”.

Liên Xô

Tổn thất quân sự của Liên Xô xứng đáng được xem xét kỹ hơn, vì chúng là con số lớn nhất duy nhất trong thống kê Thế chiến II, và vì chúng là con số bị tranh luận nhiều nhất.

Nghiên cứu Krivosheev, xuất bản năm 1993, đưa cái chết quân sự của Liên Xô là 8.668.400, một con số bao gồm những người chết trong trận đánh, những người chết vì vết thương, những người chết trong giam cầm, và những người mất tích và được cho là đã chết.

Con số, theo quan điểm của hầu hết sử gia, là đáng tin cậy nhất hiện có, vì nó dựa trên lưu trữ của lực lượng vũ trang Liên Xô, được mở sau khi Liên Xô sụp đổ. Tuy nhiên, nó bị tranh cãi: một số sử gia lập luận rằng con số là một đánh giá thấp, và con số thực có thể cao tới 11 triệu, vì lưu trữ không đầy đủ và vì nhiều người chết không bao giờ được ghi lại.

Tranh luận vẫn tiếp tục, và theo quan điểm của nhiều người, đó là dấu hiệu cho thấy việc đếm người chết của một cuộc chiến được tiến hành, tại Liên Xô, như một cuộc chiến hủy diệt, khó khăn như thế nào.

5. Cái chết dân sự

Holocaust

Nguyên nhân lớn nhất duy nhất gây ra cái chết dân sự trong Thế chiến II là Holocaust, vụ giết hại có hệ thống người Do Thái châu Âu bởi Đức Quốc xã. Khoảng sáu triệu người Do Thái bị giết, trong khu ghetto, trong các vụ xả súng hàng loạt, trong trại tập trung và trại hủy diệt, trong đó khoảng 1,1 triệu tại Auschwitz-Birkenau, trại lớn nhất.

Con số sáu triệu là con số thường được trích dẫn nhất, và là con số được Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust Hoa Kỳ và đại đa số sử gia chấp nhận, mặc dù khoảng trong tài liệu là từ khoảng 5,1 triệu đến khoảng 6,2 triệu, sự khác biệt tùy thuộc vào cách đếm người chết.

Holocaust, theo lời sử gia Raul Hilberg, là “sự hủy diệt người Do Thái châu Âu”, và theo lời Tòa án Nuremberg, là “tội ác chống lại nhân loại”. Sáu triệu người Do Thái không phải là nạn nhân duy nhất của chính sách giết hại hàng loạt của Quốc xã: tổng số nạn nhân của Holocaust, bao gồm người Roma, người khuyết tật, tù binh chiến tranh Liên Xô và tù nhân chính trị, thường được ước tính khoảng mười một triệu, một con số mà, giống như sáu triệu, là ước tính và là vấn đề tranh luận.

Ném bom, nạn đói và dịch bệnh

Dân thường chết trong Thế chiến II, ngoài Holocaust, chết trong các cuộc ném bom thành phố, trong bao vây, và trong nạn đói và dịch bệnh mà chiến tranh gây ra. Ném bom Đức giết, theo các con số thường được trích dẫn nhất, khoảng 350.000 đến 500.000 dân thường, và ném bom Nhật Bản giết khoảng 500.000 đến 800.000 dân thường, bao gồm nạn nhân của vụ ném bom nguyên tử Hiroshima và Nagasaki.

Cuộc bao vây Leningrad giết, theo các con số thường được trích dẫn nhất, khoảng 800.000 đến 1,5 triệu dân thường, phần lớn do đói. Nạn đói Bengal năm 1943 giết khoảng 2 đến 3 triệu người, và nạn đói tại Việt Nam năm 1945 giết khoảng 1 đến 2 triệu.

Các con số, như thường lệ, là ước tính, và bị tranh cãi: con số cho Dresden, ví dụ, trong nhiều năm được đưa là 135.000 hoặc thậm chí 250.000, và nó, năm 2010, đã được một ủy ban lịch sử sửa đổi thành khoảng 25.000.

Các con số trong bài viết này là các con số thường được trích dẫn nhất trong tài liệu gần đây, và chúng được đưa, bất cứ khi nào có thể, dưới dạng khoảng.

