Dwight D. Eisenhower

Focus keyword: Dwight D. Eisenhower
Meta description (EN): Dwight D. Eisenhower commanded the Allied invasion of Normandy on D-Day and later became the 34th President of the United States.
Meta description (VI): Dwight D. Eisenhower chỉ huy cuộc đổ bộ Normandy ngày D-Day và sau đó trở thành Tổng thống thứ 34 của Hoa Kỳ.
Target URL: /en/people/dwight-d-eisenhower/
Category:Nhân vậtEstimated word count (English): ~4,100 words

Mở đầu

Dwight D. Eisenhower* (14 tháng 10 năm 1890 – 28 tháng 3 năm 1969) là vị tướng Mỹ chỉ huy Lực lượng Viễn chinh Đồng minh tại châu Âu trong Thế chiến II và tám năm sau đó trở thành Tổng thống thứ 34 của Hoa Kỳ.

Với cương vị Tư lệnh Tối cao Lực lượng Viễn chinh Đồng minh, ông chịu trách nhiệm cuối cùng về Chiến dịch Overlord — cuộc đổ bộ Normandy ngày D-Day, 6 tháng 6 năm 1944 — chiến dịch đổ bộ lớn nhất trong lịch sử và là bước mở đầu Mặt trận phía Tây dẫn tới thất bại của Đức Quốc xã.

Trước Normandy, ông đã chỉ huy cuộc tấn công lớn đầu tiên của liên quân Anh–Mỹ trong chiến tranh, Chiến dịch Torch tại Bắc Phi, cùng các cuộc đổ bộ Sicilia và Ý. Vai trò của Eisenhower tập trung vào chỉ huy liên minh: ông điều phối lực lượng Mỹ, Anh, Canada và Pháp Tự do, dung hòa các tướng lĩnh và chính phủ có lợi ích khác nhau, và đưa họ vào một cơ cấu chỉ huy thống nhất.

Sau chiến tranh, ông là Tư lệnh Tối cao đầu tiên của NATO tại châu Âu, rồi làm tổng thống từ năm 1953 đến 1961, chấm dứt Chiến tranh Triều Tiên, xây dựng Hệ thống Xa lộ Liên bang và cảnh báo, trong bài diễn văn từ biệt, về “tổ hợp công nghiệp–quân sự”.

Thông tin chính

Sinh	14 tháng 10 năm 1890, Denison, Texas, Hoa Kỳ (tên khai sinh David Dwight Eisenhower)
Mất	28 tháng 3 năm 1969, Washington, D.C., Hoa Kỳ (hưởng thọ 78 tuổi, suy tim sung huyết)
Quốc tịch	Mỹ
Chức vụ	Tư lệnh Tối cao Lực lượng Viễn chinh Đồng minh (1943–1945); Đại tướng 5 sao; Tư lệnh Tối cao đầu tiên của NATO tại châu Âu (1951–1952); Tổng thống thứ 34 của Hoa Kỳ (1953–1961)
Nổi tiếng vì	Chỉ huy Chiến dịch Torch, Chiến dịch Overlord và cuộc đổ bộ D-Day; giữ vững liên minh Anh–Mỹ; chấm dứt Chiến tranh Triều Tiên; Hệ thống Xa lộ Liên bang
Vợ / Gia đình	Kết hôn với Mamie Geneva Doud năm 1916; hai con trai, Doud Dwight (mất vì sốt ban đỏ năm 1921, lúc ba tuổi) và John Sheldon Doud Eisenhower

Thời trẻ và học vấn

Dwight D. Eisenhower sinh ra với tên David Dwight Eisenhower tại Denison, Texas, là con trai thứ ba trong bảy anh em của David Jacob Eisenhower và Ida Elizabeth Stover Eisenhower, một gia đình gốc Hà Lan Pennsylvania. Gia đình sớm chuyển tới Abilene, Kansas, nơi Dwight lớn lên trong một mái nhà giản dị và sùng đạo.

Mẹ ông là người theo chủ nghĩa hòa bình; gia đình tuy nghèo nhưng kỷ luật, các cậu bé vừa làm việc vừa học hành và chơi thể thao. Dwight trẻ tuổi — được gọi là “Ike” từ nhỏ — là một vận động viên ham mê thể thao và đọc rất nhiều sách lịch sử, đặc biệt là lịch sử quân sự. Ông tốt nghiệp Trường Trung học Abilene năm 1909, đi làm một năm rồi giành được suất vào Học viện Quân sự Hoa Kỳ tại West Point, nhập học tháng 6 năm 1911.

Tại West Point, ông là cầu thủ bóng bầu dục xuất sắc cho tới khi chấn thương đầu gối năm thứ hai chấm dứt sự nghiệp thi đấu; ông chuyển sang làm huấn luyện viên sinh viên. Về học tập ông chỉ ở mức trung bình, nhưng được yêu mến, điềm đạm và giỏi giao tiếp — những phẩm chất sẽ định hình cả sự nghiệp của ông. Ông tốt nghiệp tháng 6 năm 1915 với quân hàm thiếu úy, thuộc khóa được gọi là “khóa mà các vì sao rơi xuống”, vì 59 thành viên của khóa này sau đó trở thành tướng, trong đó có Omar Bradley.

Eisenhower không tham chiến trong Thế chiến I. Thay vào đó, ông huấn luyện các kíp xe tăng tại Trại Colt, Pennsylvania, và đơn xin ra mặt trận của ông nhiều lần bị từ chối. Nỗi thất vọng là có thật, nhưng những năm giữa hai cuộc chiến đã tạo nên ông. Ông phục vụ tại Panama, Pháp và Washington, làm phụ tá cho Tướng John J.

Pershing, Tướng Douglas MacArthur tại Philippines (1935–1939) và Tổng Tham mưu trưởng George C. Marshall. Năm 1925–1926, ông tốt nghiệp thủ khoa trong lớp 275 học viên tại Trường Chỉ huy và Tham mưu Lục quân ở Fort Leavenworth, kết quả khẳng định ông là một trong những sĩ quan triển vọng nhất thế hệ mình. Ông cũng tốt nghiệp Trường Chiến tranh Lục quân năm 1928.

Những gì ông học được trong những năm này không phải chiến thuật mà là tổ chức, công tác tham mưu và chính trị — đúng những kỹ năng mà một tư lệnh liên minh sẽ cần. Cho tới tháng 12 năm 1942, ông chưa từng nghe một phát súng nào trong cơn giận dữ, và trước năm 1942 ông chỉ giữ một chức chỉ huy thực sự duy nhất, một trung tâm huấn luyện xe tăng, trong chưa đầy một năm.

Hai nhiệm vụ trong những năm giữa hai cuộc chiến đã định hình ông một cách đặc biệt. Từ năm 1927 đến 1929, ông phục vụ tại Pháp trong Ủy ban Đài tưởng niệm Chiến trường Mỹ dưới quyền Tướng Pershing, công việc đưa ông đi khắp các chiến trường của Thế chiến I và dạy ông cách cuộc chiến đó đã diễn ra và được ghi nhớ.

Từ năm 1935 đến 1939, ông phục vụ tại Philippines làm tham mưu trưởng cho Tướng MacArthur, khi đó là cố vấn quân sự cho chính phủ Thịnh vượng chung, giúp soạn thảo kế hoạch cho một lực lượng phòng thủ Philippines với ngân sách và trang bị hạn chế.

Những năm tại Philippines rất khó khăn: Eisenhower và MacArthur bất đồng về kế hoạch phòng thủ và phương pháp làm việc của MacArthur, và Eisenhower sau này mô tả nhiệm vụ này là một giai đoạn thất vọng. Nó cũng mang lại cho ông kinh nghiệm trực tiếp làm việc với một chính phủ nước ngoài, quản lý nguồn lực khan hiếm, và hoạt động tại một chiến trường mà các vấn đề chính trị và quân sự không thể tách rời — kinh nghiệm sẽ trực tiếp hữu ích tại Bắc Phi và Normandy.

Con đường đến vị trí lãnh đạo

Con đường thăng tiến của Eisenhower diễn ra nhanh chóng, và được xây dựng trên công tác tham mưu chứ không phải danh tiếng chiến trường. Tháng 6 năm 1941, ông trở thành tham mưu trưởng Quân đoàn 3 dưới quyền Trung tướng Walter Krueger, và cách ông điều hành cuộc diễn tập Louisiana — cuộc tập trận lớn nhất thời bình trong lịch sử nước Mỹ — đã thu hút sự chú ý của Marshall.

Sau cuộc tấn công Trân Châu Cảng tháng 12 năm 1941, Marshall đưa ông về Washington làm trưởng Ban Kế hoạch Chiến tranh, rồi trưởng Ban Tác chiến. Ở vị trí đó, Eisenhower soạn thảo những kế hoạch chiến lược đầu tiên của Mỹ cho chiến tranh tại châu Âu và lập luận, trái với ưu tiên Thái Bình Dương của Hải quân, rằng Đức phải bị đánh bại trước.

Tháng 6 năm 1942, Marshall cử ông sang London chỉ huy toàn bộ lực lượng Mỹ tại Chiến trường châu Âu. Chỉ trong vài tháng, ông được chọn chỉ huy Chiến dịch Torch, cuộc đổ bộ Anh–Mỹ vào Bắc Phi thuộc Pháp — cuộc tấn công lớn đầu tiên của Đồng minh trong chiến tranh.

Tốc độ thăng tiến thật đáng chú ý: năm 1941 ông là đại tá; tới tháng 2 năm 1943 ông là tướng bốn sao; tháng 12 năm 1943, Tổng thống Roosevelt chọn ông, thay vì chính Marshall, làm Tư lệnh Tối cao Lực lượng Viễn chinh Đồng minh cho cuộc đổ bộ vào Pháp.

Marshall, ứng viên hiển nhiên nhất, ở lại Washington làm tổng tham mưu trưởng; Roosevelt cho rằng kinh nghiệm chỉ huy liên minh của Eisenhower quan trọng hơn thâm niên của Marshall.

Việc bổ nhiệm chỉ huy Torch tự nó là kết quả của một tranh luận chiến lược. Marshall và các nhà hoạch định Mỹ ủng hộ một cuộc đổ bộ qua eo biển Manche vào Pháp ngay từ năm 1943; các tham mưu trưởng Anh ủng hộ các chiến dịch tại Địa Trung Hải trước, lập luận rằng Đồng minh chưa đủ mạnh cho một cuộc tấn công trực diện vào Pháp.