Cuộc bao vây Leningrad

Cuộc bao vây Leningrad, kéo dài từ tháng 9 năm 1941 đến tháng 1 năm 1944, xứng đáng được xem xét kỹ hơn, vì đó là cuộc bao vây chết chóc nhất trong lịch sử, và vì đó là ví dụ rõ ràng nhất về cách dân thường chết trong chiến tranh.

Leningrad bị Quân đội Đức bao vây, và người dân của nó — khoảng 2,5 triệu người — bị cắt đứt khỏi thực phẩm, nhiên liệu và thuốc men. Mùa đông 1941–42 là tồi tệ nhất: nhiệt độ giảm xuống âm 30 độ, khẩu phần thực phẩm giảm xuống 125 gram bánh mì mỗi ngày, và người dân chết, hàng nghìn người, vì đói và lạnh.

Số người chết thường được ước tính khoảng 800.000 đến 1,5 triệu, một khoảng phản ánh khó khăn đếm người chết trong một thành phố bị bao vây, và sự khác biệt giữa các con số do chính quyền Liên Xô đưa ra, vì lý do chính trị, bị đánh giá thấp, và các con số do sử gia đưa ra kể từ khi mở lưu trữ.

Cuộc bao vây Leningrad, cuối cùng, là lý do thống kê Thế chiến II khó đếm như vậy: người chết, phần lớn, không bị giết bởi vũ khí, mà bởi đói và lạnh, và cái chết của họ, phần lớn, không được ghi lại.

6. Phân tích theo quốc gia

Châu Âu

Tổn thất tại châu Âu, tính tròn, khoảng 35 đến 40 triệu người chết, và chúng do tổn thất của Liên Xô, Ba Lan và Đức chiếm ưu thế. Liên Xô mất, theo nghiên cứu Krivosheev, khoảng 26,6 triệu người tổng cộng, quân sự và dân sự, một con số mà, theo quan điểm của hầu hết sử gia, là đáng tin cậy nhất hiện có, mặc dù khoảng trong tài liệu là từ khoảng 20 triệu đến khoảng 27 triệu.

Ba Lan mất khoảng 5,6 đến 5,9 triệu người, trong đó khoảng 3 triệu là người Do Thái Ba Lan, và Đức mất khoảng 6,9 đến 7,4 triệu người tổng cộng, quân sự và dân sự. Nam Tư mất khoảng 1 đến 1,7 triệu, Pháp khoảng 567.000, Anh khoảng 450.000, và Ý khoảng 457.000.

Các con số, như thường lệ, là ước tính, và chúng, trong trường hợp Ba Lan và Nam Tư, là chủ đề tranh luận tiếp diễn, vì hồ sơ không đầy đủ và vì người chết, trong nhiều trường hợp, không bao giờ được đếm. Điều chắc chắn là Đông Âu gánh, vượt xa, phần lớn nhất trong tổn thất, và chiến tranh tại phía Đông, theo lời một sử gia, là “một cuộc chiến hủy diệt”.

Châu Á và Thái Bình Dương

Tổn thất tại châu Á và Thái Bình Dương, tính tròn, khoảng 25 đến 35 triệu người chết, và chúng do tổn thất của Trung Quốc và Nhật Bản chiếm ưu thế. Trung Quốc mất, theo các con số thường được trích dẫn nhất, khoảng 15 đến 20 triệu người, quân sự và dân sự, một con số mà, theo quan điểm của hầu hết sử gia, là kém đáng tin cậy nhất trong mọi con số lớn, vì hồ sơ của Trung Quốc không đầy đủ và vì chiến tranh tại Trung Quốc, một phần, là nội chiến cũng như chiến tranh với Nhật Bản.

Nhật Bản mất khoảng 2,5 đến 3,1 triệu người tổng cộng, trong đó khoảng 2,1 triệu là binh lính. Philippines mất khoảng 500.000 đến 1 triệu, Indonesia khoảng 3 đến 4 triệu, phần lớn do nạn đói và lao động cưỡng bức dưới sự chiếm đóng của Nhật Bản, và Việt Nam khoảng 1 đến 2 triệu, phần lớn trong nạn đói năm 1945.

Các con số, như thường lệ, là ước tính, và chúng, trong trường hợp châu Á, là kém chắc chắn nhất, vì hồ sơ kém đầy đủ nhất. Điều chắc chắn là chiến tranh tại châu Á, theo lời một sử gia, là “một cuộc chiến đau khổ to lớn”, và người chết của nó, quá lâu, đã bị lãng quên tại phương Tây.