Torch — cuộc đổ bộ vào Bắc Phi thuộc Pháp — là thỏa hiệp được Roosevelt và Churchill thống nhất tháng 7 năm 1942, sau khi phía Anh lập luận cho Địa Trung Hải và phía Mỹ lập luận cho cuộc tấn công qua eo biển.

Nhiệm vụ của Eisenhower là thực hiện một quyết định được đưa ra ở cấp trên ông, và khiến cơ chế chỉ huy Anh–Mỹ hoạt động trên thực tế.

Vai trò trong Thế chiến II

Operation Torch and North Africa / Chiến dịch Torch và Bắc Phi

Ngày 8 tháng 11 năm 1942, Eisenhower chỉ huy Chiến dịch Torch, cuộc đổ bộ của lực lượng Mỹ và Anh tại Casablanca, Oran và Algiers ở Bắc Phi thuộc Pháp. Đây là cuộc tấn công đầu tiên của Đồng minh trong chiến tranh và vừa là chiến dịch quân sự vừa là chiến dịch chính trị: cuộc đổ bộ diễn ra chống lại lực lượng thuộc địa Pháp mà lòng trung thành còn chưa rõ, không có tuyên bố chiến tranh.

Eisenhower đạt một thỏa thuận gây tranh cãi với Đô đốc Jean Darlan, tổng tư lệnh lực lượng vũ trang Pháp tại châu Phi, giúp nhanh chóng chấm dứt sự kháng cự của Pháp nhưng vấp phải chỉ trích dữ dội từ giới tự do ở Anh và Mỹ vì Darlan gắn với chế độ Vichy.

Chiến dịch sau đó chững lại: quân tiếp viện Đức giữ vững Tunisia, và tháng 2 năm 1943 Thống chế Erwin Rommel phản công tại đèo Kasserine, giáng một thất bại nặng nề cho quân Mỹ còn thiếu kinh nghiệm.

Eisenhower sau này thừa nhận lỗi một phần thuộc về mình — ông đã chậm trễ trong việc cách chức các chỉ huy mà ông đánh giá là chưa đáp ứng yêu cầu, nhất là Thiếu tướng Lloyd Fredendall, tư lệnh Quân đoàn II. Ông thay Fredendall bằng George S.

Patton và nói với Patton rằng không ai nên được giữ ở vị trí có trách nhiệm một khi năng lực của người đó đã bị nghi ngờ. Đồng minh phục hồi, và lực lượng Trục tại Tunisia đầu hàng tháng 5 năm 1943. Eisenhower nói với Marshall rằng quân Mỹ đã học được từ trải nghiệm tại Kasserine.

Sicily and Italy / Sicilia và Ý

Tháng 7 năm 1943, Eisenhower chỉ huy Chiến dịch Husky, cuộc đổ bộ Sicilia, tiếp theo là các cuộc đổ bộ lên đất liền Ý vào tháng 9. Sicilia thất thủ, nhưng phần lớn quân Đức đồn trú đã thoát qua eo biển Messina — một thất bại trong kế hoạch của Đồng minh mà các sử gia vẫn nhắc tới.

Chiến dịch Ý sau đó sa lầy trong núi non và bùn lầy, và Eisenhower bàn giao lại khi ông rời đi London. Một năm ở Địa Trung Hải đã dạy ông bài học khó nhất của chiến tranh liên minh: các vấn đề chính trị — thỏa thuận Darlan, việc xử lý sự đầu hàng của Ý, tham vọng cạnh tranh của các tướng Anh và Mỹ — không thể tách rời khỏi vấn đề quân sự, và một tư lệnh tối cao không quản lý được đồng minh thì cũng không thể thắng trận.

Operation Overlord and D-Day / Chiến dịch Overlord và D-Day

Operation Dragoon and southern France / Chiến dịch Dragoon và miền nam nước Pháp

Ngày 24 tháng 12 năm 1943, Roosevelt bổ nhiệm Eisenhower làm Tư lệnh Tối cao Lực lượng Viễn chinh Đồng minh, và tháng 2 năm 1944 ông chính thức nắm quyền chỉ huy SHAEF (Bộ Tư lệnh Tối cao Lực lượng Viễn chinh Đồng minh). Nhiệm vụ của ông là Chiến dịch Overlord: cuộc đổ bộ Normandy, dự kiến vào mùa xuân năm 1944.

Bộ tư lệnh của ông phải gắn kết một lực lượng đổ bộ hơn 150.000 người bằng đường biển và đường không vào ngày 6 tháng 6 năm 1944, được hỗ trợ bởi khoảng 5.000 tàu và 11.000 máy bay — những con số khiến Overlord trở thành chiến dịch đổ bộ lớn nhất từng được thực hiện. Ông chọn Normandy thay vì Pas-de-Calais, mục tiêu hiển nhiên và do đó được phòng thủ dày đặc, và ủng hộ kế hoạch nghi binh, Chiến dịch Fortitude, khiến quân Đức tin rằng cuộc đổ bộ chính sẽ diễn ra tại Calais.

Một quyết định được bàn luận nhiều là quyết định ông đưa ra tối ngày 5 tháng 6: thời tiết bấp bênh, dự báo không chắc chắn, và việc hoãn 24 giờ là cơ hội cuối cùng trước khi thủy triều đổi chiều.

Sau khi nghe các nhà khí tượng, Eisenhower nói, theo lời các tham mưu nhớ lại, “Được, tiến hành đi.” Ông cũng đã viết sẵn một mẩu giấy ngắn nhận toàn bộ trách nhiệm nếu cuộc đổ bộ thất bại — mẩu giấy không bao giờ cần dùng tới, nhưng các nhà viết tiểu sử trích dẫn nó như thước đo con người ông. Cuộc đổ bộ thành công.

Chỉ trong vài tuần, Đồng minh đã đổ bộ với lực lượng hùng hậu, Paris được giải phóng tháng 8 năm 1944, và các đạo quân tiến về nước Đức.

Ngày 15 tháng 8 năm 1944, sáu tuần sau D-Day, lực lượng Đồng minh đổ bộ vào miền nam nước Pháp trong Chiến dịch Dragoon. Chiến dịch đã được tranh luận trong nhiều tháng: Churchill phản đối, muốn tiến qua Ý và vào Balkan, trong khi Eisenhower và các tham mưu trưởng Mỹ ủng hộ nó như một cách mở mặt trận thứ hai tại Pháp và chiếm các cảng Marseille và Toulon.

Quan điểm của Eisenhower thắng thế, và cuộc đổ bộ — do lực lượng Mỹ và Pháp thực hiện dưới quyền Trung tướng Alexander Patch — gặp kháng cự hạn chế và tiến nhanh lên thung lũng Rhône, hội quân với lực lượng từ Normandy vào tháng 9.

Quyền kiểm soát lực lượng miền nam chuyển từ bộ tư lệnh Địa Trung Hải sang SHAEF, và từ đó cho tới cuối chiến tranh, Eisenhower nắm quyền chỉ huy tối cao mọi lực lượng tác chiến của Đồng minh trên Mặt trận phía Tây phía bắc dãy Alps.

The campaign in France and Germany / Chiến dịch tại Pháp và Đức

Từ tháng 9 năm 1944, Eisenhower trực tiếp nắm quyền chỉ huy lực lượng mặt đất từ Thống chế Bernard Montgomery, một động thái làm sâu sắc thêm cuộc tranh luận kéo dài về chiến lược. Montgomery muốn một mũi thọc hẹp duy nhất xuyên qua miền bắc nước Đức, dưới quyền chỉ huy của ông, nhắm tới Berlin; Eisenhower khăng khăng tiến quân trên mặt trận rộng, với các đạo quân Mỹ và Anh cùng tiến lên trên một mặt trận lớn.

Tranh cãi này không bao giờ thuần túy quân sự: một mũi thọc hẹp do Montgomery dẫn đầu trên thực tế có nghĩa là để người Anh điều hành cuộc chiến, điều không thể chấp nhận về chính trị. Eisenhower đã phê chuẩn một chiến dịch thọc hẹp, Chiến dịch Market Garden tháng 9 năm 1944 — nỗ lực đổ bộ đường không nhằm chiếm các cầu sông Rhine tại Arnhem — và chiến dịch này thất bại.

Tháng 12 năm 1944, quân Đức phản công tại Ardennes, trong Trận Bulge, và Eisenhower tạm thời đặt hai đạo quân Mỹ dưới quyền chỉ huy của Montgomery ở sườn phía bắc, quyết định khiến các cấp dưới người Mỹ tức giận nhưng hợp lý về quân sự. Đồng minh phục hồi, vượt sông Rhine tháng 3 năm 1945, và tháng 4 quân Mỹ và Liên Xô gặp nhau tại sông Elbe.

Ngày 7 tháng 5 năm 1945, văn kiện đầu hàng của Đức được ký tại bộ tư lệnh của Eisenhower ở Reims, Pháp, và chiến tranh tại châu Âu kết thúc vào ngày hôm sau. Eisenhower sau đó làm thống đốc quân sự khu vực chiếm đóng của Mỹ tại Đức cho tới tháng 11 năm 1945.

Cuộc phản công của Đức tại Ardennes, bắt đầu ngày 16 tháng 12 năm 1944, là chiến dịch lớn nhất của Đức trên Mặt trận phía Tây sau Normandy. Nó tạo ra một mũi nhọn thọc vào tuyến phòng thủ Đồng minh và bao vây lực lượng Mỹ tại Bastogne, nơi Sư đoàn Dù 101 cầm cự cho tới khi được Quân đoàn 3 của Patton giải vây ngày 26 tháng 12.

Phản ứng của Eisenhower bao gồm việc tạm thời chuyển hai đạo quân Mỹ sang quyền chỉ huy của Montgomery, quyết định được thảo luận tại Mục 7, và tái triển khai nhanh lực lượng dự bị. Tháng 3 năm 1945, quân Mỹ chiếm được cầu đường sắt Ludendorff tại Remagen còn nguyên vẹn ngày 7 tháng 3, mang lại cho Đồng minh một đầu cầu qua sông Rhine trước các cuộc vượt sông đã lên kế hoạch ở phía bắc.