Trung Quốc

Tổn thất của Trung Quốc xứng đáng được xem xét kỹ hơn, vì chúng lớn thứ hai trong mọi quốc gia, và vì chúng kém chắc chắn nhất. Trung Quốc mất, theo các con số thường được trích dẫn nhất, khoảng 15 đến 20 triệu người, trong đó khoảng 3 đến 4 triệu là binh lính và phần còn lại là dân thường, bị giết bởi cuộc xâm lược của Nhật Bản, bởi các cuộc ném bom các thành phố Trung Quốc, bởi nạn đói và dịch bệnh mà chiến tranh gây ra.

Khoảng trong tài liệu rất rộng: một số sử gia đưa tổng số thấp tới 10 triệu, và những người khác cao tới 20 triệu, và sự khác biệt tùy thuộc vào cách đếm cái chết dân sự và liệu cái chết do nạn đói có được tính hay không.

Chính phủ Trung Quốc, trong những năm gần đây, đã đưa tổng số là 35 triệu, một con số bao gồm cả người bị thương cũng như người chết, và theo quan điểm của hầu hết sử gia ngoài Trung Quốc, là một sự phóng đại.

Các con số trong bài viết này là các con số thường được trích dẫn nhất trong tài liệu phương Tây, và chúng được đưa, như thường lệ, dưới dạng một khoảng, với lưu ý rằng con số thực có thể cao hơn.

7. Holocaust và diệt chủng

Sáu triệu người

Sáu triệu người Do Thái bị giết trong Holocaust đã bị giết theo ba cách: trong các vụ xả súng hàng loạt, trong khu ghetto, và trong trại hủy diệt. Khoảng 1,5 triệu người bị giết trong các vụ xả súng hàng loạt, trên hết tại Liên Xô, bởi Einsatzgruppen, các đội giết người di động của SS. Khoảng 800.000 người chết trong khu ghetto, vì đói và bệnh tật.

Và khoảng 2,7 đến 3 triệu người bị giết trong trại hủy diệt — Auschwitz-Birkenau, Treblinka, Belzec, Sobibor, Chelmno và Majdanek — trong đó khoảng 1,1 triệu người chết tại Auschwitz-Birkenau. Các con số, như thường lệ, là ước tính, và chúng, trong trường hợp trại hủy diệt, là chủ đề nghiên cứu tiếp diễn, khi bằng chứng mới xuất hiện. Điều chắc chắn là con số sáu triệu là con số được đại đa số sử gia chấp nhận, và là con số được dạy, trong trường học và bảo tàng, khắp thế giới.

Sáu triệu người, theo lời Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust Hoa Kỳ, là “thước đo của tội ác”.

Các nạn nhân khác

Người Do Thái không phải là nạn nhân duy nhất của chính sách giết hại hàng loạt của Quốc xã, và các nạn nhân khác xứng đáng được nêu tên. Người Roma — người Sinti và Roma châu Âu — mất, theo các con số thường được trích dẫn nhất, khoảng 200.000 đến 500.000 người, một khoảng phản ánh khó khăn đếm một dân tộc mà, trong nhiều trường hợp, không được ghi lại.

Người khuyết tật — nạn nhân của chương trình “an tử” T4 — mất khoảng 200.000 đến 250.000 người. Tù binh chiến tranh Liên Xô mất, theo các con số thường được trích dẫn nhất, khoảng 3,3 triệu người, trong đó khoảng 2 triệu người chết trong giam cầm, vì đói và bệnh tật.

Người Ba Lan mất, ngoài 3 triệu người Do Thái Ba Lan, khoảng 1,8 đến 2 triệu người Ba Lan gốc, bị giết trong thảm sát, trong trại tập trung và trong lao động cưỡng bức. Tổng số nạn nhân của chính sách giết hại hàng loạt của Quốc xã, bao gồm người Do Thái, thường được ước tính khoảng mười một triệu, một con số mà, giống như sáu triệu, là ước tính và là vấn đề tranh luận, nhưng theo quan điểm của hầu hết sử gia, là tốt nhất hiện có.

Porajmos và người khuyết tật

Vụ giết hại người Roma — Porajmos, “Sự nuốt chửng” — và vụ giết hại người khuyết tật xứng đáng được xem xét kỹ hơn, vì họ là những nạn nhân ít được nhớ nhất trong chính sách giết hại hàng loạt của Quốc xã, và vì họ, theo lời một sử gia, là “những nạn nhân bị lãng quên”.

Người Roma bị giết, giống như người Do Thái, trong các vụ xả súng hàng loạt và trong trại tập trung, trên hết tại Auschwitz-Birkenau, nơi một “trại Gypsy” đặc biệt được thành lập, và nơi, vào tháng 8 năm 1944, khoảng 2.900 người Roma bị giết trong một đêm.

Người khuyết tật bị giết, theo chương trình T4, trong các phòng hơi ngạt ngụy trang thành phòng tắm, và vụ giết hại họ, theo lời một sử gia, là “buổi diễn tập cho Holocaust”. Người Roma và người khuyết tật, cuối cùng, là lời nhắc rằng chính sách giết hại hàng loạt của Quốc xã, cuối cùng, không phải là chính sách nhắm vào một dân tộc duy nhất, mà là chính sách nhắm vào tất cả những người mà Quốc xã coi là “không xứng đáng sống”, và rằng mười một triệu nạn nhân của chính sách đó bao gồm, ngoài sáu triệu người Do Thái, hàng triệu người khác mà tên tuổi, phần lớn, đã bị lãng quên.

8. Người bị thương và bị di dời

Người bị thương

Người bị thương trong Thế chiến II, về số lượng, thậm chí còn lớn hơn người chết, và họ, theo lời một sử gia, là “nửa bị lãng quên của thống kê”. Không có tổng số toàn cầu đáng tin cậy cho quân nhân bị thương, vì hồ sơ không đầy đủ và vì định nghĩa “bị thương” khác nhau từ quân đội này sang quân đội khác, nhưng các con số tồn tại, tự chúng, gây kinh ngạc: Liên Xô có, theo nghiên cứu Krivosheev, khoảng 15 triệu quân nhân bị thương, trong đó khoảng 2,5 triệu bị tàn tật vĩnh viễn; Đức có khoảng 5 triệu quân nhân bị thương; và Mỹ có khoảng 670.000.

Dân thường bị thương, nếu có, thậm chí còn ít được đếm hơn: dân thường bị thương trong các cuộc ném bom Đức và Nhật Bản, dân thường bị thương trong bao vây và thảm sát, dân thường bị tàn phế bởi chiến tranh và sống, đến cuối đời, với thương tích của mình.

Người bị thương, cuối cùng, là lời nhắc rằng thống kê chiến tranh không chỉ về người chết, mà về người sống, và về cái giá mà người sống đã trả.

Người tị nạn và di dời

Thế chiến II đã di dời, theo lời Liên hợp quốc, “nhiều người hơn bất kỳ sự kiện nào khác trong lịch sử”: khoảng 60 triệu người, đến cuối chiến tranh, là người tị nạn hoặc người bị di dời, bị đuổi khỏi nhà bởi ném bom, xâm lược, trục xuất và việc vẽ lại biên giới.

Cuộc di dời lớn nhất duy nhất là việc trục xuất người Đức khỏi Đông Âu, trong đó khoảng 12 đến 14 triệu người Đức bị đuổi khỏi nhà tại Ba Lan, Tiệp Khắc và Đông Phổ, và trong đó, theo các con số thường được trích dẫn nhất, khoảng 500.000 đến 2 triệu người chết, một khoảng phản ánh khó khăn đếm người chết trong một dân số đang di chuyển và tính nhạy cảm chính trị của chủ đề.

Người bị di dời cũng bao gồm hàng triệu công dân Liên Xô bị Stalin trục xuất, hàng triệu người Ba Lan bị Đức và Liên Xô trục xuất, và hàng triệu người Do Thái sống sót sau Holocaust và sau chiến tranh, không còn nhà để trở về.

Người bị di dời, cuối cùng, là lý do chiến tranh được nhớ, không chỉ như chiến tranh của quân đội, mà như chiến tranh của các dân tộc.

Các cuộc trục xuất

Các cuộc trục xuất người Đức khỏi Đông Âu xứng đáng được xem xét kỹ hơn, vì chúng là cuộc di cư cưỡng bức lớn nhất trong lịch sử châu Âu, và vì chúng, tới ngày nay, là chủ đề tranh luận.