Việc giải phóng Paris, ngày 25 tháng 8 năm 1944, vừa là quyết định chính trị vừa là quyết định quân sự. Eisenhower ban đầu dự định vượt qua thành phố, để tránh chi phí tiếp tế cho dân cư và sự phá hủy của chiến đấu đường phố, nhưng ông đồng ý đưa Sư đoàn Thiết giáp 2 của Pháp dưới quyền Tướng Leclerc vào thành phố, với sự hỗ trợ của Mỹ, sau cuộc nổi dậy của Kháng chiến Pháp và yêu cầu của Tướng de Gaulle.

Quyết định này có nghĩa là lực lượng Pháp tiến vào Paris trước, và được ghi nhận như một ví dụ về thông lệ của Eisenhower trong việc coi trọng các cân nhắc chính trị trong các quyết định tác chiến.

Các quyết định quan trọng

Những quyết định hệ trọng nhất của Eisenhower vừa mang tính chính trị vừa mang tính quân sự. Thỏa thuận Darlan tháng 11 năm 1942 đổi lấy sự khó chịu về đạo đức trong ngắn hạn để chấm dứt ngay sự kháng cự của Pháp và cứu sống binh lính Đồng minh; theo đánh giá của Stephen Ambrose, đó là dấu ấn của một tư lệnh sẵn sàng chấp nhận rủi ro chính trị.

Quyết định phát động Overlord ngày 6 tháng 6 năm 1944, với dự báo thời tiết bấp bênh, là một quyết định có hệ quả lớn đối với cuộc chiến tại phía Tây; việc hoãn lại sẽ đồng nghĩa với chờ nhiều tuần để có thủy triều thích hợp, và quân Đức sẽ có thêm thời gian củng cố Bức tường Đại Tây Dương.

Lựa chọn chiến lược mặt trận rộng vào mùa thu năm 1944 giữ vững liên minh, với cái giá, theo các nhà phê bình, là bước tiến chậm hơn và chiến tranh kéo dài hơn. Việc ông từ chối chạy đua với Liên Xô tới Berlin mùa xuân năm 1945 — ông dừng quân Đồng minh phương Tây tại sông Elbe và để Berlin cho Hồng quân — là một quyết định chính trị, đã thống nhất với các chính phủ của ông, tránh xung đột với Liên Xô nhưng để thủ đô Đức vào tay Stalin.

Và quyết định ra lệnh cho quân Đồng minh và các quay phim ghi lại hình ảnh các trại tập trung được giải phóng, trong đó có Ohrdruf, tháng 4 năm 1945, là một hành động làm chứng có chủ ý: ông viết cho Marshall rằng ông muốn bằng chứng trực tiếp để không ai sau này có thể nói rằng những tội ác đó chưa từng xảy ra.

Một quyết định khác liên quan tới tổ chức bộ tư lệnh của chính ông. Tại SHAEF, Eisenhower thành lập một ban tham mưu hợp nhất, với sĩ quan Anh và Mỹ phục vụ cạnh nhau trong cùng các ban, thay vì trong các ban tham mưu quốc gia riêng biệt.

Cơ chế này là bất thường vào thời đó và gây ra ma sát, nhưng nó có nghĩa là các mệnh lệnh do SHAEF ban hành mang thẩm quyền của cả hai quốc gia. Eisenhower cũng thiết lập thông lệ tham vấn chính phủ Anh và Mỹ trước các quyết định lớn, và ghi lại lý do cho các quyết định của mình bằng văn bản gửi Hội đồng Tham mưu trưởng Liên hợp, một thông lệ để lại hồ sơ chi tiết về lập luận của ông cho các sử gia.

Một quyết định khác đã được tranh luận liên quan tới túi Falaise tháng 8 năm 1944, nơi Tập đoàn quân 7 của Đức bị bao vây tại Normandy. Khoảng trống giữa lực lượng Mỹ tiến từ phía nam và lực lượng Canada, Anh tiến từ phía bắc không được khép lại trong nhiều ngày, và một phần đáng kể lực lượng Đức thoát về phía đông qua sông Seine, mặc dù bỏ lại phần lớn trang bị nặng.

Câu hỏi liệu khoảng trống có thể được khép lại sớm hơn hay không — và liệu mệnh lệnh của Bradley ngày 13 tháng 8 năm 1944 dừng bước tiến của Mỹ tại Argentan có góp phần vào cuộc thoát vây hay không — đã được các sử gia xem xét kỹ, và các nguồn không giải quyết được nó: lý do Bradley nêu là nguy cơ bắn nhầm quân mình và nguy hiểm của việc tiến quá xa, trong khi những người phê phán ông lập luận rằng một bước tiến quyết liệt hơn sẽ bẫy được quân Đức.

Tổn thất gây ra cho quân Đức tại Falaise dù sao cũng nặng nề, và túi này được ghi nhận là sự tiêu diệt thực tế của quân Đức tại Normandy với tư cách một lực lượng chiến đấu.

Tranh cãi

Hồ sơ của Eisenhower đã bị tranh cãi ngay từ khi chiến tranh kết thúc, và những tranh cãi này đáng được nêu rõ. Thỏa thuận Darlan bị lên án vào thời điểm đó là một thỏa hiệp với một nhân vật cấp cao của chế độ Vichy; những người bênh vực Eisenhower đáp lại rằng nó đã chấm dứt giao tranh ở Bắc Phi trong vài ngày và Darlan bị ám sát chỉ vài tuần sau đó.

Cuộc tranh luận mặt trận rộng với mũi thọc hẹp chưa bao giờ ngã ngũ: Montgomery và những người ủng hộ ông cho rằng một mũi thọc tập trung có thể đã kết thúc chiến tranh năm 1944, trong khi những người bênh vực Eisenhower, trong đó có Carlo D’Este, lập luận rằng một mũi thọc hẹp không thể được tiếp tế vượt sông Ruhr và việc để một đồng minh điều hành cuộc chiến là không thể chấp nhận về chính trị.

Quyết định dừng lại tại sông Elbe và để Berlin cho Liên Xô bị một số sử gia chỉ trích là một nhượng bộ chính trị với Stalin; những người bênh vực Eisenhower lưu ý rằng Berlin đã được phân cho khu vực chiếm đóng của Liên Xô tại Yalta và việc chiếm thành phố sẽ tốn hàng chục nghìn sinh mạng Đồng minh cho một thành phố mà Đồng minh đã đồng ý bàn giao.

Một cáo buộc gây tranh cãi khác liên quan tới tù binh chiến tranh Đức sau khi đầu hàng: một số tác giả tuyên bố rằng rất nhiều tù binh Đức đã chết trong các trại do Mỹ quản lý vì bị bỏ mặc có chủ ý.

Các sử gia chính thống bác bỏ cáo buộc này vì thiếu bằng chứng; những cái chết đã xảy ra trong những tháng hỗn loạn sau khi đầu hàng, theo hồ sơ lịch sử, chủ yếu là hậu quả của sự sụp đổ hạ tầng Đức, thiếu lương thực và dịch bệnh, chứ không phải chính sách tiêu diệt.

Cuối cùng, cách Eisenhower xử lý Trận Bulge — đặc biệt là việc tạm thời đặt các đạo quân Mỹ dưới quyền Montgomery — đã khiến các tướng Mỹ, nhất là Omar Bradley, tức giận, và sự oán giận kéo dài nhiều năm. Những tranh cãi này vẫn là một phần của hồ sơ lịch sử về Eisenhower.

Cuối đời

Sau chiến tranh, Eisenhower briefly làm Tổng Tham mưu trưởng Lục quân Hoa Kỳ (1945–1948) và hiệu trưởng Đại học Columbia (1948–1950). Tháng 12 năm 1950, Tổng thống Truman gọi ông trở lại quân ngũ làm Tư lệnh Tối cao đầu tiên của NATO tại châu Âu, chức vụ ông giữ tới tháng 5 năm 1952, xây dựng cơ cấu quân sự của liên minh từ con số không.

Sau đó ông từ chức để tranh cử tổng thống với tư cách ứng viên Đảng Cộng hòa, và tháng 11 năm 1952 đánh bại Adlai Stevenson. Ông tái đắc cử năm 1956. Trên cương vị tổng thống, ông chấm dứt Chiến tranh Triều Tiên bằng hiệp định đình chiến tháng 7 năm 1953, theo đuổi chính sách “trả đũa ồ ạt” trong Chiến tranh Lạnh, phê chuẩn việc xây dựng Hệ thống Xa lộ Liên bang — ký thành luật ngày 29 tháng 6 năm 1956 — và điều quân liên bang tới Little Rock, Arkansas, năm 1957 để thực thi việc bãi bỏ phân biệt chủng tộc tại Trường Trung học Central. Ông bị đau tim năm 1955 và đột quỵ năm 1957, nhưng vẫn hoàn thành hai nhiệm kỳ.

Ngày 17 tháng 1 năm 1961, trong bài diễn văn từ biệt, ông cảnh báo đất nước về ảnh hưởng “không chính đáng” của thứ ông gọi là “tổ hợp công nghiệp–quân sự” — một trong những đoạn được trích dẫn nhiều nhất trong lịch sử chính trị Mỹ. Ông về hưu tại trang trại ở Gettysburg, Pennsylvania, viết hồi ký, và qua đời vì suy tim sung huyết tại Bệnh viện Quân y Walter Reed ở Washington, D.C., ngày 28 tháng 3 năm 1969, hưởng thọ 78 tuổi. Ông được an táng tại Thư viện Tổng thống Eisenhower ở Abilene, Kansas.

Trên cương vị tổng thống, chính sách đối ngoại của Eisenhower bị thử thách bởi hai cuộc khủng hoảng năm 1956. Trong khủng hoảng Suez, Anh, Pháp và Israel tấn công Ai Cập sau khi Tổng thống Nasser quốc hữu hóa kênh đào Suez; Eisenhower phản đối hành động này, ủng hộ các nghị quyết của Liên Hợp Quốc yêu cầu rút quân, và gây áp lực kinh tế lên Anh và Pháp.

Sự việc đặt Hoa Kỳ vào thế đối lập với hai đồng minh thân cận nhất, và được ghi nhận như một trường hợp Eisenhower đặt Liên Hợp Quốc và nguyên tắc không can thiệp lên trên lợi ích của liên minh.

Tháng 1 năm 1957, ông đưa ra Học thuyết Eisenhower, theo đó Hoa Kỳ sẽ cung cấp hỗ trợ quân sự và kinh tế cho các quốc gia Trung Đông bị đe dọa bởi xâm lược vũ trang. Cùng thời kỳ, ông đáp lại việc Liên Xô phóng vệ tinh Sputnik tháng 10 năm 1957 bằng cách đẩy nhanh các chương trình tên lửa và vũ trụ của Mỹ và ký Đạo luật Giáo dục Quốc phòng năm 1958.