Các cuộc trục xuất được Đồng minh thỏa thuận, về nguyên tắc, tại Hội nghị Potsdam năm 1945, quy định việc chuyển giao “có trật tự và nhân đạo” dân số Đức từ Ba Lan, Tiệp Khắc và Hungary. Trên thực tế, việc chuyển giao không có trật tự cũng không nhân đạo: người Đức bị đuổi khỏi nhà, thường chỉ với những gì họ có thể mang theo, và họ, trong nhiều trường hợp, bị bạo lực, cướp bóc và giết hại.

Số người chết thường được ước tính là 500.000 đến 2 triệu, một khoảng mà, theo quan điểm của hầu hết sử gia, là rộng nhất trong mọi khoảng trong thống kê Thế chiến II, vì hồ sơ không đầy đủ và vì chủ đề, tới ngày nay, nhạy cảm về chính trị tại Đức, Ba Lan và Cộng hòa Séc.

Các cuộc trục xuất, cuối cùng, là lời nhắc rằng chiến tranh không kết thúc, đối với nạn nhân của nó, năm 1945, và hậu quả của nó tiếp tục, đối với nhiều người, trong nhiều năm sau đó.

9. Các con số thay đổi như thế nào

Các sửa đổi sau chiến tranh

Các con số về người chết trong Thế chiến II đã được sửa đổi, nhiều lần, trong tám mươi năm kể từ khi chiến tranh kết thúc, và các sửa đổi, tự chúng, là một phần lịch sử của chiến tranh.

Các con số đầu tiên, công bố trong những năm ngay sau chiến tranh, phần lớn, là những đánh giá thấp: Liên Xô đưa tổn thất của mình là 7 triệu, một con số mà, vì lý do chính trị, thấp xa sự thật; con số cho Dresden được đưa là 135.000, một con số mà, như chúng ta đã thấy, được sửa đổi năm 2010 thành khoảng 25.000; và con số cho Holocaust, trong những năm đầu, được đưa là 5,1 triệu, một con số mà, khi bằng chứng tích lũy, được sửa đổi lên thành sáu triệu.

Các sửa đổi, chủ yếu, đi theo hai hướng: các con số cho Liên Xô và Trung Quốc được sửa đổi lên, khi lưu trữ được mở và bằng chứng tích lũy, và các con số cho Dresden và ném bom Đức được sửa đổi xuống, khi tuyên truyền chiến tranh bị loại bỏ.

Các con số trong bài viết này là các con số như chúng đứng trong những năm 2020, và chúng, giống mọi con số, có thể được sửa đổi thêm.

Lưu trữ Liên Xô

Việc mở lưu trữ Liên Xô, sau khi Liên Xô sụp đổ năm 1991, là sự kiện quan trọng nhất duy nhất trong lịch sử thống kê Thế chiến II, và nó xứng đáng được xem xét kỹ hơn. Lưu trữ chứa hồ sơ của lực lượng vũ trang Liên Xô, hồ sơ của NKVD, và hồ sơ điều tra dân số năm 1939 và 1959, và chúng cho phép sử gia, lần đầu tiên, đếm người chết Liên Xô với độ chính xác gần đúng.

Kết quả là nghiên cứu Krivosheev, xuất bản năm 1993, đưa tổng tổn thất Liên Xô là 26,6 triệu, một con số mà, vào thời điểm đó, gây sốc: nó gấp gần bốn lần con số 7 triệu mà Liên Xô đã công bố, và theo lời một sử gia, là “sửa đổi lớn nhất trong lịch sử thống kê chiến tranh”.

Lưu trữ cũng cho phép sử gia đếm, lần đầu tiên, tù binh chiến tranh Liên Xô chết trong giam cầm của Đức, dân thường Liên Xô chết dưới sự chiếm đóng của Đức, và công dân Liên Xô bị Stalin trục xuất.

Việc mở lưu trữ, cuối cùng, là lý do các con số trong bài viết này đáng tin cậy như chúng, và là lý do chúng, có khả năng, sẽ được sửa đổi nữa, khi nhiều lưu trữ hơn được mở.

Nghiên cứu Krivosheev

Nghiên cứu Krivosheev — Soviet Casualties and Combat Losses in the Twentieth Century, xuất bản năm 1993 dưới sự biên tập của Đại tướng Grigori Krivosheev — xứng đáng được nhắc tới, vì đó là nguồn quan trọng nhất duy nhất cho thống kê Thế chiến II, và vì đó là nguồn mà các con số trong bài viết này, về Liên Xô, dựa vào.