Tháng 12 năm 1953, ông đã có bài phát biểu ‘Nguyên tử vì Hòa bình’ trước Liên Hợp Quốc, đề xuất kiểm soát quốc tế vật liệu nguyên tử cho mục đích hòa bình.

Di sản

Di sản của Eisenhower có hai mặt, quân sự và chính trị, và cả hai vẫn định hình thế giới ngày nay. Với tư cách một người lính, ông đã tạo ra hình mẫu của tư lệnh liên minh hiện đại: tư lệnh tối cao vừa là nhà ngoại giao, nhà quản lý và chính trị gia, có nhiệm vụ khiến các đồng minh cùng chiến đấu chứ không phải tự mình thắng trận.

NATO, liên minh mà ông góp phần xây dựng với tư cách tư lệnh quân sự đầu tiên, vẫn tồn tại. Hệ thống Xa lộ Liên bang mà ông ký thành luật đã thay đổi địa lý, thương mại và đời sống hằng ngày của nước Mỹ, và vẫn là một trong những dự án công trình công cộng lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Lời cảnh báo từ biệt của ông về tổ hợp công nghiệp–quân sự đã vượt qua Chiến tranh Lạnh và được trích dẫn, bởi cả cánh tả lẫn cánh hữu, mỗi khi chi tiêu quốc phòng được tranh luận. Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Dwight D. Eisenhower tại Abilene lưu giữ các tài liệu của ông, và tàu sân bay USS Dwight D.

Eisenhower (CVN-69), đưa vào biên chế năm 1977, vẫn mang tên ông. Mệnh lệnh ghi lại hình ảnh các trại tập trung được giải phóng của ông đã tạo ra một khối bằng chứng ảnh và văn bản được sử dụng trong nghiên cứu lịch sử về Holocaust.

Các sử gia thường mô tả đóng góp chính của ông là chỉ huy liên minh chứ không phải chiến thuật trên chiến trường.

Trong lĩnh vực quân sự, nhiệm kỳ của ông với tư cách Tư lệnh Tối cao đầu tiên của NATO tại châu Âu để lại một di sản thể chế: cơ cấu chỉ huy hợp nhất của NATO, với bộ tư lệnh tại SHAPE, được xây dựng theo mô hình SHAEF, và chức vụ ông giữ từ năm 1951 đến 1952 vẫn là chức vụ quân sự cao nhất của liên minh. Hệ thống Xa lộ Liên bang, được phê chuẩn năm 1956, vào thời đó được biện minh trên cơ sở quốc phòng cũng như thương mại, và việc xây dựng nó tiếp tục trong nhiều thập kỷ sau khi ông rời nhiệm sở.

Đánh giá của giới sử học

Đánh giá của giới sử học về Eisenhower đã tăng lên đều đặn kể từ khi ông qua đời. Trong những năm ngay sau chiến tranh, các nhà phê bình Anh — nhất là Montgomery và các nhà viết tiểu sử của ông — mô tả ông là một chiến lược gia tầm thường, người có được vị trí nhờ kỹ năng chính trị và nhân lực Mỹ.

Các sử gia Mỹ thập niên 1950 và 1960, viết trong khi Eisenhower còn làm tổng thống, thường coi tài cầm quân của ông chỉ là chú thích cho nhiệm kỳ tổng thống. Quá trình đánh giá lại bắt đầu với cuốn The Supreme Commander (1970) và Eisenhower: Soldier and President (1990) của Stephen Ambrose, trong đó lập luận rằng chỉ huy liên minh tự nó là một hình thức tài cầm quân, và kỹ năng chính trị, ngoại giao của Eisenhower không phải là thứ thay thế cho năng lực quân sự mà chính là năng lực quân sự mà công việc đòi hỏi.

Cuốn Eisenhower: A Soldier’s Life (2002) của Carlo D’Este phê phán gay gắt hơn các chiến dịch đầu của ông ở Bắc Phi, đánh giá khắc nghiệt về màn trình diễn của ông tại Kasserine, nhưng kết luận, theo đánh giá của D’Este, rằng ông thích ứng nhanh chóng và tới năm 1944 ông là tư lệnh có vị trí tốt nhất để giữ liên minh đoàn kết.

Các nghiên cứu gần đây hơn, trong đó có tiểu sử của Jean Edward Smith (2012), nhấn mạnh óc phán đoán chiến lược của ông: việc chọn Normandy, kế hoạch nghi binh, bước tiến trên mặt trận rộng và quyết định dừng lại tại sông Elbe, theo cách đọc này, đều là những quyết định đúng đắn vì những lý do chính trị đúng đắn.

Nhiều sử gia ngày nay phân biệt hai khía cạnh trong hồ sơ của ông: chiến thuật trên chiến trường, nhìn chung được đánh giá là không nổi bật, và công việc tư lệnh tối cao, nhìn chung được đánh giá là hiệu quả, đặc biệt là khả năng điều phối một liên minh gồm các quốc gia và tướng lĩnh có lợi ích khác nhau thành một bộ chỉ huy thống nhất.

Đánh giá về Eisenhower với tư cách tổng thống đã đi theo hướng tương tự. Trong những năm ngay sau khi ông rời nhiệm sở, các sử gia thường mô tả nhiệm kỳ tổng thống của ông là thụ động, một đánh giá dựa trên phong thái công khai của ông và sự tương phản với các nhiệm kỳ tổng thống hùng biện hơn sau đó.

Các nghiên cứu sau này, dựa trên các tài liệu do Thư viện Eisenhower công bố, đã sửa đổi đánh giá đó: hồ sơ cho thấy một tổng thống làm việc thông qua ban tham mưu, giao việc tranh luận công khai cho người khác, và đưa ra các quyết định — về hiệp định đình chiến Triều Tiên, về Suez, về Little Rock và về ngân sách quốc phòng — một cách có chủ ý và, theo quan điểm của các sử gia đã đưa ra lập luận này, nhất quán.

Trong các khảo sát sử gia xếp hạng tổng thống Mỹ, Eisenhower nay thường được xếp vào nhóm trên, một vị trí phản ánh việc đánh giá lại cả tài cầm quân và nhiệm kỳ tổng thống của ông.

Bài viết liên quan

• Adolf Hitler
• Alan Turing
• Albert Einstein

Câu hỏi thường gặp

Dwight D. Eisenhower là ai?*
Dwight D. Eisenhower là vị tướng Mỹ chỉ huy Lực lượng Viễn chinh Đồng minh tại châu Âu trong Thế chiến II, điều hành cuộc đổ bộ D-Day ngày 6 tháng 6 năm 1944, và sau đó làm Tổng thống thứ 34 của Hoa Kỳ từ năm 1953 đến 1961.

Vai trò của Dwight D. Eisenhower trong ngày D-Day là gì?*
Với cương vị Tư lệnh Tối cao Lực lượng Viễn chinh Đồng minh, Eisenhower nắm quyền chỉ huy toàn bộ Chiến dịch Overlord. Ông đưa ra quyết định cuối cùng phát động cuộc đổ bộ ngày 6 tháng 6 năm 1944 dù thời tiết bấp bênh, và đã chuẩn bị sẵn một mẩu giấy nhận toàn bộ trách nhiệm nếu cuộc đổ bộ thất bại.

Vì sao Dwight D. Eisenhower nổi tiếng?*
Ông nổi tiếng vì chỉ huy cuộc đổ bộ lớn nhất trong lịch sử tại Normandy, vì đã giữ vững liên minh Anh–Mỹ trong suốt cuộc chiến tại châu Âu, và vì hai nhiệm kỳ tổng thống, trong đó ông chấm dứt Chiến tranh Triều Tiên và xây dựng Hệ thống Xa lộ Liên bang.

Eisenhower đã cảnh báo điều gì trong bài diễn văn từ biệt?*
Ngày 17 tháng 1 năm 1961, ông cảnh báo về ảnh hưởng “không chính đáng” của “tổ hợp công nghiệp–quân sự” — mối quan hệ chặt chẽ giữa lực lượng vũ trang, ngành công nghiệp quốc phòng và chính phủ — một lời cảnh báo vẫn được trích dẫn rộng rãi cho tới nay.

Dwight D. Eisenhower mất khi nào?*
Ông qua đời vì suy tim sung huyết tại Bệnh viện Quân y Walter Reed ở Washington, D.C., ngày 28 tháng 3 năm 1969, hưởng thọ 78 tuổi. Ông được an táng tại Thư viện Tổng thống Eisenhower ở Abilene, Kansas.

Các sử gia đánh giá Eisenhower với tư cách một vị tướng như thế nào?*
Đánh giá có khác nhau. Nhiều sử gia mô tả chiến thuật trên chiến trường của ông là không nổi bật, đồng thời đánh giá cao công việc tư lệnh tối cao của ông, đặc biệt là việc điều phối đồng minh, tướng lĩnh và chính phủ có lợi ích khác nhau. Stephen Ambrose lập luận rằng chỉ huy liên minh tự nó là năng lực quân sự mà vị trí đó đòi hỏi; Carlo D’Este phê phán gay gắt hơn các chiến dịch đầu của ông ở Bắc Phi.

Nguồn

1. Wikipedia, “Dwight D. Eisenhower” — dates, offices, commands and career outline, cross-checked against the sources below.
2. Encyclopædia Britannica, “Dwight D. Eisenhower” (britannica.com) — biography, Supreme Command and presidency.
3. Dwight D. Eisenhower Presidential Library and Museum (eisenhowerlibrary.gov), National Archives — papers, farewell address (17 January 1961) and the D-Day “in case of failure” note.
4. Stephen E. Ambrose, The Supreme Commander: The War Years of General Dwight D. Eisenhower (Doubleday, 1970); and Eisenhower: Soldier and President (Simon & Schuster, 1990).
5. Carlo D’Este, Eisenhower: A Soldier’s Life (Henry Holt, 2002).
6. Jean Edward Smith, Eisenhower in War and Peace (Random House, 2012).
7. National Museum of the United States Army, “Dwight David Eisenhower” (thenmusa.org) — service record and Second World War commands.
8. Stephen E. Ambrose, “Eisenhower’s Generalship”, Parameters, U.S. Army War College Quarterly, Winter 2010 (reprint of 1990) — Kasserine, the Darlan deal and the broad-front debate.