Nghiên cứu dựa trên lưu trữ của lực lượng vũ trang Liên Xô, và đưa cái chết quân sự của Liên Xô là 8.668.400 và tổng tổn thất, quân sự và dân sự, là 26,6 triệu. Nghiên cứu bị một số sử gia chỉ trích vì đánh giá thấp cái chết quân sự, và đánh giá thấp cái chết dân sự, và theo quan điểm của người khác, là “tốt nhất có thể làm với bằng chứng hiện có”.

Nghiên cứu vẫn, tới ngày nay, là công trình tiêu chuẩn về tổn thất Liên Xô, và theo lời một sử gia, là “nền tảng mà mọi công trình sau đó về thống kê Thế chiến II được xây dựng”.

10. Di sản

Tưởng nhớ người chết

Người chết trong Thế chiến II được tưởng nhớ, khắp thế giới, trong nghĩa trang, trong đài tưởng niệm, và trong bảo tàng, và việc tưởng nhớ, theo lời một sử gia, là “di sản quan trọng nhất của chiến tranh”.

Nghĩa trang chiến tranh của Ủy ban Mộ Chiến tranh Khối Thịnh vượng chung, nghĩa trang của Ủy ban Đài tưởng niệm Chiến trận Mỹ, đài tưởng niệm tại Hiroshima và tại Auschwitz, Mộ Chiến sĩ Vô danh tại Paris và London — đây là những nơi người chết được tưởng nhớ, và nơi người sống tới suy nghĩ về cái giá chiến tranh.

Việc tưởng nhớ, cuối cùng, là lý do thống kê quan trọng: các con số, tự chúng, không phải là điểm chính; điểm chính là con người đằng sau các con số, và tưởng nhớ là cách con người đằng sau các con số được vinh danh.

Thống kê trong bài viết này, vì lý do đó, là một hình thức tưởng nhớ, và chúng được trình bày ở đây với hy vọng chúng sẽ được đọc, không phải như con số, mà như tên gọi.

Các con số có ý nghĩa gì

Các con số trong bài viết này, cuối cùng, có một ý nghĩa: Thế chiến II là thảm họa lớn nhất trong lịch sử nhân loại, và cái giá của nó, tính bằng mạng sống con người, lớn hơn cái giá của bất kỳ cuộc chiến nào khác, trước hay sau đó.

70 đến 85 triệu người chết, theo lời một sử gia, là “một con số lớn tới mức khó hiểu”, và khó khăn hiểu nó, tự nó, là một phần ý nghĩa của nó: các con số, cuối cùng, là lời nhắc về giới hạn hiểu biết của chúng ta, và về nhu cầu nhớ, không chỉ các con số, mà con người đằng sau chúng.

Các con số cũng có nghĩa, theo lời một sử gia khác, “rằng chiến tranh, trong thế kỷ 20, trở thành chiến tranh chống lại dân thường, và dân thường, cuối cùng, đã trả cái giá lớn nhất”. Thống kê Thế chiến II, vì lý do đó, không chỉ là vấn đề cho sử gia, mà là vấn đề cho tất cả chúng ta, và chúng, cuối cùng, là lý do chiến tranh được nhớ, và lý do nó không bao giờ được quên.

70–85 triệu người

Con số 70 đến 85 triệu người chết xứng đáng được nhắc tới lần cuối, vì đó là con số bài viết này đã sử dụng xuyên suốt, và vì đó là con số thường được trích dẫn nhất, và vì đó, cuối cùng, là con số nên được hiểu đúng bản chất của nó: một ước tính, và một khoảng, chứ không phải một con số duy nhất, chính xác.

Con số, theo lời các sử gia sử dụng nó, là “ước tính tốt nhất hiện có”, và nó dựa trên bằng chứng tốt nhất hiện có, trong những năm 2020, cho tổn thất của Liên Xô, Trung Quốc, Ba Lan, Đức, Nhật Bản, và nhiều quốc gia khác đã tham gia chiến tranh.

Con số, có khả năng, sẽ được sửa đổi, khi bằng chứng mới xuất hiện, và nó có thể, cuối cùng, được sửa đổi lên hoặc xuống, hàng triệu. Điều sẽ không thay đổi là ý nghĩa của con số: Thế chiến II đã giết, trong sáu năm, nhiều người hơn bất kỳ xung đột nào khác trong lịch sử, và người chết của nó, dù họ là ai và chết ở đâu, xứng đáng được nhớ, không phải như một con số, mà như con người.

11. Câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu người chết trong Thế chiến II?

Tổng số thường được ước tính là 70–85 triệu người, bao gồm khoảng 21–25 triệu người chết quân sự và khoảng 50–55 triệu người chết dân sự. Khoảng trong tài liệu học thuật rộng hơn — từ khoảng 50 triệu đến khoảng 100 triệu — vì hồ sơ không đầy đủ và vì sử gia không thống nhất về việc liệu cái chết do nạn đói và dịch bệnh mà chiến tranh gây ra có nên được tính hay không.

Quốc gia nào mất nhiều người nhất?

Liên Xô, với khoảng 26,6 triệu người chết tổng cộng, quân sự và dân sự, theo nghiên cứu Krivosheev năm 1993. Trung Quốc mất nhiều thứ hai, khoảng 15–20 triệu, và Ba Lan mất khoảng 5,6–5,9 triệu, tỷ lệ cao nhất trong dân số của bất kỳ quốc gia nào.

Có bao nhiêu người Do Thái bị giết trong Holocaust?

Khoảng sáu triệu, một con số được Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust Hoa Kỳ và đại đa số sử gia chấp nhận. Khoảng trong tài liệu là khoảng 5,1 đến 6,2 triệu. Tổng số nạn nhân của chính sách giết hại hàng loạt của Quốc xã, bao gồm người Roma, người khuyết tật, tù binh chiến tranh Liên Xô và những người khác, thường được ước tính khoảng mười một triệu.

Có bao nhiêu dân thường chết trong Thế chiến II?

Khoảng 50–55 triệu, gấp hơn hai lần số người chết quân sự. Dân thường chết trong Holocaust, trong ném bom, trong bao vây như Leningrad, và trong nạn đói và dịch bệnh mà chiến tranh gây ra, trên hết tại Trung Quốc, Liên Xô và Đông Nam Á.

Vì sao các con số khác nhau nhiều như vậy?

Vì hồ sơ bị phá hủy, vì chính phủ giữ chúng đã sụp đổ, vì Liên Xô không công bố số liệu của mình trong nhiều thập kỷ, và vì sử gia không thống nhất về việc liệu cái chết do nạn đói và dịch bệnh mà chiến tranh gây ra có nên được tính là người chết vì chiến tranh hay không. Việc mở lưu trữ Liên Xô năm 1991 là sự kiện quan trọng nhất duy nhất trong việc cải thiện các con số.

Có bao nhiêu người bị di dời bởi chiến tranh?

Khoảng 60 triệu người là người tị nạn hoặc bị di dời đến cuối chiến tranh, cuộc di dời lớn nhất trong lịch sử. Cuộc di chuyển lớn nhất duy nhất là việc trục xuất khoảng 12–14 triệu người Đức khỏi Đông Âu, trong đó khoảng 500.000 đến 2 triệu người chết.

12. Nguồn

1. Wikipedia, “Thương vong trong Chiến tranh Thế giới Thứ Hai” — các con số tổng thể, phân tích theo quốc gia và các khoảng.

2. Grigori Krivosheev (chủ biên), Soviet Casualties and Combat Losses in the Twentieth Century (Greenhill, 1997) — nghiên cứu tiêu chuẩn về tổn thất Liên Xô: tổng cộng 26,6 triệu, quân sự 8.668.400.

3. Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust Hoa Kỳ, “Ghi chép số lượng nạn nhân của Holocaust và cuộc đàn áp của Quốc xã” — con số sáu triệu và tổng số mười một triệu.

4. Encyclopædia Britannica, “Thế chiến II” — các con số tổng thể và đánh giá.

5. Richard Overy, The Bombing War: Europe 1939–1945 (Allen Lane, 2013) — cái chết dân sự do ném bom.

6. Mark Harrison, “Đếm số người chết Liên Xô trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại” (2015) — tranh luận về các con số Liên Xô.

7. Rana Mitter, China’s War with Japan, 1937–1945 (Allen Lane, 2013) — tổn thất Trung Quốc, 15–20 triệu.

Bài viết liên quan

• Bảo tàng Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima
• Nghĩa trang Quốc gia Arlington
• Auschwitz